diff --git a/esphome/Chart.yaml b/esphome/Chart.yaml
index a708465..de6a997 100644
--- a/esphome/Chart.yaml
+++ b/esphome/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: esphome
 description: ESPHome Helm chart
 type: application
-version: 0.1.8
-appVersion: "2026.4.3"
+version: 0.1.9
+appVersion: "2026.4.4"
 annotations:
   version-source: github-release:esphome/esphome
   version-pattern: "s|^v||"
diff --git a/gitea-mirror/Chart.yaml b/gitea-mirror/Chart.yaml
index 93de5ce..93b9757 100644
--- a/gitea-mirror/Chart.yaml
+++ b/gitea-mirror/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: gitea-mirror
 description: Gitea Mirror Helm chart
 type: application
-version: 0.1.7
-appVersion: "3.15.8"
+version: 0.1.8
+appVersion: "3.15.10"
 annotations:
   version-source: github-release:RayLabsHQ/gitea-mirror
   version-pattern: "s|^v||"