feat: Add Helm chart for Jellyfin media server with PostgreSQL support.

jellyfin/templates/service.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: {{ include "jellyfin.fullname" . }}
+  {{- if .Values.namespaceOverride }}
+  namespace: {{ .Values.namespaceOverride }}
+  {{- end }}
+  labels:
+    {{- include "jellyfin.labels" . | nindent 4 }}
+spec:
+  type: {{ .Values.service.type }}
+  ports:
+    - port: {{ .Values.service.port }}
+      targetPort: 8096
+      protocol: TCP
+      name: http
+  selector:
+    {{- include "jellyfin.selectorLabels" . | nindent 4 }}