feat: Refactor formatting and extraction logic

- Added `langcodes` dependency for improved language handling.
- Replaced `ColorFormatter` with `TextFormatter` for consistent text styling across the application.
- Introduced `TrackFormatter` for better track information formatting.
- Updated `MediaFormatter` to utilize new formatting methods and improved data handling.
- Refactored `MediaExtractor` to enhance data extraction logic and improve readability.
- Removed deprecated `ColorFormatter` methods and replaced them with `TextFormatter` equivalents.
- Added new methods for extracting and formatting audio and subtitle tracks.
- Updated tests to reflect changes in the extraction logic and formatting.

renamer/formatters/resolution_formatter.py

@@ -54,6 +54,7 @@ class ResolutionFormatter:
             return f'{height}p'
 
     @staticmethod
-    def format_resolution_dimensions(width: int, height: int) -> str:
+    def format_resolution_dimensions(resolution: tuple[int, int]) -> str:
         """Format resolution as WIDTHxHEIGHT"""
+        width, height = resolution
         return f"{width}x{height}"