diff --git a/admin/language/ukrainian/shipping/fedex.php b/admin/language/ukrainian/shipping/fedex.php
index 13fcd47..0c7b9d1 100755
--- a/admin/language/ukrainian/shipping/fedex.php
+++ b/admin/language/ukrainian/shipping/fedex.php
@@ -32,7 +32,7 @@ $_['text_international_priority_freight'] = 'International Priority Freight
$_['text_priority_overnight'] = 'Priority Overnight';
$_['text_smart_post'] = 'Smart Post';
$_['text_standard_overnight'] = 'Standard Overnight';
-$_['text_regular_pickup'] = 'Регулярний вивіз;
+$_['text_regular_pickup'] = 'Регулярний вивіз';
$_['text_request_courier'] = "Запит кур'єра";
$_['text_drop_box'] = 'Збірний пункт';
$_['text_business_service_center'] = 'Центр обслуговування підприємств';
diff --git a/admin/language/ukrainian/shipping/parcelforce_48.php b/admin/language/ukrainian/shipping/parcelforce_48.php
index 9c98884..2da4ed3 100755
--- a/admin/language/ukrainian/shipping/parcelforce_48.php
+++ b/admin/language/ukrainian/shipping/parcelforce_48.php
@@ -6,7 +6,7 @@
// Heading
$_['heading_title'] = 'Parcelforce 48';
-к
+
$_['text_shipping'] = 'Доставка';
$_['text_success'] = 'Ви успішно змінили доставку Parcelforce 48!';
$_['text_edit'] = 'Змінити доставку Parcelforce 48';
diff --git a/admin/language/ukrainian/total/total.php b/admin/language/ukrainian/total/total.php
index 910f621..69aa695 100755
--- a/admin/language/ukrainian/total/total.php
+++ b/admin/language/ukrainian/total/total.php
@@ -5,16 +5,16 @@
//info@marketplus.if.ua
// Heading
-$_['heading_title'] = 'Всього до оплати';
+$_['heading_title'] = 'Всього до сплати';
// Text
$_['text_total'] = 'Замовлення загалом';
-$_['text_success'] = 'Ви успішно змінили Всього до оплати!';
-$_['text_edit'] = 'Змінити Всього до оплати';
+$_['text_success'] = 'Ви успішно змінили Всього до сплати!';
+$_['text_edit'] = 'Змінити Всього до сплати';
// Entry
$_['entry_status'] = 'Статус';
$_['entry_sort_order'] = 'Порядок сортування';
// Error
-$_['error_permission'] = 'У Вас немає доступу для зміни Всього до оплати!';
\ No newline at end of file
+$_['error_permission'] = 'У Вас немає доступу для зміни Всього до сплати!';
diff --git a/catalog/language/ukrainian/account/voucher.php b/catalog/language/ukrainian/account/voucher.php
index ef94693..26b2f2d 100755
--- a/catalog/language/ukrainian/account/voucher.php
+++ b/catalog/language/ukrainian/account/voucher.php
@@ -5,7 +5,7 @@
//info@marketplus.if.ua
// Heading
-$_['heading_title'] = 'Купити подарунковий сервтифікат';
+$_['heading_title'] = 'Купити подарунковий сертифікат';
// Text
$_['text_account'] = 'Обліковий запис';
@@ -18,7 +18,7 @@ $_['text_for'] = '%s Подарунковий сертифікат дл
// Entry
$_['entry_to_name'] = 'Ім`я отримувача';
$_['entry_to_email'] = 'E-mail отримувача';
-$_['entry_from_name'] = 'Ваше ім'я';
+$_['entry_from_name'] = 'Ваше ім\'я';
$_['entry_from_email'] = 'Ваш e-mail';
$_['entry_theme'] = 'Оформлення подарункового сертифікату';
$_['entry_message'] = 'Повідомлення';
@@ -30,8 +30,8 @@ $_['help_amount'] = 'Сума повинна бути від %s і до %s'
// Error
$_['error_to_name'] = 'Імя отирмувача повинно містити від 1 до 64 символів!';
-$_['error_from_name'] = 'Ваше ім'я повинно містити від 1 до 64 символів!';
+$_['error_from_name'] = 'Ваше ім\'я повинно містити від 1 до 64 символів!';
$_['error_email'] = 'Неправильний E-Mail!';
$_['error_theme'] = 'Необхідно вибрати тему!';
$_['error_amount'] = 'Сума повинна бути від %s до %s!';
-$_['error_agree'] = 'Ви мусите погодитися з тим що подарунковий сертифікат не підлягає поверненню!';
\ No newline at end of file
+$_['error_agree'] = 'Ви мусите погодитися з тим що подарунковий сертифікат не підлягає поверненню!';
diff --git a/catalog/language/ukrainian/checkout/success.php b/catalog/language/ukrainian/checkout/success.php
index 21a8e69..60ebc83 100755
--- a/catalog/language/ukrainian/checkout/success.php
+++ b/catalog/language/ukrainian/checkout/success.php
@@ -11,5 +11,5 @@ $_['heading_title'] = 'Ви успішно оформили замовл
$_['text_basket'] = 'Кошик';
$_['text_checkout'] = 'Оформлення замовлення';
$_['text_success'] = 'Успішно';
-$_['text_customer'] = 'Ваше замовлення було успішно опрацьовано!
Ви можете переглянути історію Ваших замовлень перейшовши в Мій обліковий запис і натиснувши на Історія замовлень.
Якщо ваша покупка потребує завантаження, Ви можете перейти на сторінкуЗавантаження для їх перегляду.
Якщо у Вас є якісь запитання висилайте їх нам.
Дякуємо за покупку!
';
-$_['text_guest'] = 'Ваше замовлення було успішно опрацьовано!
Якщо у Вас є якісь запитання висилайте їх нам.
Дякуємо за покупку!
';
\ No newline at end of file
+$_['text_customer'] = 'Ваше замовлення було успішно опрацьовано!
Ви можете переглянути історію Ваших замовлень перейшовши в Мій обліковий запис і натиснувши на Історія замовлень.
Якщо ваша покупка потребує завантаження, Ви можете перейти на сторінку Завантаження для їх перегляду.
Якщо у Вас є якісь запитання висилайте їх нам.
Дякуємо за покупку!
';
+$_['text_guest'] = 'Ваше замовлення було успішно опрацьовано!
Якщо у Вас є якісь запитання висилайте їх нам.
Дякуємо за покупку!
';
diff --git a/catalog/language/ukrainian/default.php b/catalog/language/ukrainian/default.php
index 9e7aed8..080cc62 100755
--- a/catalog/language/ukrainian/default.php
+++ b/catalog/language/ukrainian/default.php
@@ -60,7 +60,7 @@ $_['button_reward'] = 'Використати бонусні бали';
$_['button_quote'] = 'Отримати ціни';
$_['button_list'] = 'Список';
$_['button_grid'] = 'Сітка';
-$_['button_map'] = 'Переглянути Google карти';
+$_['button_map'] = 'Переглянути на мапі';
// Error
$_['error_exception'] = 'Код помилки(%s): %s в %s лінія %s';
diff --git a/catalog/language/ukrainian/total/total.php b/catalog/language/ukrainian/total/total.php
index 60fe202..7bd8bdb 100755
--- a/catalog/language/ukrainian/total/total.php
+++ b/catalog/language/ukrainian/total/total.php
@@ -4,4 +4,4 @@
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
//info@marketplus.if.ua
-$_['text_total'] = 'Разом';
\ No newline at end of file
+$_['text_total'] = 'Всього до сплати';