first commit

catalog/language/ukrainian/payment/paymate.php

@@ -0,0 +1,24 @@
+<?php
+/***********************************************************************************************************************
+
+Version 1.4.9.6
+Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
+Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
+
+Translators:
+ Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
+ and others.
+
+Responsible for Translation:
+ Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
+
+License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
+Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
+
+************************************************************************************************************************/
+
+$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (Paymate)'; #22229
+$_['text_unable'] = 'Не вдалося знайти та оновити статус вашого замовлення'; #22230
+$_['text_declined'] = 'Платіж було відхилено системою Paymate'; #22231
+$_['text_failed'] = 'Помилка транзакції Paymate'; #22232
+$_['text_failed_message'] = '<p>Нажаль, виникла помилка під час транзакції в системі Paymate.</p><p><b>Помилка: </b>%s</p><p>Будь ласка, перевірте власний рахунок в системі Paymate, перед тим як спробувати знову.</p><p>Якщо ви впевнені, що транзакція пройшла успішно незважаючи на помилку, <a href="%s">повідомте нас</a>, вказавши у листі деталі замовлення.</p>'; #22233