diff --git a/esphome/Chart.yaml b/esphome/Chart.yaml
index b32119e..25b01ed 100644
--- a/esphome/Chart.yaml
+++ b/esphome/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: esphome
 description: ESPHome Helm chart
 type: application
-version: 0.1.0
-appVersion: "2026.2.4"
+version: 0.1.1
+appVersion: "2026.3.0"
 annotations:
   version-source: github-release:esphome/esphome
   version-pattern: "s|^v||"
diff --git a/home-assistant/Chart.yaml b/home-assistant/Chart.yaml
index aba1e02..bf67f5c 100644
--- a/home-assistant/Chart.yaml
+++ b/home-assistant/Chart.yaml
@@ -5,5 +5,5 @@ type: application
 annotations:
   version-source: github-release:home-assistant/core
   version-pattern: "s|^v||"
-version: 0.1.7
-appVersion: "2026.3.1"
+version: 0.1.8
+appVersion: "2026.3.3"
diff --git a/scripts/update-charts.sh b/scripts/update-charts.sh
old mode 100644
new mode 100755
diff --git a/update_summary.txt b/update_summary.txt
new file mode 100644
index 0000000..e457c61
--- /dev/null
+++ b/update_summary.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+- **esphome**: 2026.2.4 ➔ 2026.3.0 (Chart v0.1.1)
+- **home-assistant**: 2026.3.1 ➔ 2026.3.3 (Chart v0.1.8)