Clean up SVG files and update logos

- Removed unnecessary XML and DOCTYPE declarations from SVG files.
- Eliminated comments within SVG files for cleaner output.
- Trimmed leading and trailing whitespace from SVG content.
- Ensured all SVG files end with a newline character.
- Updated multiple logo SVG files including WireGuard, Wise, WOG, Yahoo, and others to conform to the new standards.
- Enhanced the update-data.js script to automate the cleanup process for SVG files.

public/images/logos/jellyfin.svg

@@ -13,4 +13,4 @@
     <path
         d="M256 0C188.3 0-29.8 395.4 3.4 462.2s472.3 66 505.2 0S323.8 0 256 0m165.6 404.3c-21.6 43.2-309.3 43.8-331.1 0S211.7 101.4 256 101.4 443.2 361 421.6 404.3"
         style="fill:url(#b)" />
-</svg>
+</svg>