feat: Initialize Helm charts repository with .gitignore, README, and Jellyfin chart documentation.

README.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+# Shadoll Helm Charts
+
+A collection of custom and optimized Helm charts for self-hosted applications on Kubernetes.
+
+## Repository Structure
+
+- `/charts`: Individual application charts (e.g. `jellyfin`).
+- `/docs`: Detailed application documentation and guides.
+
+## Quick Start
+
+### 1. Clone the repository
+```bash
+git clone https://github.com/shadoll/helm-charts.git
+cd helm-charts
+```
+
+### 2. Available Charts
+
+| Chart | Description | Status |
+|-------|-------------|--------|
+| [Jellyfin](docs/jellyfin.md) | Media server with PostgreSQL support | Ready |
+
+### 3. Usage with FluxCD
+
+To use these charts in a FluxCD environment, add the repository as a Source:
+
+```yaml
+apiVersion: source.toolkit.fluxcd.io/v1
+kind: GitRepository
+metadata:
+  name: shadoll-charts
+  namespace: flux-system
+spec:
+  interval: 1h
+  url: https://github.com/shadoll/helm-charts
+  ref:
+    branch: main
+```
+
+Then reference the chart in your `HelmRelease`:
+
+```yaml
+spec:
+  chart:
+    spec:
+      chart: ./jellyfin
+      sourceRef:
+        kind: GitRepository
+        name: shadoll-charts
+```
+
+## Maintenance
+
+This repository follows automated version tracking where possible. For manual updates, modify the `appVersion` and increment the `version` in the respective `Chart.yaml`.
+
+---
+© 2026 Shadoll. Managed with ❤️ for the Home Lab.