fix(rflood): point session and socket to /config to restore torrents

HOME=/home/download in jesec image but session was at /config/session/
from hotio. Use explicit paths so session persists on PVC.

rflood/templates/configmap.yaml

@@ -5,10 +5,9 @@ metadata:
   namespace: {{ .Release.Namespace }}
 data:
   rtorrent.rc: |
-    method.insert = cfg.basedir, private|const|string, (cat,(system.env,HOME),"/.local/share/rtorrent/")
-    session.path.set = (cat,(cfg.basedir),".session/")
+    session.path.set = /config/session/
     directory.default.set = /data
-    network.scgi.open_local = (cat,(cfg.basedir),"rtorrent.sock")
+    network.scgi.open_local = /config/rtorrent.sock
     network.port_range.set = {{ .Values.torrentPort }}-{{ .Values.torrentPort }}
     network.port_random.set = no
     network.max_open_files.set = 600