mirror of
https://github.com/shadoll/translate.git
synced 2025-12-20 11:32:09 +00:00
first commit
This commit is contained in:
45
catalog/language/ukrainian/checkout/address.php
Normal file
45
catalog/language/ukrainian/checkout/address.php
Normal file
@@ -0,0 +1,45 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***********************************************************************************************************************
|
||||
|
||||
Version 1.4.9.6
|
||||
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
|
||||
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
and others.
|
||||
|
||||
Responsible for Translation:
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
|
||||
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
|
||||
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
|
||||
|
||||
************************************************************************************************************************/
|
||||
|
||||
$_['heading_title'] = 'Адреса замовлення'; #22036
|
||||
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #22037
|
||||
$_['text_shipping'] = 'Доставка'; #22038
|
||||
$_['text_payment'] = 'Оплата'; #22039
|
||||
$_['text_address'] = 'Адреса'; #22040
|
||||
$_['text_new_address'] = 'Нова адреса'; #22041
|
||||
$_['text_entries'] = 'Адресна книга'; #22042
|
||||
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я'; #22043
|
||||
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище'; #22044
|
||||
$_['entry_company'] = 'Компанія'; #22045
|
||||
$_['entry_address_1'] = 'Адреса 1:'; #22046
|
||||
$_['entry_address_2'] = 'Адреса 2'; #22047
|
||||
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #22437
|
||||
$_['entry_city'] = 'Місто:'; #22438
|
||||
$_['entry_zone'] = 'Регіон / Область:'; #22439
|
||||
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #22440
|
||||
$_['entry_telephone'] = 'Телефон:'; #22441
|
||||
$_['entry_fax'] = 'Факс:'; #22442
|
||||
$_['error_firstname'] = 'Ім’я повинно містити від 1 до 32 символів!'; #22443
|
||||
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 1 до 32 символів!'; #22444
|
||||
$_['error_address_1'] = 'Адреса повинна містити від 3 до 64 символів!'; #22445
|
||||
$_['error_city'] = 'Назва міста повинна містити від 3 до 32 символів!'; #22446
|
||||
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс повинен містити від 2 до 10 символів для цієї країни!'; #22447
|
||||
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну'; #22448
|
||||
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / область'; #22449
|
||||
33
catalog/language/ukrainian/checkout/cart.php
Normal file
33
catalog/language/ukrainian/checkout/cart.php
Normal file
@@ -0,0 +1,33 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***********************************************************************************************************************
|
||||
|
||||
Version 1.4.9.6
|
||||
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
|
||||
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
and others.
|
||||
|
||||
Responsible for Translation:
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
|
||||
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
|
||||
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
|
||||
|
||||
************************************************************************************************************************/
|
||||
|
||||
$_['heading_title'] = 'Кошик'; #22048
|
||||
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #22049
|
||||
$_['text_sub_total'] = 'Сума:'; #22050
|
||||
$_['text_error'] = 'Ваш кошик порожній!'; #22051
|
||||
$_['column_remove'] = 'Видалити'; #22052
|
||||
$_['column_image'] = 'Зображення'; #22053
|
||||
$_['column_name'] = 'Назва'; #22054
|
||||
$_['column_model'] = 'Модель'; #22055
|
||||
$_['column_quantity'] = 'Кількість'; #22056
|
||||
$_['column_total'] = 'Разом'; #22057
|
||||
$_['text_weight'] = 'Вага кошика:'; #22450
|
||||
$_['column_price'] = 'Ціна за одиницю'; #22451
|
||||
$_['error_stock'] = 'Товари, відмічені «***» не доступні в потрібній кількості або їх немає на складі!'; #22452
|
||||
43
catalog/language/ukrainian/checkout/confirm.php
Normal file
43
catalog/language/ukrainian/checkout/confirm.php
Normal file
@@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***********************************************************************************************************************
|
||||
|
||||
Version 1.4.9.6
|
||||
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
|
||||
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
and others.
|
||||
|
||||
Responsible for Translation:
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
|
||||
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
|
||||
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
|
||||
|
||||
************************************************************************************************************************/
|
||||
|
||||
$_['heading_title'] = 'Підтвердження замовлення'; #22058
|
||||
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #22059
|
||||
$_['text_shipping'] = 'Доставка'; #22060
|
||||
$_['text_payment'] = 'Оплата'; #22061
|
||||
$_['text_guest_step_1'] = 'Замовлення без реєстрації - крок перший'; #22062
|
||||
$_['text_guest_step_2'] = 'Замовлення без реєстрації - крок другий'; #22063
|
||||
$_['text_confirm'] = 'Підтвердження'; #22064
|
||||
$_['text_shipping_address'] = 'Адреса доставки'; #22065
|
||||
$_['text_shipping_method'] = 'Метод доставки'; #22066
|
||||
$_['text_payment_address'] = 'Замовник'; #22067
|
||||
$_['text_payment_method'] = 'Метод оплати'; #22068
|
||||
$_['entry_coupon'] = 'Купон:'; #22069
|
||||
$_['column_product'] = 'Товар'; #22070
|
||||
$_['column_model'] = 'Модель'; #22071
|
||||
$_['column_quantity'] = 'Кількість'; #22072
|
||||
$_['column_price'] = 'Ціна'; #22073
|
||||
$_['column_total'] = 'Всього до сплати'; #22074
|
||||
$_['text_change'] = 'Змінити'; #22453
|
||||
$_['text_comment'] = 'Ваші коментарі'; #22454
|
||||
$_['text_discount'] = 'Дисконтний купон'; #22455
|
||||
$_['text_coupon'] = 'Вкажіть код дисконтного купону та натисніть кнопку «Активувати купон»'; #22456
|
||||
$_['text_success'] = 'Дисконтний купон успішно активовано!'; #22457
|
||||
$_['error_coupon'] = 'Вказаний код не дійсний, перевірте термін дії дисконтного купону і ліміт кількості використання!'; #22458
|
||||
26
catalog/language/ukrainian/checkout/failure.php
Normal file
26
catalog/language/ukrainian/checkout/failure.php
Normal file
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***********************************************************************************************************************
|
||||
|
||||
Version 1.4.9.6
|
||||
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
|
||||
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
and others.
|
||||
|
||||
Responsible for Translation:
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
|
||||
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
|
||||
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
|
||||
|
||||
************************************************************************************************************************/
|
||||
|
||||
$_['heading_title'] = 'Помилка оформлення'; #22075
|
||||
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #22076
|
||||
$_['text_shipping'] = 'Доставка'; #22077
|
||||
$_['text_payment'] = 'Оплата'; #22078
|
||||
$_['text_failure'] = 'Невдача'; #22079
|
||||
$_['text_message'] = '<p>Виникла проблема при спробі обробити ваше замовлення!</p><p>Якщо проблему не вирішено, спробуйте обрати інший метод оплати або зверніться до <a href="%s">власника магазину</a>.'; #22459
|
||||
48
catalog/language/ukrainian/checkout/guest_step_1.php
Normal file
48
catalog/language/ukrainian/checkout/guest_step_1.php
Normal file
@@ -0,0 +1,48 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***********************************************************************************************************************
|
||||
|
||||
Version 1.4.9.6
|
||||
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
|
||||
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
and others.
|
||||
|
||||
Responsible for Translation:
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
|
||||
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
|
||||
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
|
||||
|
||||
************************************************************************************************************************/
|
||||
|
||||
$_['heading_title'] = 'Замовлення без реєстрації - крок перший'; #22080
|
||||
$_['text_cart'] = 'Кошик'; #22081
|
||||
$_['text_guest_step_1'] = 'Замовлення без реєстрації - крок перший'; #22082
|
||||
$_['text_your_details'] = 'Ваші персональні дані'; #22083
|
||||
$_['text_your_address'] = 'Ваша адреса'; #22084
|
||||
$_['text_shipping_address'] = 'Адреса доставки'; #22085
|
||||
$_['text_indicator'] = 'Відзначте тут, якщо у вас є окрема адреса доставки.'; #22086
|
||||
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище:'; #22087
|
||||
$_['entry_email'] = 'Електронна адреса:'; #22088
|
||||
$_['entry_telephone'] = 'Телефон:'; #22089
|
||||
$_['entry_fax'] = 'Факс:'; #22090
|
||||
$_['entry_company'] = 'Компанія:'; #22091
|
||||
$_['entry_address_2'] = 'Адреса 2:'; #22092
|
||||
$_['entry_city'] = 'Місто:'; #22093
|
||||
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #22094
|
||||
$_['entry_zone'] = 'Регіон / Область:'; #22095
|
||||
$_['error_email'] = 'Електронна адреса не вірна!'; #22096
|
||||
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я:'; #22473
|
||||
$_['entry_address_1'] = 'Адреса 1:'; #22474
|
||||
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #22475
|
||||
$_['error_firstname'] = 'Ім’я повинно містити від 3 до 32 символів!'; #22476
|
||||
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 3 до 32 символів!'; #22477
|
||||
$_['error_telephone'] = 'Телефон повинен містити від 3 до 32 символів!'; #22478
|
||||
$_['error_address_1'] = 'Адреса повинна містити від 3 до 128 символів!'; #22479
|
||||
$_['error_city'] = 'Назва міста повинна містити від 3 до 128 символів!'; #22480
|
||||
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс повинен містити від 2 до 10 символів для цієї країни!'; #22481
|
||||
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #22482
|
||||
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / область!'; #22483
|
||||
40
catalog/language/ukrainian/checkout/guest_step_2.php
Normal file
40
catalog/language/ukrainian/checkout/guest_step_2.php
Normal file
@@ -0,0 +1,40 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***********************************************************************************************************************
|
||||
|
||||
Version 1.4.9.6
|
||||
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
|
||||
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
and others.
|
||||
|
||||
Responsible for Translation:
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
|
||||
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
|
||||
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
|
||||
|
||||
************************************************************************************************************************/
|
||||
|
||||
$_['text_cart'] = 'Кошик'; #22097
|
||||
$_['text_shipping_methods'] = 'Будь ласка, виберіть спосіб доставки.'; #22098
|
||||
$_['text_payment_method'] = 'Метод оплати'; #22099
|
||||
$_['error_agree'] = 'Ви повинні погодитися з правилами %s!'; #22100
|
||||
$_['heading_title'] = 'Замовлення без реєстрації — крок другий'; #22486
|
||||
$_['text_guest_step_1'] = 'Без реєстрації — крок перший'; #22487
|
||||
$_['text_guest_step_2'] = 'Без реєстрації — крок другий'; #22488
|
||||
$_['text_shipping_method'] = 'Метод доставки'; #22489
|
||||
$_['text_payment_methods'] = 'Будь ласка, оберіть спосіб оплати.'; #22490
|
||||
$_['text_comments'] = 'Додати коментар до замовлення'; #22491
|
||||
$_['text_agree'] = 'Я прочитав <a class="thickbox" href="index.php?route=information/information/loadInfo&checkout=1" alt="%s"><b>%s</b></a> і погоджуюсь з ними'; #22492
|
||||
$_['entry_shipping'] = 'Метод доставки:'; #22493
|
||||
$_['entry_payment'] = 'Метод оплати:'; #22494
|
||||
$_['error_shipping'] = 'Помилка: спосіб доставки не вибрано!'; #22495
|
||||
$_['error_no_shipping'] = 'Немає доступних методів доставки. Звяжіться <a href="index.php?route=information/contact">з нами</a> будь ласка'; #22496
|
||||
$_['error_payment'] = 'Помилка: спосіб оплати не вибрано!'; #22497
|
||||
$_['text_coupon'] = 'Для використання знижки, вкажіть код дисконтного купону та натисніть «Застосувати дисконтний купон»'; #22499
|
||||
$_['text_success'] = 'Дисконтний купон успішно активовано!'; #22500
|
||||
$_['entry_coupon'] = 'Дисконтний купон:'; #22501
|
||||
$_['error_coupon'] = 'Вказаний код не дійсний, перевірте термін дії дисконтного купону і ліміт кількості використання!'; #22502
|
||||
36
catalog/language/ukrainian/checkout/payment.php
Normal file
36
catalog/language/ukrainian/checkout/payment.php
Normal file
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***********************************************************************************************************************
|
||||
|
||||
Version 1.4.9.6
|
||||
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
|
||||
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
and others.
|
||||
|
||||
Responsible for Translation:
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
|
||||
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
|
||||
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
|
||||
|
||||
************************************************************************************************************************/
|
||||
|
||||
$_['heading_title'] = 'Інфморація про оплату'; #22101
|
||||
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #22102
|
||||
$_['text_shipping'] = 'Доставка'; #22103
|
||||
$_['text_payment'] = 'Оплата'; #22104
|
||||
$_['text_payment_address'] = 'Адреса оплати'; #22105
|
||||
$_['text_payment_method'] = 'Метод оплати'; #22106
|
||||
$_['text_comments'] = 'Додати коментар до Вашого замовлення'; #22107
|
||||
$_['text_success'] = 'Купон успішно активовано!'; #22108
|
||||
$_['error_agree'] = 'Ви повинні погодитися з правилами %s!'; #22109
|
||||
$_['text_payment_to'] = 'Будь ласка, оберіть адресу для отримання замовлення.'; #22466
|
||||
$_['text_payment_methods'] = 'Будь ласка, оберіть бажаний спосіб оплати.'; #22467
|
||||
$_['text_agree'] = 'Я прочитав <a class="thickbox" href="index.php?route=information/information/loadInfo&checkout=1" alt="%s"><b>%s</b></a> і погоджуюсь з ними.'; #22468
|
||||
$_['text_coupon'] = 'Вкажіть код купону та натисніть кнопку «Активувати купон»'; #22469
|
||||
$_['entry_coupon'] = 'Купон:'; #22470
|
||||
$_['error_payment'] = 'Спосіб оплати не обрано!'; #22471
|
||||
$_['error_coupon'] = 'Вказаний код не дійсний, перевірте термін дії дисконтного купону і ліміт кількості використання!'; #22472
|
||||
30
catalog/language/ukrainian/checkout/shipping.php
Normal file
30
catalog/language/ukrainian/checkout/shipping.php
Normal file
@@ -0,0 +1,30 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***********************************************************************************************************************
|
||||
|
||||
Version 1.4.9.6
|
||||
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
|
||||
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
and others.
|
||||
|
||||
Responsible for Translation:
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
|
||||
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
|
||||
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
|
||||
|
||||
************************************************************************************************************************/
|
||||
|
||||
$_['heading_title'] = 'Інформація про доставку'; #22110
|
||||
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #22111
|
||||
$_['text_shipping'] = 'Доставка'; #22112
|
||||
$_['text_shipping_method'] = 'Метод доставки'; #22113
|
||||
$_['text_shipping_to'] = 'Будь ласка, оберіть адресу для отримання замовлення.'; #22460
|
||||
$_['text_shipping_address'] = 'Адреса доставки'; #22461
|
||||
$_['text_shipping_methods'] = 'Будь ласка, оберіть бажаний метод доставки.'; #22462
|
||||
$_['text_comments'] = 'Додати коментар до замовлення'; #22463
|
||||
$_['error_shipping'] = 'Спосіб доставки не обрано!'; #22464
|
||||
$_['error_no_shipping'] = 'Немає доступних способів доставки. Будь ласка, <a href="index.php?route=information/contact">зв’яжіться з нами</a> для рішення проблеми!'; #22465
|
||||
28
catalog/language/ukrainian/checkout/success.php
Normal file
28
catalog/language/ukrainian/checkout/success.php
Normal file
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***********************************************************************************************************************
|
||||
|
||||
Version 1.4.9.6
|
||||
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
|
||||
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
and others.
|
||||
|
||||
Responsible for Translation:
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
|
||||
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
|
||||
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
|
||||
|
||||
************************************************************************************************************************/
|
||||
|
||||
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #22114
|
||||
$_['text_shipping'] = 'Доставка'; #22115
|
||||
$_['text_payment'] = 'Оплата'; #22116
|
||||
$_['text_guest'] = 'Замовлення без реєстрації'; #22117
|
||||
$_['text_confirm'] = 'Підвердити'; #22118
|
||||
$_['text_success'] = 'Готово'; #22119
|
||||
$_['heading_title'] = 'Ваше замовлення оброблено!'; #22436
|
||||
$_['text_message'] = '<p>Ваше замовлення успішно оброблено! Замовлення буде доставлене до місця призначення протягом 1-2 робочих днів. </p> Ви можете переглядати свою історію замовлень в <a href="%s">Обліковому записі</a> на сторінці <a href="%s">історії замовлення</a>.</p><p> Якщо у вас виникли питання, <a href="%s">напишіть нам листа</a>.</p><p>Дякуємо за покупку!</p>'; #22498
|
||||
Reference in New Issue
Block a user