sha/translate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/shadoll/translate.git synced 2025-12-20 05:29:08 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Перевірка відповідності зміних

Browse Source
This commit is contained in:
dinox-pro
2017-03-03 19:48:11 +02:00
parent 21d7f6e683
commit 513812a58c
38 changed files with 149 additions and 100 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
catalog/language/uk-ua/extension/openbay/ebay_order.php
View File

@@ -4,4 +4,6 @@ $_['text_total_shipping'] = 'Shipping';
$_['text_total_discount'] = 'Discount';
$_['text_total_tax'] = 'Tax';
$_['text_total_sub'] = 'Sub-total';
$_['text_total'] = 'Total';
$_['text_total'] = 'Total';
$_['text_smp_id'] = 'Selling Manager sale ID: ';
$_['text_buyer'] = 'Buyer username: ';

9
catalog/language/uk-ua/extension/payment/amazon_login_pay.php
View File

@@ -15,11 +15,10 @@ $_['text_back'] = 'Назад';
$_['text_cart'] = 'Кошик';
$_['text_confirm'] = 'Підтвердити';
$_['text_continue'] = 'Продовжити';
$_['text_cba'] = 'Платежі Амазон';
$_['text_lpa'] = 'Платежі Амазон';
$_['text_enter_coupon'] = 'Введіть код купону. Якщо у Вас немає купону - залишити порожнім.';
$_['text_coupon'] = 'Купон';
$_['text_tax_other'] = 'Податки / Інші комісії';
$_['text_payment_failed'] = 'Не вдалося здійснити Ваш платіж. Будь-ласка зв`яжіться з адміністрацією магазину для підтримки або оберіть інший спосіб оплати.';
$_['text_success_title'] = 'Ви успішно оформили замовлення!';
$_['text_payment_success'] = 'Ви успішно оформили замовлення. Деталі замовлення наступні';
@@ -28,4 +27,8 @@ $_['error_payment_method'] = 'Будь-ласка оберіть спосіб
$_['error_shipping'] = 'Будь-ласка оберіть спосіб доставки';
$_['error_shipping_address'] = 'Вкажіть адресу доставки';
$_['error_shipping_methods'] = 'Сталася помилка при отирманні Вашої адреси з Амазон. Напишіть в адміністрацію магазину для підтримки';
$_['error_no_shipping_methods'] = 'За обраною адресою немає варіантів доставки. Оберіть будь-ласка іншу адресу доставки';
$_['error_no_shipping_methods'] = 'За обраною адресою немає варіантів доставки. Оберіть будь-ласка іншу адресу доставки';
$_['error_process_order'] = 'There was an error processing your order. Please contact the shop administrator for help.';
$_['error_login'] = 'Login failed';
$_['error_login_email'] = 'Login failed: %s account email address did not match Amazon account email address';
$_['error_minimum'] = 'Minimum order amount for Login and Pay with Amazon is %s!';

2
catalog/language/uk-ua/extension/payment/klarna_account.php
View File

@@ -40,4 +40,4 @@ $_['help_company'] = 'Будь-ласка, введіть реєстраці
// Error
$_['error_deu_terms'] = 'Ви мусите погодитися з умовами політики конфіденційності Klarna(Datenschutz)';
$_['error_address_match'] = 'Платіжна адреса і адреса доставки повинні співпадати, якщо Ви збираєтеся використати Klarna Платежі';
$_['error_network'] = 'В процесі обробки виникла помилка. Будь-ласка, спробуйте пізніше.';
$_['error_network'] = 'В процесі обробки виникла помилка. Будь-ласка, спробуйте пізніше.';

2
catalog/language/uk-ua/extension/payment/klarna_invoice.php
View File

@@ -37,4 +37,4 @@ $_['help_company'] = 'Будь-ласка, введіть реєстраці
// Error
$_['error_deu_terms'] = 'Ви мусите погодитися з умовами політики конфіденційності Klarna(Datenschutz)';
$_['error_address_match'] = 'Платіжна адреса і адреса доставки повинні співпадати, якщо Ви збираєтеся використати Рахунок-фактуру Klarna';
$_['error_network'] = 'В процесі обробки виникла помилка. Будь-ласка, спробуйте пізніше.';
$_['error_network'] = 'В процесі обробки виникла помилка. Будь-ласка, спробуйте пізніше.';

9
catalog/language/uk-ua/extension/payment/pp_express.php
View File

@@ -21,11 +21,10 @@ $_['text_length'] = ' для %s оплат';
$_['express_entry_coupon'] = 'Введіть Ваш купон тут:';
// Button
$_['express_button_coupon'] = 'Додати';
$_['express_button_confirm'] = 'Підтвердити';
$_['express_button_login'] = 'Продовжити в PayPal';
$_['express_button_shipping'] = 'Оновити доставку';
$_['button_cancel_recurring'] = 'Відмінити платежі';
$_['button_express_coupon'] = 'Додати';
$_['button_express_confirm'] = 'Підтвердити';
$_['button_express_login'] = 'Продовжити в PayPal';
$_['button_express_shipping'] = 'Оновити доставку';
// Error
$_['error_heading_title'] = 'Виникла помилка';

2
catalog/language/uk-ua/extension/payment/pp_payflow.php
View File

@@ -26,4 +26,4 @@ $_['error_general'] = 'Увага: Виникла загальна пробл
$_['error_config'] = 'Увага: Помилка конфігурації платіжного модулю. Будь-ласка перевірте облікові дані для входу.';
$_['error_address'] = 'Увага: Не співпадають дані платіжної адреси, облаті і індексу. Будь-ласка, спробуйте ще раз.';
$_['error_declined'] = 'Увага: Ця транзакці відхилена. Будь-ласка, спробуйте ще раз.';
$_['error_invalid'] = 'Увага: Надана неправильна інформація про кредитну карту. Будь-ласка, спробуйте ще раз.';
$_['error_invalid'] = 'Увага: Надана неправильна інформація про кредитну карту. Будь-ласка, спробуйте ще раз.';

1
catalog/language/uk-ua/extension/payment/pp_standard.php
View File

@@ -6,6 +6,5 @@
// Text
$_['text_title'] = 'PayPal';
$_['text_reason'] = 'Причина';
$_['text_testmode'] = 'Увага: Платіжний шлюз працює в режимі \'Sandbox Mode\'. Оплата з Вашого балансу не буде зніматися.';
$_['text_total'] = 'Доставка, обробка, знижки і податки';

1
catalog/language/uk-ua/extension/payment/realex.php
View File

@@ -39,6 +39,7 @@ $_['text_3d_s7'] = 'Incorrect Password Entered, no liability shift';
$_['text_3d_s8'] = 'Authentication Unavailable, no liability shift';
$_['text_3d_s9'] = 'Invalid Response From ACS, no liability shift';
$_['text_3d_s10'] = 'RealMPI Fatal Error, no liability shift';
$_['text_3d_liability'] = 'No Liability Shift';
$_['text_card_visa'] = 'Visa';
$_['text_card_mc'] = 'Mastercard';
$_['text_card_amex'] = 'American Express';

2
catalog/language/uk-ua/extension/payment/realex_remote.php
View File

@@ -57,4 +57,4 @@ $_['error_card_name'] = 'Будь-ласка перевірте правиль
$_['error_card_cvv'] = 'Будь-ласка перевірте правильність CVV2 коду';
$_['error_3d_unable'] = 'Продавець вимагає 3D secure, але це неможливо підтвердити з Вашого банку, будь-ласка, спробуйте пізніше';
$_['error_3d_500_response_no_payment'] = 'Неправильний запит отримано від системи обробки карткових платежів, платіж не проведено';
$_['error_3d_unsuccessful'] = '3D secure авторизація не пройшла';
$_['error_3d_unsuccessful'] = '3D secure авторизація не пройшла';

7
catalog/language/uk-ua/extension/payment/sagepay_direct.php
View File

@@ -14,6 +14,8 @@ $_['text_card_expiry'] = 'Дійсна до: ';
$_['text_trial'] = '%s кожні %s %s для %s оплат тоді ';
$_['text_recurring'] = '%s кожні %s %s';
$_['text_length'] = ' для %s оплат';
$_['text_fail_card'] = 'There was an issue removing your SagePay card, Please contact the shop administrator for help.';
$_['text_confirm_delete'] = 'Are you sure you want to delete the card?';
// Entry
$_['entry_card'] = 'Нова чи збережена карта: ';
@@ -23,12 +25,9 @@ $_['entry_card_save'] = 'Зберегти деталі карти';
$_['entry_cc_owner'] = 'Власник карти';
$_['entry_cc_type'] = 'Тип карти';
$_['entry_cc_number'] = 'Номер карти';
$_['entry_cc_start_date'] = 'Карта діє з';
$_['entry_cc_expire_date'] = 'Карта діє до';
$_['entry_cc_cvv2'] = 'Код безпеки карти (CVV2)';
$_['entry_cc_issue'] = 'Номер емітента карти';
$_['entry_cc_choice'] = 'Виберіть існуючу карту';
// Help
$_['help_start_date'] = '(якщо доступно)';
$_['help_issue'] = '(тільки для Maestro і Solo карт)';
$_['button_delete_card'] = 'Delete selected card';

4
catalog/language/uk-ua/extension/payment/sagepay_server.php
View File

@@ -22,6 +22,7 @@ $_['text_transaction_error'] = 'Виникла помилка в обробці
$_['text_generic_error'] = 'Виникла помилка обробки запиту.';
$_['text_hash_failed'] = 'Не вдалося перевірити hash. Не намагайтеся ще раз проводити оплату оскільки статус оплати невідомий. Будь-ласка, зв’яжіться з продавцем.';
$_['text_link'] = 'Будь-ласка, натисніть <a href="%s">тут</a> для продовження';
$_['text_confirm_delete'] = 'Are you sure you want to delete the card?';
// Entry
$_['entry_card'] = 'Нова чи збережена карта: ';
@@ -29,3 +30,6 @@ $_['entry_card_existing'] = 'Збережена';
$_['entry_card_new'] = 'Нова';
$_['entry_card_save'] = 'Зберегти деталі карти для подальшого використання';
$_['entry_cc_choice'] = 'Виберіть збережену карту';
// Button
$_['button_delete_card'] = 'Delete selected card';

2
catalog/language/uk-ua/extension/payment/skrill.php
View File

@@ -5,4 +5,4 @@
//info@marketplus.if.ua
// Text
$_['text_title'] = 'Кредитна / Дебетна карта (Moneybookers)';
$_['text_title'] = 'Кредитна / Дебетна карта (Skrill)';

34
catalog/language/uk-ua/extension/payment/worldpay.php
View File

@@ -4,14 +4,30 @@
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
//info@marketplus.if.ua
// Heading
$_['heading_title'] = 'Дякуємо за покупку в %s .... ';
// Text
$_['text_title'] = 'Кредитна / Дебетна карта (WorldPay)';
$_['text_response'] = 'Відповідь від WorldPay:';
$_['text_success'] = '... Ваш платіж успішно отримано.';
$_['text_success_wait'] = '<b><span style="color: #FF0000">Зачекайте будь-ласка...</span></b> поки ми закінчимо обробляти Ваше замовлення.<br>Якщо протягом 10 секунд Ви не будете автоматично перенаправлені, будь-ласка натисніть <a href="%s">сюди</a>.';
$_['text_failure'] = '... Ваш платіж скасовано!';
$_['text_failure_wait'] = '<b><span style="color: #FF0000">Зачекайте будь-ласка...</span></b><br>Якщо протягом 10 секунд Ви не будете автоматично перенаправлені, будь-ласка натисніть <a href="%s">сюди</a>.';
$_['text_pw_mismatch'] = 'CallbackPW не співпадає. Замовлення буде переглянуто.';
$_['text_credit_card'] = 'Card Details';
$_['text_card_type'] = 'Card Type: ';
$_['text_card_name'] = 'Card Name: ';
$_['text_card_digits'] = 'Last Digits: ';
$_['text_card_expiry'] = 'Expiry: ';
$_['text_trial'] = '%s every %s %s for %s payments then ';
$_['text_recurring'] = '%s every %s %s';
$_['text_length'] = ' for %s payments';
$_['text_confirm_delete'] = 'Are you sure you wish to delete this card';
$_['text_card_success'] = 'Card has been successfully removed';
$_['text_card_error'] = 'There are an error removing your card. Please contact the shop administrator for help.';
// Entry
$_['entry_card'] = 'New or Existing Card: ';
$_['entry_card_existing'] = 'Existing';
$_['entry_card_new'] = 'New';
$_['entry_card_save'] = 'Remember Card Details';
$_['entry_cc_cvc'] = 'Card Verification Code (CVC)';
$_['entry_cc_choice'] = 'Choose an Existing Card';
// Button
$_['button_delete_card'] = 'Delete Card';
// Error
$_['error_process_order'] = 'There are an error processing your order. Please contact the shop administrator for help.';

22
catalog/language/uk-ua/extension/shipping/royal_mail.php
View File

@@ -8,15 +8,13 @@
$_['text_title'] = 'Royal Mail';
$_['text_weight'] = 'Вага:';
$_['text_insurance'] = 'Застраховано до:';
$_['text_1st_class_standard'] = 'First Class Standard Post';
$_['text_1st_class_recorded'] = 'First Class Recorded Post';
$_['text_2nd_class_standard'] = 'Second Class Standard Post';
$_['text_2nd_class_recorded'] = 'Second Class Recorded Post';
$_['text_special_delivery_500'] = 'Special Delivery Next Day (&pound;500)';
$_['text_special_delivery_1000'] = 'Special Delivery Next Day (&pound;1000)';
$_['text_special_delivery_2500'] = 'Special Delivery Next Day (&pound;2500)';
$_['text_standard_parcels'] = 'Standard Parcels';
$_['text_airmail'] = 'Airmail';
$_['text_international_signed'] = 'International Signed';
$_['text_airsure'] = 'Airsure';
$_['text_surface'] = 'Surface';
$_['text_special_delivery'] = 'Special Delivery Next Day';
$_['text_1st_class_signed'] = 'First Class Signed Post';
$_['text_2nd_class_signed'] = 'Second Class Signed Post';
$_['text_1st_class_standard'] = 'First Class Standard Post';
$_['text_2nd_class_standard'] = 'Second Class Standard Post';
$_['text_international_standard'] = 'International Standard';
$_['text_international_tracked_signed'] = 'International Tracked & Signed';
$_['text_international_tracked'] = 'International Tracked';
$_['text_international_signed'] = 'International Signed';
$_['text_international_economy'] = 'International Economy';

2
catalog/language/uk-ua/extension/total/coupon.php
View File

@@ -15,4 +15,4 @@ $_['entry_coupon'] = 'Введіть Ваш код купону тут';
// Error
$_['error_coupon'] = 'Код купону неправильний, прострочений або перевищив кількість використань!';
$_['error_empty'] = 'Введіть код купону!';
$_['error_empty'] = 'Введіть код купону!';

2
catalog/language/uk-ua/extension/total/reward.php
View File

@@ -8,6 +8,8 @@
$_['heading_title'] = 'Використати бонусні бали(доступно %s)';
// Text
$_['text_reward'] = 'Reward Points (%s)';
$_['text_order_id'] = 'Order ID: #%s';
$_['text_success'] = 'Ви успішно використали бонусні бали!';
// Entry

2
catalog/language/uk-ua/extension/total/total.php
View File

@@ -4,4 +4,4 @@
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
//info@marketplus.if.ua
$_['text_total'] = 'Всього до сплати';
$_['text_total'] = 'Всього до сплати';

16
catalog/language/uk-ua/extension/total/voucher.php
View File

@@ -1,8 +1,14 @@
<?php
//Update for OpenCart 2.3.x by OpenCart Ukrainian Community http://opencart.ua
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
//info@marketplus.if.ua
// Heading
$_['heading_title'] = 'Use Gift Certificate';
// Text
$_['text_voucher'] = 'Подарунковий сертифікат (%s)';
$_['text_voucher'] = 'Gift Certificate (%s)';
$_['text_success'] = 'Success: Your gift certificate discount has been applied!';
// Entry
$_['entry_voucher'] = 'Enter your gift certificate code here';
// Error
$_['error_voucher'] = 'Warning: Gift Certificate is either invalid or the balance has been used up!';
$_['error_empty'] = 'Warning: Please enter a gift certificate code!';