diff --git a/gitea-mirror/Chart.yaml b/gitea-mirror/Chart.yaml
index 2d202bf..a838ac2 100644
--- a/gitea-mirror/Chart.yaml
+++ b/gitea-mirror/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: gitea-mirror
 description: Gitea Mirror Helm chart
 type: application
-version: 0.1.22
-appVersion: "3.20.4"
+version: 0.1.23
+appVersion: "3.21.0"
 annotations:
   version-source: github-release:RayLabsHQ/gitea-mirror
   version-pattern: "s|^v||"
diff --git a/home-assistant-dev/Chart.yaml b/home-assistant-dev/Chart.yaml
index c8b73c9..c66d568 100644
--- a/home-assistant-dev/Chart.yaml
+++ b/home-assistant-dev/Chart.yaml
@@ -4,8 +4,8 @@ description: Home Assistant development build - wraps home-assistant chart with
 type: application
 annotations:
   version-source: dockerhub-dev:homeassistant/home-assistant:^[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+\.dev[0-9]+$
-version: 0.1.111-dev
-appVersion: "2026.8.0.dev202607160310"
+version: 0.1.112-dev
+appVersion: "2026.8.0.dev202607170311"
 dependencies:
   - name: home-assistant
     version: ">=0.1.0"
diff --git a/home-assistant-dev/values.yaml b/home-assistant-dev/values.yaml
index ccbc840..3906975 100644
--- a/home-assistant-dev/values.yaml
+++ b/home-assistant-dev/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 home-assistant:
   image:
     # Must match Chart.yaml appVersion — subchart can't access parent's appVersion
-    tag: "2026.8.0.dev202607160310"
+    tag: "2026.8.0.dev202607170311"
 
   hostNetwork: false
 
diff --git a/home-assistant-mcp/Chart.yaml b/home-assistant-mcp/Chart.yaml
index 3ebee37..b226e72 100644
--- a/home-assistant-mcp/Chart.yaml
+++ b/home-assistant-mcp/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: home-assistant-mcp
 description: Home Assistant MCP server Helm chart
 type: application
-version: 0.3.11
-appVersion: "7.12.3"
+version: 0.3.12
+appVersion: "7.13.0"
 annotations:
   version-source: github-release:homeassistant-ai/ha-mcp
   version-pattern: "s|^v||"