sha/translate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/shadoll/translate.git synced 2025-12-20 11:32:09 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

upgrade to 1.5.5.1

Browse Source
This commit is contained in:
Eugene Kuligin
2014-05-06 03:09:11 +03:00
parent 5fda81adea
commit 8731a81b0e
284 changed files with 6073 additions and 3467 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
catalog/language/ukrainian/account/account.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -18,14 +18,18 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Мій обліковий запис'; #21762
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #21763
$_['text_my_account'] = 'Мій обліковий запис'; #21764
$_['text_my_orders'] = 'Мої замовлення'; #21765
$_['text_my_newsletter'] = 'Розсилання новин'; #21766
$_['text_download'] = 'Завантаження'; #21767
$_['text_information'] = 'Редагувати інформацію облікового запису'; #21946
$_['text_password'] = 'Змінити пароль'; #21947
$_['text_address'] = 'Змінити записи адресної книги'; #21948
$_['text_history'] = 'Переглянути історію замовлень'; #21949
$_['text_newsletter'] = 'Підписатись / не підписуватись на розсилання новин'; #21950
$_['heading_title'] = 'Мій обліковий запис'; #39755
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #39756
$_['text_my_account'] = 'Обліковий запис'; #39757
$_['text_my_orders'] = 'Замовлення'; #39758
$_['text_my_newsletter'] = 'Розсилання новин'; #39759
$_['text_edit'] = 'Редагувати інформацію облікового запису'; #41630
$_['text_password'] = 'Змінити пароль'; #39886
$_['text_address'] = 'Змінити записи адресної книги'; #39887
$_['text_wishlist'] = 'Редагувати список бажаних товарів'; #41631
$_['text_order'] = 'Переглянути історію замовлень'; #41632
$_['text_download'] = 'Завантаження'; #39760
$_['text_reward'] = 'Бонусні бали'; #42099
$_['text_return'] = 'Переглянути запити на повернення'; #41633
$_['text_transaction'] = 'Транзакції'; #41634
$_['text_newsletter'] = 'Підписатись / не підписуватись на розсилання новин'; #39888

60
catalog/language/ukrainian/account/address.php
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
Larisa Bodnar (bodnar_larisa@meta.ua)
and others.
@@ -17,29 +18,32 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Адресна книга'; #21951
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #21952
$_['text_address_book'] = 'Записи адресної книги'; #21953
$_['text_edit_address'] = 'Редагувати адресу'; #21954
$_['text_insert'] = 'Вашу адресу було успішно додано'; #21955
$_['text_update'] = 'Вашу адресу було успішно оновлено'; #21956
$_['text_delete'] = 'Вашу адресу було успішно видалено'; #21957
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я:'; #21958
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище:'; #21959
$_['entry_company'] = 'Компанія:'; #21960
$_['entry_address_1'] = 'Адреса 1:'; #21961
$_['entry_address_2'] = 'Адреса 2:'; #21962
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #21963
$_['entry_city'] = 'Місто:'; #21964
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #21965
$_['entry_zone'] = 'Регіон / область:'; #21966
$_['entry_default'] = 'Адреса за замовчуванням:'; #21967
$_['error_delete'] = 'Помилка: треба ввести принаймні одну адресу!'; #21968
$_['error_default'] = 'Помилка: ви не можете видалити вашу адресу за замовчуванням!'; #21969
$_['error_firstname'] = 'Ім’я повинно містити від 1 до 32 симлоів!'; #21970
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 1 до 32 симлоів!'; #21971
$_['error_address_1'] = 'Адреса повинна містити від 1 до 32 симлоів!'; #21972
$_['error_city'] = 'Місто повинно містити від 1 до 32 симлоів!'; #21973
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс понен містити від 2 до 10 символів для цієї країни!'; #21974
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #21975
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / область!'; #21976
$_['heading_title'] = 'Адресна книга'; #39889
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #39890
$_['text_address_book'] = 'Записи адресної книги'; #39891
$_['text_edit_address'] = 'Редагувати адресу'; #39892
$_['text_insert'] = 'Вашу адресу було успішно додано'; #39893
$_['text_update'] = 'Вашу адресу було успішно оновлено'; #39894
$_['text_delete'] = 'Вашу адресу було успішно видалено'; #39895
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я:'; #39896
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище:'; #39897
$_['entry_company'] = 'Компанія:'; #39898
$_['entry_company_id'] = 'Код компанії:'; #43364
$_['entry_tax_id'] = 'ІПН:'; #43309
$_['entry_address_1'] = 'Адреса 1:'; #39899
$_['entry_address_2'] = 'Адреса 2:'; #39900
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #39901
$_['entry_city'] = 'Місто:'; #39902
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #39903
$_['entry_zone'] = 'Регіон / область:'; #39904
$_['entry_default'] = 'Адреса за замовчуванням:'; #39905
$_['error_delete'] = 'Помилка: треба ввести принаймні одну адресу!'; #39906
$_['error_default'] = 'Помилка: ви не можете видалити вашу адресу за замовчуванням!'; #39907
$_['error_firstname'] = 'Ім’я повинно містити від 1 до 32 симлоів!'; #39908
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 1 до 32 симлоів!'; #39909
$_['error_vat'] = 'Код платника ПДВ введено не коректно!'; #43310
$_['error_address_1'] = 'Адреса повинна містити від 1 до 32 симлоів!'; #39910
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс понен містити від 2 до 10 символів для цієї країни!'; #39912
$_['error_city'] = 'Місто повинно містити від 1 до 32 симлоів!'; #39911
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #39913
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / область!'; #39914

58
catalog/language/ukrainian/account/create.php
View File

@@ -1,58 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
Larisa Bodnar (bodnar_larisa@meta.ua)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Створити обліковий запис'; #21977
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #21978
$_['text_create'] = 'Зареєструватись'; #21979
$_['text_your_details'] = 'Ваші особисті дані'; #21980
$_['text_your_address'] = 'Ваша адреса'; #21981
$_['text_newsletter'] = 'Розсилка новин'; #21982
$_['text_your_password'] = 'Ваш пароль'; #21983
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я:'; #21984
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище:'; #21985
$_['entry_email'] = 'Електронна адреса'; #21986
$_['entry_telephone'] = 'Телефон:'; #21987
$_['entry_fax'] = 'Факс:'; #21988
$_['entry_company'] = 'Компанія:'; #21989
$_['entry_address_1'] = 'Адреса 1:'; #21990
$_['entry_address_2'] = 'Адреса 2:'; #21991
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #21992
$_['entry_city'] = 'Місто:'; #21993
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #21994
$_['entry_zone'] = 'Регіон / Область:'; #21995
$_['entry_newsletter'] = 'Підписка:'; #21996
$_['entry_password'] = 'Пароль:'; #21997
$_['entry_confirm'] = 'Підтвердження пароля:'; #21998
$_['error_exists'] = 'Помилка: Електронну адресу вже зареєстровано!'; #21999
$_['error_firstname'] = 'Ім’я повинно містити від 1 до 32 симлоів!'; #22000
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 1 до 32 симлоів!'; #22001
$_['error_email'] = 'Електронна адреса не дійсна!'; #22002
$_['error_password'] = 'Пароль повинен містити від 3 до 20 симлоів!'; #22003
$_['error_confirm'] = 'Підтверджений пароль не співпадає з паролем!'; #22004
$_['error_address_1'] = 'Адреса 1 повинна мати від 3 до 128 симлоів!'; #22005
$_['error_city'] = 'Назва міста повинна містити від 3 до 128 символів!'; #22006
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс для цієї країни понен містити від 2 до 10 символів!'; #22007
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #22008
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / область!'; #22009
$_['error_telephone'] = 'Телефон повинен містити від 3 до 32 симлоів!'; #22010
$_['error_agree'] = 'Помилка: вам потрібно погодитись з %s!'; #22011
$_['text_agree'] = 'Я прочитав розділ <a class="thickbox" href="index.php?route=information/information/loadInfo&create=1" alt="%s"><b>%s</b></a> та згоден з правилами'; #22121
$_['text_account_already'] = 'Якщо ви вже маєте обліковий запис, будь ласка, <a href="%s">авторизуйтесь</a>.'; #22185

23
catalog/language/ukrainian/account/download.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -18,13 +18,12 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_downloads'] = 'Завантаження'; #22122
$_['text_order'] = 'Номер замовлення:'; #22123
$_['text_date_added'] = 'Додано:'; #22124
$_['text_name'] = 'Назва:'; #22125
$_['text_remaining'] = 'Залишилося:'; #22126
$_['text_size'] = 'Розмір:'; #22127
$_['text_download'] = 'Завантажити'; #22128
$_['text_error'] = 'У вас немає попередніх завантажень!'; #22129
$_['heading_title'] = 'Завантаження з облікового запису'; #22200
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #22201
$_['heading_title'] = 'Завантаження з облікового запису'; #39969
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #39970
$_['text_downloads'] = 'Завантаження'; #39931
$_['text_order'] = 'Номер замовлення:'; #39932
$_['text_date_added'] = 'Додано:'; #39933
$_['text_name'] = 'Назва:'; #39934
$_['text_remaining'] = 'Залишилося:'; #39935
$_['text_size'] = 'Розмір:'; #39936
$_['text_empty'] = 'Ви не зробили жодних замовлень файлів!'; #42111

35
catalog/language/ukrainian/account/edit.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -18,19 +18,18 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_edit'] = 'Редагувати дані'; #22130
$_['text_your_details'] = 'Ваші персональні дані'; #22131
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я:'; #22132
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище:'; #22133
$_['entry_date_of_birth'] = 'Дата народження:'; #22134
$_['entry_email'] = 'Електронна адреса:'; #22135
$_['entry_telephone'] = 'Телефон:'; #22136
$_['entry_fax'] = 'Факс:'; #22137
$_['error_exists'] = 'Помилка: така електронна адреса вже зареєстрована!'; #22138
$_['error_firstname'] = 'Ім’я має бути від 3 до 32 символів!'; #22139
$_['error_email'] = 'Електронну адресу введено невірно!'; #22140
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #22364
$_['text_success'] = 'Ваш обліковий запис було успішно оновлено.'; #22365
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 3 до 32 символів!'; #22366
$_['error_telephone'] = 'Телефон повинен містити від 3 до 32 символів!'; #22367
$_['heading_title'] = 'Обліковий запис'; #24094
$_['heading_title'] = 'Обліковий запис'; #41494
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #40114
$_['text_edit'] = 'Редагувати дані'; #39937
$_['text_your_details'] = 'Ваші персональні дані'; #39938
$_['text_success'] = 'Ваш обліковий запис було успішно оновлено.'; #40115
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я:'; #39939
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище:'; #39940
$_['entry_email'] = 'Електронна адреса:'; #39941
$_['entry_telephone'] = 'Телефон:'; #39942
$_['entry_fax'] = 'Факс:'; #39943
$_['error_exists'] = 'Помилка: така електронна адреса вже зареєстрована!'; #39944
$_['error_firstname'] = 'Ім’я має бути від 3 до 32 символів!'; #39945
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 3 до 32 символів!'; #40116
$_['error_email'] = 'Електронну адресу введено невірно!'; #39946
$_['error_telephone'] = 'Телефон повинен містити від 3 до 32 символів!'; #40117

20
catalog/language/ukrainian/account/forgotten.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -18,11 +18,11 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Забули свій пароль?'; #22141
$_['text_account'] = 'Кабінет'; #22142
$_['text_forgotten'] = 'Забули пароль'; #22143
$_['text_your_email'] = 'Ваша електронна адреса'; #22144
$_['text_success'] = 'Новий пароль відправлено на вашу електронну адресу.'; #22145
$_['entry_email'] = 'Електронна адреса'; #22146
$_['error_email'] = 'Електронну адресу не було знайдено в нашій базі, спробуйте знову!'; #22147
$_['text_email'] = 'Вкажіть адресу електронної пошти від вашого облікового запису. Натисніть кнопку «Продовжити», щоб отримати подальші інструкції.'; #24093
$_['heading_title'] = 'Забули свій пароль?'; #39947
$_['text_account'] = 'Кабінет'; #39948
$_['text_forgotten'] = 'Забули пароль'; #39949
$_['text_your_email'] = 'Ваша електронна адреса'; #39950
$_['text_email'] = 'Вкажіть адресу електронної пошти від вашого облікового запису. Натисніть кнопку «Продовжити», щоб отримати подальші інструкції.'; #41493
$_['text_success'] = 'Новий пароль відправлено на вашу електронну адресу.'; #39951
$_['entry_email'] = 'Електронна адреса'; #39952
$_['error_email'] = 'Електронну адресу не було знайдено в нашій базі, спробуйте знову!'; #39953

29
catalog/language/ukrainian/account/history.php
View File

@@ -1,29 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Ваша історія замовлень'; #22148
$_['text_account'] = 'Кабінет'; #22149
$_['text_history'] = 'Історія замовлень'; #22150
$_['text_order'] = 'Номер замовлення:'; #22151
$_['text_status'] = 'Статус:'; #22152
$_['text_date_added'] = 'Додано:'; #22153
$_['text_customer'] = 'Клієнт:'; #22154
$_['text_products'] = 'Товари:'; #22155
$_['text_total'] = 'Всього до сплати'; #22156
$_['text_error'] = 'Ви не маєте попередніх замовлень!'; #22157

43
catalog/language/ukrainian/account/invoice.php
View File

@@ -1,43 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Замовлення рахунку'; #22158
$_['text_account'] = 'Кабінет'; #22159
$_['text_history'] = 'Історія замовлень'; #22160
$_['text_invoice'] = 'Рахунок'; #22161
$_['text_invoice_id'] = 'Номер рахунку'; #22162
$_['text_order_id'] = 'Номер замовлення'; #22163
$_['text_email'] = 'Електронна адреса'; #22164
$_['text_telephone'] = 'Телефон'; #22165
$_['text_fax'] = 'Факс'; #22166
$_['text_shipping_address'] = 'Адреса доставки'; #22167
$_['text_shipping_method'] = 'Метод доставки'; #22168
$_['text_payment_address'] = 'Адреса оплати'; #22169
$_['text_order_history'] = 'Історія замовлень'; #22170
$_['text_product'] = 'Товари'; #22171
$_['text_model'] = 'Модель'; #22172
$_['text_quantity'] = 'Кількість'; #22173
$_['text_price'] = 'Ціна'; #22174
$_['text_total'] = 'Всього до сплати'; #22175
$_['text_comment'] = 'Коментар до замовлення'; #22176
$_['column_status'] = 'Статус'; #22177
$_['column_comment'] = 'Коментарі'; #22178
$_['text_payment_method'] = 'Спосіб оплати'; #22368
$_['text_error'] = 'Запитаний вами рахунок не знайдено!'; #22369
$_['column_date_added'] = 'Дата долучення'; #22370

31
catalog/language/ukrainian/account/login.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -18,17 +18,16 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Авторизація'; #22179
$_['text_login'] = 'Вхід'; #22180
$_['text_i_am_new_customer'] = 'Новий покупець'; #22181
$_['text_checkout'] = 'Параметри замовлення'; #22182
$_['text_guest'] = 'Замовити без реєстрації'; #22183
$_['entry_password'] = 'Пароль:'; #22184
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #22186
$_['text_register'] = 'Створити обліковий запис'; #22187
$_['text_returning_customer'] = 'Постійний покупець'; #22188
$_['text_i_am_returning_customer'] = 'Вхід для постійних клієнтів'; #22189
$_['entry_email_address'] = 'Електронна адреса:'; #22190
$_['error_login'] = 'Помилка: електронна адреса або пароль не вказані.'; #22191
$_['text_create_account'] = 'Створення облікового запису прискорить процес покупок, дозволить спостерігати за статусом замовлення та надасть можливість аналізувати попередні замовлення.'; #22195
$_['text_forgotten_password'] = 'Забули пароль?'; #24119
$_['heading_title'] = 'Авторизація'; #39954
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #39957
$_['text_login'] = 'Вхід'; #39955
$_['text_new_customer'] = 'Новий покупець'; #41635
$_['text_register'] = 'Створити обліковий запис'; #39958
$_['text_register_account'] = 'Зареєструвавшись, ви зможете здійснювати покупки швидше, бути завжди в курсі стану активних замовлень та відстежувати замовлення, здійснені вами раніше.'; #42481
$_['text_returning_customer'] = 'Постійний покупець'; #39959
$_['text_i_am_returning_customer'] = 'Вхід для постійних клієнтів'; #39960
$_['text_forgotten'] = 'Нагадати пароль'; #41636
$_['entry_email'] = 'Адреса e-mail:'; #41637
$_['entry_password'] = 'Пароль:'; #39956
$_['error_login'] = 'Помилка: електронна адреса або пароль не вказані.'; #39961
$_['error_approved'] = 'Увага: Ваш обліковий запис має бути попередньо підтверджений.'; #43311

12
catalog/language/ukrainian/account/logout.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,7 +17,7 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Вихід з облікового запису'; #22192
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #22193
$_['text_logout'] = 'Вихід'; #22194
$_['text_message'] = '<p>Ви вийшли з облікового запису.</p><p>Ваш кошик покупок було збережено. Він буде доступний після наступного входу в систему.</p>'; #22215
$_['heading_title'] = 'Вихід з облікового запису'; #39962
$_['text_message'] = '<p>Ви вийшли з облікового запису.</p><p>Ваш кошик покупок було збережено. Він буде доступний після наступного входу в систему.</p>'; #39984
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #39963
$_['text_logout'] = 'Вихід'; #39964

14
catalog/language/ukrainian/account/newsletter.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,8 +17,8 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Підписка на розсилання новин'; #22202
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #22203
$_['text_newsletter'] = 'Розсилання новин'; #22204
$_['text_success'] = 'Вашу підписку було успішно оновлено!'; #22205
$_['entry_newsletter'] = 'Підписка:'; #22206
$_['heading_title'] = 'Підписка на розсилання новин'; #39971
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #39972
$_['text_newsletter'] = 'Розсилання новин'; #39973
$_['text_success'] = 'Вашу підписку було успішно оновлено!'; #39974
$_['entry_newsletter'] = 'Підписка:'; #39975

49
catalog/language/ukrainian/account/order.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,49 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
Roman Shtepa (xr0m3oz@gmail.com)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Історія замовлень'; #42020
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #42100
$_['text_order'] = 'Інформація про замовлення'; #42101
$_['text_order_detail'] = 'Деталі замовлення'; #42609
$_['text_invoice_no'] = 'Рахунок №:'; #42021
$_['text_order_id'] = 'Код замовлення:'; #42022
$_['text_status'] = 'Статус:'; #42023
$_['text_date_added'] = 'Додано:'; #42024
$_['text_customer'] = 'Замовник:'; #42025
$_['text_shipping_address'] = 'Адреса для доставки'; #42026
$_['text_shipping_method'] = 'Спосіб доставки:'; #42027
$_['text_payment_address'] = 'Адреса платника'; #42482
$_['text_payment_method'] = 'Спосіб оплати:'; #42028
$_['text_products'] = 'Товари:'; #42102
$_['text_total'] = 'Усього:'; #42029
$_['text_comment'] = 'Коментарі до замовлення'; #42483
$_['text_history'] = 'Історія замовлень'; #42030
$_['text_success'] = 'Ви успішно додали товари до кошика згідно замовлення №%s.'; #43115
$_['text_empty'] = 'Ви не зробили жодних попередніх замовлень!'; #42031
$_['text_error'] = 'Запитаний порядок не знайдено!'; #42484
$_['column_name'] = 'Назва товару'; #42103
$_['column_model'] = 'Модель'; #42032
$_['column_quantity'] = 'Кількість'; #42033
$_['column_price'] = 'Ціна'; #42034
$_['column_total'] = 'Всього'; #42035
$_['column_action'] = 'Дія'; #43114
$_['column_date_added'] = 'Додано'; #42036
$_['column_status'] = 'Статус'; #42037
$_['column_comment'] = 'Коментар'; #42038

20
catalog/language/ukrainian/account/password.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,11 +17,11 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Змінити пароль'; #22207
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #22208
$_['text_password'] = 'Ваш пароль'; #22209
$_['text_success'] = 'Успішно: ваш пароль успішно оновлено.'; #22210
$_['entry_password'] = 'Пароль:'; #22211
$_['entry_confirm'] = 'Підтвердження паролю:'; #22212
$_['error_password'] = 'Пароль повинен містити від 3 до 20 символів!'; #22213
$_['error_confirm'] = 'Пароль та підтвердження паролю не співпадають!'; #22214
$_['heading_title'] = 'Змінити пароль'; #39976
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #39977
$_['text_password'] = 'Ваш пароль'; #39978
$_['text_success'] = 'Успішно: ваш пароль успішно оновлено.'; #39979
$_['entry_password'] = 'Пароль:'; #39980
$_['entry_confirm'] = 'Підтвердження паролю:'; #39981
$_['error_password'] = 'Пароль повинен містити від 3 до 20 символів!'; #39982
$_['error_confirm'] = 'Пароль та підтвердження паролю не співпадають!'; #39983

62
catalog/language/ukrainian/account/register.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Створити обліковий запис'; #41900
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #41901
$_['text_register'] = 'Зареєструватись'; #41902
$_['text_account_already'] = 'Якщо ви вже маєте обліковий запис, будь ласка, <a href="%s">авторизуйтесь</a>'; #41903
$_['text_your_details'] = 'Ваші особисті дані'; #41904
$_['text_your_address'] = 'Ваша адреса'; #41905
$_['text_newsletter'] = 'Розсилка новин'; #41906
$_['text_your_password'] = 'Ваш пароль'; #41907
$_['text_agree'] = 'Я прочитав розділ <a class="fancybox" href="%s" alt="%s"><b>%s</b></a> та згоден з правилами'; #43110
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я:'; #41908
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище:'; #41909
$_['entry_email'] = 'E-mail:'; #42112
$_['entry_telephone'] = 'Телефон:'; #41910
$_['entry_fax'] = 'Факс:'; #41911
$_['entry_company'] = 'Компанія:'; #41912
$_['entry_customer_group'] = 'Вид діяльності:'; #43554
$_['entry_company_id'] = 'Код компанії:'; #43313
$_['entry_tax_id'] = 'ІПН:'; #43314
$_['entry_address_1'] = 'Адреса 1:'; #41913
$_['entry_address_2'] = 'Адреса 2:'; #41914
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #41915
$_['entry_city'] = 'Місто:'; #41916
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #41917
$_['entry_zone'] = 'Регіон / Область:'; #41918
$_['entry_newsletter'] = 'Підписка:'; #41919
$_['entry_password'] = 'Пароль:'; #41920
$_['entry_confirm'] = 'Підтвердження паролю:'; #42113
$_['error_exists'] = 'Таку адресу e-mail вже зареєстровано!'; #42485
$_['error_firstname'] = 'Ім’я повинно містити від 1 до 32 символів!'; #41921
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 1 до 32 символів!'; #41922
$_['error_email'] = 'Електронна адреса не дійсна!'; #41923
$_['error_telephone'] = 'Телефон повинен містити від 3 до 32 символів!'; #41924
$_['error_password'] = 'Пароль повинен містити від 3 до 20 символів!'; #41925
$_['error_confirm'] = 'Підтверджений пароль не співпадає з паролем!'; #41926
$_['error_company_id'] = 'Код компанії відсутній!'; #43315
$_['error_tax_id'] = 'ІПН відсутній!'; #43316
$_['error_vat'] = 'Код платника ПДВ відсутній!'; #43317
$_['error_address_1'] = 'Адреса 1 повинна містити від 3 до 128 символів!'; #42486
$_['error_city'] = 'Назва міста повинна містити від 3 до 128 символів!'; #41927
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс для цієї країни понен містити від 2 до 10 символів!'; #41928
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #41929
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / область!'; #41930
$_['error_agree'] = 'Ви повинні погодитись з %s!'; #42487

74
catalog/language/ukrainian/account/return.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,74 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
Roman Shtepa (xr0m3oz@gmail.com)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Повернені товари'; #42039
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #42040
$_['text_return'] = 'Інформація про повернення'; #41931
$_['text_return_detail'] = 'Деталі повернення'; #43116
$_['text_description'] = '<p>Якщо ви маєте проблеми з товаром, які неможливо вирішити за допомогою технічної підтримки або відділу з продажів, ви можете повернути його назад. Для цього достатньо заповнити форму повернення. Ваш запит буде оброблено протягом трьох робочих днів.</p>
<p>Поверненню підлягають товари за умови збереження товарного вигляду, наявності повної комплектації та оригінального пакування.</p>
<p>Зверніть увагу на групу товарів, що не підлягають поверненню згідно до чинного законодавства.</p>'; #42503
$_['text_order'] = 'Інформація про замовлення'; #41932
$_['text_product'] = 'Інформація про товари і причина повернення'; #42106
$_['text_message'] = '<p>Ваш запит на повернення товару успішно надіслано! Протягом 24 робочих годин ви отримаєте подальші інструкції.</p>'; #42504
$_['text_return_id'] = 'Номер повернення:'; #42493
$_['text_order_id'] = 'Код замовлення:'; #42041
$_['text_date_ordered'] = 'Дата замовлення:'; #42042
$_['text_status'] = 'Статус:'; #41933
$_['text_date_added'] = 'Дата долучення:'; #41934
$_['text_customer'] = 'Покупець:'; #41935
$_['text_comment'] = 'Коментарі до повернення товару'; #41936
$_['text_history'] = 'Історія повернень'; #41937
$_['text_empty'] = 'Ви не маєте жодних попередніх повернень!'; #42494
$_['text_agree'] = 'Я погоджуюсь з умовами <a class="colorbox" href="%s" alt="%s"><b>%s</b></a>'; #43733
$_['column_product'] = 'Назва товару'; #43117
$_['column_model'] = 'Модель'; #41938
$_['column_quantity'] = 'Кількість'; #41939
$_['column_price'] = 'Ціна'; #41940
$_['column_opened'] = 'Відкрито'; #42043
$_['column_comment'] = 'Коментар'; #41941
$_['column_reason'] = 'Причина'; #41942
$_['column_action'] = 'Дія'; #41943
$_['column_date_added'] = 'Дата долучення'; #41944
$_['column_status'] = 'Статус'; #41945
$_['entry_order_id'] = 'Код замовлення:'; #42044
$_['entry_date_ordered'] = 'Дата замовлення:'; #41946
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я:'; #42107
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище:'; #41947
$_['entry_email'] = 'E-mail:'; #42045
$_['entry_telephone'] = 'Номер телефону:'; #41948
$_['entry_product'] = 'Назва товару:'; #41949
$_['entry_model'] = 'Код товару:'; #41950
$_['entry_quantity'] = 'Кількість:'; #41951
$_['entry_reason'] = 'Причина повернення:'; #41952
$_['entry_opened'] = 'Відкритий товар:'; #42496
$_['entry_fault_detail'] = 'Несправність або інші деталі:'; #42046
$_['entry_captcha'] = 'Введіть код у поле нижче:'; #42047
$_['text_error'] = 'Запит на повернення не знайдено!'; #42495
$_['error_order_id'] = 'Необхідно вказати номер замовлення!'; #42497
$_['error_firstname'] = 'Ім’я повинно містити від 1 до 32 символів!'; #42108
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити між 1 і 32 символів!'; #42109
$_['error_email'] = 'Невірний формат e-mail!'; #42498
$_['error_telephone'] = 'Номер телефону повинен містити від 3 до 32 символів!'; #42499
$_['error_product'] = 'Ви повинні обрати прийнанні один товар!'; #42500
$_['error_model'] = 'Назва модулі товару повинна містити від 3 до 64 символів!'; #42501
$_['error_reason'] = 'Будь ласка, вкажіть причину повернення товару!'; #42502
$_['error_captcha'] = 'Перевірочний код не збігається з кодом на зображенні!'; #42110
$_['error_agree'] = 'Ви повинні погодитись з умовами %s!'; #43734

28
catalog/language/ukrainian/account/reward.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,28 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
Roman Shtepa (xr0m3oz@gmail.com)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Ваші бали'; #42488
$_['column_date_added'] = 'Додано'; #42048
$_['column_description'] = 'Опис'; #42049
$_['column_points'] = 'Бали'; #42050
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #42105
$_['text_reward'] = 'Бонусні бали'; #42051
$_['text_total'] = 'Загальні кількість ваших балів:'; #42489
$_['text_empty'] = 'Ви не маєте балів!'; #42490

14
catalog/language/ukrainian/account/success.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -18,8 +18,8 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_success'] = 'Готово'; #22120
$_['heading_title'] = 'Ваш обліковий запис створено!'; #22196
$_['text_message'] = '<p>Вітаємо! Ваш обліковий запис було успішно створено.</p><p>Тепер Ви можете скористатися додатковими можливостями: проглядання історії замовлень, друк рахунку, зміна інформації вашого профілю та багато іншого.</p><p>Лист з даними про реєстрацію було відправлено на вашу електронну адресу. Якщо ви не отримали листа або маєте питання, <a href="%s">напишіть нам</a>.</p>'; #22197
$_['text_approval'] = 'Дякуємо за реєстрацію %s!</p><p>Ви будете повідомлені на електронну адресу, як тільки обліковий запис буде активовано адміністрацією магазину.</p><p>Якщо у вас виникли питання, <a href="%s">напишіть нам</a>.</p>'; #22198
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #22199
$_['heading_title'] = 'Ваш обліковий запис створено!'; #39965
$_['text_message'] = '<p>Вітаємо! Ваш обліковий запис було успішно створено.</p><p>Тепер Ви можете скористатися додатковими можливостями: проглядання історії замовлень, друк рахунку, зміна інформації вашого профілю та багато іншого.</p><p>Лист з даними про реєстрацію було відправлено на вашу електронну адресу. Якщо ви не отримали листа або маєте питання, <a href="%s">напишіть нам</a>.</p>'; #39966
$_['text_approval'] = 'Дякуємо за реєстрацію %s!</p><p>Ви будете повідомлені на електронну адресу, як тільки обліковий запис буде активовано адміністрацією магазину.</p><p>Якщо у вас виникли питання, <a href="%s">напишіть нам</a>.</p>'; #39967
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #39968
$_['text_success'] = 'Готово'; #39930

27
catalog/language/ukrainian/account/transaction.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Ваші транзакції'; #41638
$_['column_date_added'] = 'Дата долучення'; #41639
$_['column_description'] = 'Опис'; #41640
$_['column_amount'] = 'Кількість (%s)'; #41641
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #41642
$_['text_transaction'] = 'Ваші транзакції'; #41643
$_['text_total'] = 'Ваш поточний баланс становить:'; #41644
$_['text_empty'] = 'Ви не маєте жодних транзакцій!'; #41645

39
catalog/language/ukrainian/account/voucher.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Придбати подарунковий сертифікат'; #43173
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #43166
$_['text_voucher'] = 'Подарунковий сертифікат'; #43167
$_['text_description'] = 'Цей подарунковий сертифікат буде відправлено до одержувача після Вашої оплати згідно замовлення.'; #43185
$_['text_agree'] = 'Я розумію, що подарункові сертифікати не підлягають поверненню.'; #43183
$_['text_message'] = 'Дякуємо за придбання подарункового сертифікату! Як тільки Ви сплатите Ваше замовлення, подарунковий сертифікат буде відправлено отримувачу електронною поштою з вказанням як його застосувати.'; #43191
$_['text_for'] = '%s Подарунковий сертифікат для %s'; #43186
$_['entry_to_name'] = 'Ім’я одержувача:'; #43365
$_['entry_to_email'] = 'E-mail одержувача:'; #43168
$_['entry_from_name'] = 'Ваше ім’я:'; #43366
$_['entry_from_email'] = 'Ваш e-mail:'; #43169
$_['entry_theme'] = 'Оформлення подарункового сертифікату:'; #43170
$_['entry_message'] = 'Повідомлення:<br /><span class="help">(За бажанням)</span>'; #43312
$_['entry_amount'] = ' Сума: <br /><span class="help">(Значення має бути від %s до %S) </span>'; #43192
$_['error_to_name'] = 'Ім’я Одержувача повинно містити від 1 до 64 символів!'; #43253
$_['error_from_name'] = 'Ваше ім’я повинно містити від 1 до 64 символів!'; #43254
$_['error_email'] = 'E-mail не вірний або містить недопустимі символи!'; #43174
$_['error_theme'] = 'Ви повинні обрати оформлення!'; #43171
$_['error_amount'] = 'Сума повинна бути від %s до %s!'; #43184
$_['error_agree'] = 'Увага! Ви повині погодитися, що подарункові сертифікати не підлягають поверненню.'; #43255

33
catalog/language/ukrainian/account/wishlist.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,33 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Список бажаних товарів'; #42491
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #42011
$_['text_instock'] = 'На складі'; #42012
$_['text_wishlist'] = 'Бажані товари (%s)'; #42014
$_['text_login'] = 'Ви повинні <a href="%s">увійти</a> або <a href="%s">створити обліковий запис</a> для збереження <a href="%s">%s</a> вашого <a href="%s"> списку бажаних товарів</a>!'; #42015
$_['text_success'] = 'Товар <a href="%s">%s</a> було успішно додано до <a href="%s">списку бажаних товарів</a>!'; #42013
$_['text_remove'] = 'Список бажаних товарів успішно оновлено!'; #43118
$_['text_empty'] = 'Список бажаних товарів порожній'; #42016
$_['column_image'] = 'Зображення'; #42017
$_['column_name'] = 'Назва товару'; #42018
$_['column_model'] = 'Модель'; #42104
$_['column_stock'] = 'Запас'; #42492
$_['column_price'] = 'Ціна за одиницю'; #42019
$_['column_action'] = 'Дія'; #43119

29
catalog/language/ukrainian/affiliate/account.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,29 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Моя партнерська програма'; #42505
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #41818
$_['text_my_account'] = 'Мій партнерський аккаунт'; #41967
$_['text_my_tracking'] = 'Мої відстеження'; #42506
$_['text_my_transactions'] = 'Мої транзакції'; #41819
$_['text_edit'] = 'Змінити ваш обліковий запис'; #41820
$_['text_password'] = 'Змінити ваш пароль'; #41821
$_['text_payment'] = 'Змінити ваші налаштування оплати'; #41822
$_['text_tracking'] = 'Партнерський код'; #41968
$_['text_transaction'] = 'Переглянути історію ваших транзакцій'; #41823

48
catalog/language/ukrainian/affiliate/edit.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,48 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Інформація про обліковий запис'; #42507
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #41765
$_['text_edit'] = 'Редагувати інформацію'; #41766
$_['text_your_details'] = 'Ваші персональні дані'; #41767
$_['text_your_address'] = 'Ваша адреса'; #41768
$_['text_success'] = 'Ваш обліковий запис успішно оновлено.'; #42508
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я:'; #41969
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище'; #41769
$_['entry_email'] = 'E-mail:'; #41770
$_['entry_telephone'] = 'Телефон:'; #41771
$_['entry_fax'] = 'Факс:'; #41772
$_['entry_company'] = 'Компанія:'; #41773
$_['entry_website'] = 'Веб-сайт:'; #41774
$_['entry_address_1'] = 'Адреса 1:'; #41775
$_['entry_address_2'] = 'Адреса 2:'; #41776
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #41777
$_['entry_city'] = 'Місто:'; #41778
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #41779
$_['entry_zone'] = 'Регіон / область:'; #41780
$_['error_exists'] = 'Така адреса e-mail вже використовується!'; #42509
$_['error_firstname'] = 'Ім’я повинно бути від 1 до 32 символів!'; #42510
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 1 до 32 символів!'; #42511
$_['error_email'] = 'Невірний формат e-mail!'; #42512
$_['error_telephone'] = 'Номер телефону повинен містити від 3 до 32 символів!'; #42513
$_['error_address_1'] = 'Адреса 1 повинна містити від 3 до 128 символів!'; #42514
$_['error_city'] = 'Назва міста повинна містити від 3 до 128 символів!'; #42515
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #41781
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / штат!'; #42516
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс повинен містити від 2 до 10 символів!'; #42074

27
catalog/language/ukrainian/affiliate/forgotten.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Нагадати пароль'; #41824
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #41825
$_['text_forgotten'] = 'Нагадати пароль'; #41826
$_['text_your_email'] = 'Ваш e-mail:'; #41827
$_['text_email'] = 'Введіть адресу e-mail, пов’язану з вашим обліковим записом та натисніть кнопку підтвердження.'; #42517
$_['text_success'] = 'Новий пароль відправлено на вашу адресу електронної пошти.'; #42075
$_['entry_email'] = 'Адреса e-mail:'; #41828
$_['error_email'] = 'Вказану адресу e-mail не було знайдено в базі даних. Будь ласка, спробуйте ще раз!'; #42518

32
catalog/language/ukrainian/affiliate/login.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,32 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Партнерська програма'; #41970
$_['text_account'] = 'Рахунок'; #41971
$_['text_login'] = 'Логін'; #41972
$_['text_description'] = '<p>Партнерська програма %s є безкоштовною для участі та дозволяє учасникам отримувати прибуток від розміщення спеціальних посилань %s або посилань на окремі товари.</p><p>Комісія буде нараховуватись після здійснення купівлі товару за партнерським посиланням. На даний час комісія становить %s. Для отримання детальної інформації, ознайомтесь з частими питаннями та партнерською Угодою.</p>'; #42529
$_['text_new_affiliate'] = 'Реєстрація в партнерській програмі'; #41973
$_['text_register_account'] = '<p>У мене немає облікового запису партнера.</p><p>Натисніть кнопку продовження, щоб стати новим партнером. Зверніть увагу, що обліковий запис партнера не має відношення до облікового запису покупця.</p>'; #42530
$_['text_returning_affiliate'] = 'Вхід в партнерську програму'; #42076
$_['text_i_am_returning_affiliate'] = 'Я вже маю партнерський аккаунт.'; #42527
$_['text_forgotten'] = 'Забули пароль?'; #41974
$_['entry_email'] = 'Партнерський e-mail:'; #42528
$_['entry_password'] = 'Пароль:'; #41975
$_['error_login'] = 'Немає збігів для цієї адреси e-mail чи паролю.'; #42531
$_['error_approved'] = 'Ваш обліковий запис не підтверджено.'; #43335

23
catalog/language/ukrainian/affiliate/logout.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Вихід з облікового запису'; #41752
$_['text_message'] = '<p>Ви вийшли з облікового запису. Тепер можна безпечно залишити комп’ютер.</p><p>Вміст вашого кошика було збережено.</p>'; #42519
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #41753
$_['text_logout'] = 'Вихід'; #41754

27
catalog/language/ukrainian/affiliate/password.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Встановити пароль'; #41755
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #41756
$_['text_password'] = 'Ваш пароль'; #41757
$_['text_success'] = 'Ваш пароль успішно оновлено.'; #41758
$_['entry_password'] = 'Пароль:'; #41759
$_['entry_confirm'] = 'Підтвердження паролю:'; #41760
$_['error_password'] = 'Пароль повинен містити від 3 до 20 символів!'; #41761
$_['error_confirm'] = 'Пароль і підтвердження паролю не співпадають!'; #41762

37
catalog/language/ukrainian/affiliate/payment.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,37 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Спосіб оплати'; #41976
$_['text_account'] = 'Рахунок'; #41977
$_['text_payment'] = 'Оплата'; #41978
$_['text_your_payment'] = 'Інформація про оплату'; #41979
$_['text_your_password'] = 'Ваш пароль'; #41980
$_['text_cheque'] = 'Чек'; #41981
$_['text_paypal'] = 'PayPal'; #41982
$_['text_bank'] = 'Банківський переказ'; #41983
$_['text_success'] = 'Ваш обліковий запис було успішно оновлено.'; #42077
$_['entry_tax'] = 'Податковий номер:'; #42524
$_['entry_payment'] = 'Спосіб оплати:'; #41984
$_['entry_cheque'] = 'Чек на ім’я:'; #42525
$_['entry_paypal'] = 'Адреса e-mail, яка використовується в обліковому записі PayPal:'; #42526
$_['entry_bank_name'] = 'Найменування банку:'; #41985
$_['entry_bank_branch_number'] = 'ABA / BSB номер (номер відділення):'; #42078
$_['entry_bank_swift_code'] = 'SWIFT-код:'; #41986
$_['entry_bank_account_name'] = 'Ім’я облікового запису:'; #41987
$_['entry_bank_account_number'] = 'Номер рахунку:'; #41988

69
catalog/language/ukrainian/affiliate/register.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,69 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Партнерська програма'; #41989
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #42532
$_['text_register'] = 'Реєстрація в пратнерській програмі'; #42084
$_['text_account_already'] = 'Якщо ви вже маєте обліковий запис, будь ласка, <a href="%s">увійдіть</a>.'; #42085
$_['text_signup'] = 'Щоб створити партнерський обліковий запис, уважно заповніть обов’язкові поля форми:'; #42533
$_['text_your_details'] = 'Ваші персональні дані'; #41990
$_['text_your_address'] = 'Ваші адресні дані'; #41991
$_['text_payment'] = 'Інформація про оплату'; #41992
$_['text_your_password'] = 'Ваш пароль'; #41993
$_['text_cheque'] = 'Чек'; #41994
$_['text_paypal'] = 'PayPal'; #41995
$_['text_bank'] = 'Банківський переказ'; #41996
$_['text_agree'] = 'З <a class="fancybox" href="%s" alt="%s"><b>%s</b></a> погоджуюсь'; #43111
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я:'; #42534
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище:'; #41997
$_['entry_email'] = 'E-mail:'; #42086
$_['entry_telephone'] = 'Телефон:'; #41998
$_['entry_fax'] = 'Факс:'; #41999
$_['entry_company'] = 'Компанія:'; #42000
$_['entry_website'] = 'Веб-сайт:'; #42001
$_['entry_address_1'] = 'Адреса 1:'; #42002
$_['entry_address_2'] = 'Адреса 2:'; #42003
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #42004
$_['entry_city'] = 'Місто:'; #42005
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #42006
$_['entry_zone'] = 'Регіон / область:'; #42087
$_['entry_tax'] = 'Податковий номер:'; #42535
$_['entry_payment'] = 'Спосіб оплати:'; #42007
$_['entry_cheque'] = 'Чек на ім’я:'; #42536
$_['entry_paypal'] = 'Адреса e-mail, яка використовується в обліковому записі PayPal:'; #42537
$_['entry_bank_name'] = 'Назва банку:'; #42088
$_['entry_bank_branch_number'] = 'ABA / BSB номер (номер відділення):'; #42089
$_['entry_bank_swift_code'] = 'SWIFT-код:'; #42008
$_['entry_bank_account_name'] = 'Ім’я облікового запису:'; #42538
$_['entry_bank_account_number'] = 'Номер рахунку:'; #42009
$_['entry_password'] = 'Пароль:'; #42010
$_['entry_confirm'] = 'Підтвердження паролю:'; #42090
$_['error_exists'] = 'Таку адресу e-mail вже зареєстровано!'; #42539
$_['error_firstname'] = 'Ім’я повинно містити від 1 до 32 символів!'; #42091
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 1 до 32 символів!'; #42092
$_['error_email'] = 'Невірний формат e-mail!'; #42540
$_['error_telephone'] = 'Номер телефону повинен містити від 3 до 32 символів!'; #42093
$_['error_password'] = 'Пароль повинен містити від 3 до 20 символів!'; #42094
$_['error_confirm'] = 'Підтвердження паролю не збігається з оригіналом!'; #42541
$_['error_address_1'] = 'Адреса 1 повинна містити від 3 до 128 символів!'; #42542
$_['error_city'] = 'Назва міста повинна містити від 3 до 128 символів!'; #42543
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #42095
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / штат!'; #42544
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс повинен містити від 2 до 10 символів!'; #42096
$_['error_agree'] = 'Для продовження ви повинні погодитися з %s!'; #42545

23
catalog/language/ukrainian/affiliate/success.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Обліковий запис партнерської програми успішно створено!'; #41749
$_['text_approval'] = '<p>Дякуємо за реєстрацію в партнерській програмі %s!</p><p>Вас буде повідомлено на e-mail, як тільки обліковий запис буде активовано.</p><p>Якщо ви маєте будь які питання, будь ласка, зверніться до <a href="%s">служби підтримки</a>.</p>'; #42523
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #41750
$_['text_success'] = 'Успішно'; #41751

25
catalog/language/ukrainian/affiliate/tracking.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,25 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Відстеження партнерської програми'; #42520
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #41746
$_['text_description'] = 'Щоб ідентифікувати вас в партнерській програмі, необхідно додати до посилання унікальний код. Для цього використовуйте надані нижче інструменти.'; #42521
$_['text_code'] = '<b>Код відстеження:</b>'; #41747
$_['text_generator'] = '<b>Генерація посилання</b><br />Вкажіть товар для створення посилання:'; #42522
$_['text_link'] = '<b>Посилання для відстеження:</b>'; #41748

27
catalog/language/ukrainian/affiliate/transaction.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Ваші транзакції'; #41738
$_['column_date_added'] = 'Дата долучення'; #41739
$_['column_description'] = 'Опис'; #41740
$_['column_amount'] = 'Кількість (%s)'; #41741
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #41742
$_['text_transaction'] = 'Ваші транзакції'; #41743
$_['text_balance'] = 'Ваш поточний баланс становить:'; #41744
$_['text_empty'] = 'Ви не маєте жодних транзакцій!'; #41745

45
catalog/language/ukrainian/checkout/address.php
View File

@@ -1,45 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Адреса замовлення'; #22036
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #22037
$_['text_shipping'] = 'Доставка'; #22038
$_['text_payment'] = 'Оплата'; #22039
$_['text_address'] = 'Адреса'; #22040
$_['text_new_address'] = 'Нова адреса'; #22041
$_['text_entries'] = 'Адресна книга'; #22042
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я'; #22043
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище'; #22044
$_['entry_company'] = 'Компанія'; #22045
$_['entry_address_1'] = 'Адреса 1:'; #22046
$_['entry_address_2'] = 'Адреса 2'; #22047
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #22437
$_['entry_city'] = 'Місто:'; #22438
$_['entry_zone'] = 'Регіон / Область:'; #22439
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #22440
$_['entry_telephone'] = 'Телефон:'; #22441
$_['entry_fax'] = 'Факс:'; #22442
$_['error_firstname'] = 'Ім’я повинно містити від 1 до 32 символів!'; #22443
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 1 до 32 символів!'; #22444
$_['error_address_1'] = 'Адреса повинна містити від 3 до 64 символів!'; #22445
$_['error_city'] = 'Назва міста повинна містити від 3 до 32 символів!'; #22446
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс повинен містити від 2 до 10 символів для цієї країни!'; #22447
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну'; #22448
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / область'; #22449

62
catalog/language/ukrainian/checkout/cart.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -18,16 +18,48 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Кошик'; #22048
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #22049
$_['text_sub_total'] = 'Сума:'; #22050
$_['text_error'] = 'Ваш кошик порожній!'; #22051
$_['column_remove'] = 'Видалити'; #22052
$_['column_image'] = 'Зображення'; #22053
$_['column_name'] = 'Назва'; #22054
$_['column_model'] = 'Модель'; #22055
$_['column_quantity'] = 'Кількість'; #22056
$_['column_total'] = 'Разом'; #22057
$_['text_weight'] = 'Вага кошика:'; #22450
$_['column_price'] = 'Ціна за одиницю'; #22451
$_['error_stock'] = 'Товари, відмічені «***» не доступні в потрібній кількості або їх немає на складі!'; #22452
$_['heading_title'] = 'Кошик'; #39922
$_['text_success'] = '<a href="%s">%s</a> успішно додано до <a href="%s">кошика</a>!'; #41665
$_['text_remove'] = 'Ви успішно оновили кошик!'; #43256
$_['text_coupon'] = 'Ваш купон на знижку успішно застосовано!'; #43187
$_['text_voucher'] = 'Ваш подарунковий сертифікат на знижку успішно застосовано!'; #43188
$_['text_reward'] = 'Подарункові бали: %s'; #43026
$_['text_shipping'] = 'Ваша оцінка доставки успішно застосована!'; #43227
$_['text_login'] = 'Ви повинні <a href="%s">увійти</a> або <a href="%s">створити обліковий запис</a> щоб переглядати ціни!'; #42550
$_['text_points'] = 'Бали на знижку: &s'; #43222
$_['text_items'] = '%s одиниць(я) - %s'; #42470
$_['text_next'] = 'Що бажаєте робити далі?'; #43189
$_['text_next_choice'] = 'Оберіть, якщо бажаєте використати код знижки, бонусні бали, чи для оцінки вартості доставки.'; #43228
$_['text_use_coupon'] = 'Використати код купону'; #43128
$_['text_use_voucher'] = 'Використати подарунковий сертифікат'; #43129
$_['text_use_reward'] = 'Використати бали на знижку (доступно %s)'; #43223
$_['text_shipping_estimate'] = 'Оцінити вартість доставки, податки'; #43179
$_['text_shipping_detail'] = 'Вкажіть Ваше розташування для оцінки вартості доставки.'; #43180
$_['text_shipping_method'] = 'Будь-ласка, оберіть приорітетний спосіб доставки для цього замовлення.'; #43181
$_['text_empty'] = 'Ваш кошик порожній!'; #41666
$_['column_image'] = 'Зображення'; #39923
$_['column_name'] = 'Назва'; #39924
$_['column_model'] = 'Модель'; #39925
$_['column_quantity'] = 'Кількість'; #39926
$_['column_price'] = 'Ціна за одиницю'; #40177
$_['column_total'] = 'Разом'; #39927
$_['entry_coupon'] = 'Введіть Ваш купон:'; #43190
$_['entry_voucher'] = 'Введіть код подарункового сертифікату:'; #43257
$_['entry_reward'] = 'Бали для використання (максимум %s):'; #43130
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #43131
$_['entry_zone'] = 'Регіон / область:'; #43132
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #43133
$_['error_stock'] = 'Товари, відмічені «***» не доступні в потрібній кількості або їх немає на складі!'; #40178
$_['error_minimum'] = 'Мінімальна кількість для замовлення цього товару становить %s!'; #41667
$_['error_required'] = '%s обов’язкове!'; #41668
$_['error_product'] = 'Увага! Кошик порожній!'; #43193
$_['error_coupon'] = 'Увага: Купон невірний, протермінований чи досягнено порогу його використання.'; #43233
$_['error_voucher'] = 'Увага: Подарунковий сертифікат невірний або перевищений баланс.'; #43234
$_['error_reward'] = 'Увага: введіть кількість балів на знижку, які бажаєте використати!'; #43224
$_['error_points'] = 'Увага! Ви не маєте %s балів на знижку!'; #43226
$_['error_maximum'] = 'Увага! Максимальна кількість балів до використання: %s!'; #43225
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс повинен містити від 2 до 10 символів!'; #43134
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #43135
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / область!'; #43136
$_['error_shipping'] = 'Увага! Необхідно вказати спосіб доставки!'; #43182
$_['error_no_shipping'] = 'Увага! Недопустимий варіант доставки. Будь-ласка, <a href="%s">зверніться до нас</a> для допомоги!'; #43206

95
catalog/language/ukrainian/checkout/checkout.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,95 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Оформлення замовлення'; #41724
$_['text_cart'] = 'Кошик'; #42549
$_['text_checkout_option'] = 'Крок 1: Параметри замовлення'; #41674
$_['text_checkout_account'] = 'Крок 2: Обліковий запис і деталі рахунку'; #41675
$_['text_checkout_payment_address'] = 'Крок 2: Деталі рахунку'; #41676
$_['text_checkout_shipping_address'] = 'Крок 3: Деталі доставки'; #41677
$_['text_checkout_shipping_method'] = 'Крок 4: Спосіб доставки'; #41678
$_['text_checkout_payment_method'] = 'Крок 5: Спосіб оплати'; #41679
$_['text_checkout_confirm'] = 'Крок 6: Підтвердження замовлення'; #41680
$_['text_modify'] = 'Редагувати &raquo;'; #41681
$_['text_new_customer'] = 'Новий покупець'; #41682
$_['text_returning_customer'] = 'Постійний покупець'; #41683
$_['text_checkout'] = 'Параметри замовлення:'; #41684
$_['text_i_am_returning_customer'] = 'Я постійний покупець'; #41685
$_['text_register'] = 'Створити обліковий запис'; #41686
$_['text_guest'] = 'Оформлення без реєстрації'; #41687
$_['text_register_account'] = 'Створивши обліковий запис, ви зможете здійснювати покупки швидше та відслідковувати статус замовлень, здійснених вами раніше.'; #41688
$_['text_forgotten'] = 'Нагадати пароль'; #41689
$_['text_your_details'] = 'Ваші персональні дані'; #41690
$_['text_your_address'] = 'Ваша адреса'; #41691
$_['text_your_password'] = 'Ваш пароль'; #41692
$_['text_agree'] = 'Я приймаю <a class="fancybox" href="%s" alt="%s"><b>%s</b></a>'; #43109
$_['text_address_new'] = 'Я хочу використати нову адресу'; #39824
$_['text_address_existing'] = 'Я хочу використати існуючу адресу'; #43285
$_['text_shipping_method'] = 'Будь ласка, оберіть зручний спосіб доставки замовлення'; #41693
$_['text_payment_method'] = 'Будь ласка, оберіть зручний спосіб оплати замовлення'; #41694
$_['text_comments'] = 'Додати коментар до вашого замовлення'; #41695
$_['column_name'] = 'Назва товару'; #41696
$_['column_model'] = 'Модель'; #41697
$_['column_quantity'] = 'Кількість'; #41698
$_['column_price'] = 'Ціна'; #41699
$_['column_total'] = 'Всього до сплати'; #41700
$_['entry_email_address'] = 'Адреса e-mail:'; #41701
$_['entry_email'] = 'E-mail:'; #41702
$_['entry_password'] = 'Пароль:'; #41703
$_['entry_confirm'] = 'Підтвердження паролю:'; #41704
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я:'; #41705
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище:'; #41706
$_['entry_telephone'] = 'Телефон:'; #41707
$_['entry_fax'] = 'Факс:'; #41708
$_['entry_company'] = 'Компанія:'; #41709
$_['entry_customer_group'] = 'Вид діяльності:'; #43457
$_['entry_company_id'] = 'Код компанії:'; #43330
$_['entry_tax_id'] = 'Код податку:'; #43331
$_['entry_address_1'] = 'Адреса 1:'; #41710
$_['entry_address_2'] = 'Адреса 2:'; #41711
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #41712
$_['entry_city'] = 'Місто:'; #41713
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #41714
$_['entry_zone'] = 'Регіон / Область:'; #41715
$_['entry_newsletter'] = 'Підписатися на розсилання новин %s.'; #41716
$_['entry_shipping'] = 'Адреса доставки і адреса виписки рахунку співпадають.'; #41717
$_['error_warning'] = 'Виникли проблеми під час обробки замовлення! Якщо проблема повторюється, будь ласка, оберіть інший спосіб оплати або зверніться до <a href="%s">служби підтримки</a>.'; #41718
$_['error_login'] = 'Невірно вказано адресу e-mail або пароль.'; #41719
$_['error_approved'] = 'Ваш обліковий запис не підтверджений'; #43332
$_['error_exists'] = 'Таку адресу e-mail вже зареєстровано!'; #41720
$_['error_firstname'] = 'Ім’я повинно містити від 1 до 32 символів!'; #39697
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 1 до 32 символів!'; #41721
$_['error_email'] = 'Не коректна адреса e-mail!'; #41722
$_['error_telephone'] = 'Номер телефону повинен містити від 1 до 32 символів!'; #41723
$_['error_password'] = 'Пароль повинен містити від 3 до 20 символів!'; #41725
$_['error_confirm'] = 'Пароль і підтвердження паролю не співпадають!'; #41726
$_['error_company_id'] = 'Потрібно вказати код компанії!'; #43367
$_['error_tax_id'] = 'Потрібно вказати код податку!'; #43368
$_['error_vat'] = 'Номер ПДВ недійсний!'; #43334
$_['error_address_1'] = 'Адреса 1 повинна містити від 3 до 128 символів!'; #41727
$_['error_city'] = 'Назва міста повинна містити від 3 до 128 символів!'; #41728
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс повинен містити від 2 до 10 символів!'; #41729
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #41730
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон/область!'; #41731
$_['error_agree'] = 'Ви маєте прийняти %s!'; #41732
$_['error_address'] = 'Ви повинні вказати адресу e-mail!'; #41733
$_['error_shipping'] = 'Ви повинні вказати спосіб доставки!'; #41734
$_['error_no_shipping'] = 'Немає жодного варіанту доставки. Будь ласка, зверніться до <a href="%s">служби підтримки</a>!'; #41735
$_['error_payment'] = 'Ви повинні вказати спосіб доставки!'; #41736
$_['error_no_payment'] = 'Немає жодного варіанту оплати. Будь ласка, зверніться до <a href="%s">служби підтримки</a>!'; #41737

43
catalog/language/ukrainian/checkout/confirm.php
View File

@@ -1,43 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Підтвердження замовлення'; #22058
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #22059
$_['text_shipping'] = 'Доставка'; #22060
$_['text_payment'] = 'Оплата'; #22061
$_['text_guest_step_1'] = 'Замовлення без реєстрації - крок перший'; #22062
$_['text_guest_step_2'] = 'Замовлення без реєстрації - крок другий'; #22063
$_['text_confirm'] = 'Підтвердження'; #22064
$_['text_shipping_address'] = 'Адреса доставки'; #22065
$_['text_shipping_method'] = 'Метод доставки'; #22066
$_['text_payment_address'] = 'Замовник'; #22067
$_['text_payment_method'] = 'Метод оплати'; #22068
$_['entry_coupon'] = 'Купон:'; #22069
$_['column_product'] = 'Товар'; #22070
$_['column_model'] = 'Модель'; #22071
$_['column_quantity'] = 'Кількість'; #22072
$_['column_price'] = 'Ціна'; #22073
$_['column_total'] = 'Всього до сплати'; #22074
$_['text_change'] = 'Змінити'; #22453
$_['text_comment'] = 'Ваші коментарі'; #22454
$_['text_discount'] = 'Дисконтний купон'; #22455
$_['text_coupon'] = 'Вкажіть код дисконтного купону та натисніть кнопку «Активувати купон»'; #22456
$_['text_success'] = 'Дисконтний купон успішно активовано!'; #22457
$_['error_coupon'] = 'Вказаний код не дійсний, перевірте термін дії дисконтного купону і ліміт кількості використання!'; #22458

26
catalog/language/ukrainian/checkout/failure.php
View File

@@ -1,26 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Помилка оформлення'; #22075
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #22076
$_['text_shipping'] = 'Доставка'; #22077
$_['text_payment'] = 'Оплата'; #22078
$_['text_failure'] = 'Невдача'; #22079
$_['text_message'] = '<p>Виникла проблема при спробі обробити ваше замовлення!</p><p>Якщо проблему не вирішено, спробуйте обрати інший метод оплати або зверніться до <a href="%s">власника магазину</a>.'; #22459

48
catalog/language/ukrainian/checkout/guest_step_1.php
View File

@@ -1,48 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Замовлення без реєстрації - крок перший'; #22080
$_['text_cart'] = 'Кошик'; #22081
$_['text_guest_step_1'] = 'Замовлення без реєстрації - крок перший'; #22082
$_['text_your_details'] = 'Ваші персональні дані'; #22083
$_['text_your_address'] = 'Ваша адреса'; #22084
$_['text_shipping_address'] = 'Адреса доставки'; #22085
$_['text_indicator'] = 'Відзначте тут, якщо у вас є окрема адреса доставки.'; #22086
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище:'; #22087
$_['entry_email'] = 'Електронна адреса:'; #22088
$_['entry_telephone'] = 'Телефон:'; #22089
$_['entry_fax'] = 'Факс:'; #22090
$_['entry_company'] = 'Компанія:'; #22091
$_['entry_address_2'] = 'Адреса 2:'; #22092
$_['entry_city'] = 'Місто:'; #22093
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #22094
$_['entry_zone'] = 'Регіон / Область:'; #22095
$_['error_email'] = 'Електронна адреса не вірна!'; #22096
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я:'; #22473
$_['entry_address_1'] = 'Адреса 1:'; #22474
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #22475
$_['error_firstname'] = 'Ім’я повинно містити від 3 до 32 символів!'; #22476
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 3 до 32 символів!'; #22477
$_['error_telephone'] = 'Телефон повинен містити від 3 до 32 символів!'; #22478
$_['error_address_1'] = 'Адреса повинна містити від 3 до 128 символів!'; #22479
$_['error_city'] = 'Назва міста повинна містити від 3 до 128 символів!'; #22480
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс повинен містити від 2 до 10 символів для цієї країни!'; #22481
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #22482
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / область!'; #22483

40
catalog/language/ukrainian/checkout/guest_step_2.php
View File

@@ -1,40 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_cart'] = 'Кошик'; #22097
$_['text_shipping_methods'] = 'Будь ласка, виберіть спосіб доставки.'; #22098
$_['text_payment_method'] = 'Метод оплати'; #22099
$_['error_agree'] = 'Ви повинні погодитися з правилами %s!'; #22100
$_['heading_title'] = 'Замовлення без реєстрації &mdash; крок другий'; #22486
$_['text_guest_step_1'] = 'Без реєстрації &mdash; крок перший'; #22487
$_['text_guest_step_2'] = 'Без реєстрації &mdash; крок другий'; #22488
$_['text_shipping_method'] = 'Метод доставки'; #22489
$_['text_payment_methods'] = 'Будь ласка, оберіть спосіб оплати.'; #22490
$_['text_comments'] = 'Додати коментар до замовлення'; #22491
$_['text_agree'] = 'Я прочитав <a class="thickbox" href="index.php?route=information/information/loadInfo&checkout=1" alt="%s"><b>%s</b></a> і погоджуюсь з ними'; #22492
$_['entry_shipping'] = 'Метод доставки:'; #22493
$_['entry_payment'] = 'Метод оплати:'; #22494
$_['error_shipping'] = 'Помилка: спосіб доставки не вибрано!'; #22495
$_['error_no_shipping'] = 'Немає доступних методів доставки. Звяжіться <a href="index.php?route=information/contact">з нами</a> будь ласка'; #22496
$_['error_payment'] = 'Помилка: спосіб оплати не вибрано!'; #22497
$_['text_coupon'] = 'Для використання знижки, вкажіть код дисконтного купону та натисніть «Застосувати дисконтний купон»'; #22499
$_['text_success'] = 'Дисконтний купон успішно активовано!'; #22500
$_['entry_coupon'] = 'Дисконтний купон:'; #22501
$_['error_coupon'] = 'Вказаний код не дійсний, перевірте термін дії дисконтного купону і ліміт кількості використання!'; #22502

39
catalog/language/ukrainian/checkout/manual.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_for'] = '%s Подарунковий сертифікат для %s'; #43194
$_['text_success'] = 'Замовлення успішно перераховано!'; #43195
$_['error_warning'] = 'Увага! Будь-ласка, уважно заповніть форму без помилок! '; #43196
$_['error_permission'] = 'Ви не маєте повноважень доступу до цієї сторінки, будь-ласка, зверніться до системного адміністратора.'; #43175
$_['error_customer'] = 'Увага! Не знаходиться обраний покупець!'; #43197
$_['error_email'] = 'E-mail адреса помилкова або недопустима!'; #43198
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс повинен містити від 2 до 10 символів!'; #43144
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #43145
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / область!'; #43146
$_['error_stock'] = 'Товари, позначені ***, відсутні в бажаній кількості або їх нема на складі!'; #43199
$_['error_minimum'] = 'Мінімальна кількість для замовлення %s складає %s!'; #43176
$_['error_required'] = 'Потрібно вказати %s!'; #43147
$_['error_shipping'] = 'Увага! Необхідно вказати спосіб доставки!'; #43177
$_['error_no_shipping'] = 'Увага! Варіанти доставки недопустимі!'; #43218
$_['error_payment'] = 'Увага! Необхідно вказати спосіб оплати!'; #43178
$_['error_no_payment'] = 'Увага! Варіанти оплати недопустимі!'; #43219
$_['error_coupon'] = 'Увага! Купон недійсний, завершився або досягнено межі застосування!'; #43220
$_['error_voucher'] = 'Увага! Подарунковий сертифікат недійсний, завершився або досягнено межі застосування!'; #43221
$_['error_reward'] = 'Увага! Введіть кількість бонусних балів до застосування!'; #43217
$_['error_points'] = 'Увага! Ви не маєте %s бонусних балів!'; #43215
$_['error_maximum'] = 'Увага! Максимально допустима кількість балів - %s!'; #43216
$_['error_to_name'] = 'Ім’я отримувача повинно містити від 1-го до 64-ох символів!'; #43200
$_['error_from_name'] = 'Ваше ім’я повинно містити від 1-го до 64-ох символів!'; #43201
$_['error_amount'] = 'Сума повинна бути від %s до %s!'; #43202

36
catalog/language/ukrainian/checkout/payment.php
View File

@@ -1,36 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Інфморація про оплату'; #22101
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #22102
$_['text_shipping'] = 'Доставка'; #22103
$_['text_payment'] = 'Оплата'; #22104
$_['text_payment_address'] = 'Адреса оплати'; #22105
$_['text_payment_method'] = 'Метод оплати'; #22106
$_['text_comments'] = 'Додати коментар до Вашого замовлення'; #22107
$_['text_success'] = 'Купон успішно активовано!'; #22108
$_['error_agree'] = 'Ви повинні погодитися з правилами %s!'; #22109
$_['text_payment_to'] = 'Будь ласка, оберіть адресу для отримання замовлення.'; #22466
$_['text_payment_methods'] = 'Будь ласка, оберіть бажаний спосіб оплати.'; #22467
$_['text_agree'] = 'Я прочитав <a class="thickbox" href="index.php?route=information/information/loadInfo&checkout=1" alt="%s"><b>%s</b></a> і погоджуюсь з ними.'; #22468
$_['text_coupon'] = 'Вкажіть код купону та натисніть кнопку «Активувати купон»'; #22469
$_['entry_coupon'] = 'Купон:'; #22470
$_['error_payment'] = 'Спосіб оплати не обрано!'; #22471
$_['error_coupon'] = 'Вказаний код не дійсний, перевірте термін дії дисконтного купону і ліміт кількості використання!'; #22472

30
catalog/language/ukrainian/checkout/shipping.php
View File

@@ -1,30 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Інформація про доставку'; #22110
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #22111
$_['text_shipping'] = 'Доставка'; #22112
$_['text_shipping_method'] = 'Метод доставки'; #22113
$_['text_shipping_to'] = 'Будь ласка, оберіть адресу для отримання замовлення.'; #22460
$_['text_shipping_address'] = 'Адреса доставки'; #22461
$_['text_shipping_methods'] = 'Будь ласка, оберіть бажаний метод доставки.'; #22462
$_['text_comments'] = 'Додати коментар до замовлення'; #22463
$_['error_shipping'] = 'Спосіб доставки не обрано!'; #22464
$_['error_no_shipping'] = 'Немає доступних способів доставки. Будь ласка, <a href="index.php?route=information/contact">зв’яжіться з нами</a> для рішення проблеми!'; #22465

18
catalog/language/ukrainian/checkout/success.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -18,11 +18,9 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #22114
$_['text_shipping'] = 'Доставка'; #22115
$_['text_payment'] = 'Оплата'; #22116
$_['text_guest'] = 'Замовлення без реєстрації'; #22117
$_['text_confirm'] = 'Підвердити'; #22118
$_['text_success'] = 'Готово'; #22119
$_['heading_title'] = 'Ваше замовлення оброблено!'; #22436
$_['text_message'] = '<p>Ваше замовлення успішно оброблено! Замовлення буде доставлене до місця призначення протягом 1-2 робочих днів. </p> Ви можете переглядати свою історію замовлень в <a href="%s">Обліковому записі</a> на сторінці <a href="%s">історії замовлення</a>.</p><p> Якщо у вас виникли питання, <a href="%s">напишіть нам листа</a>.</p><p>Дякуємо за покупку!</p>'; #22498
$_['heading_title'] = 'Ваше замовлення оброблено!'; #40176
$_['text_customer'] = '<p>Ваше замовлення успішно прийнято!</p><p>Ви можете переглянути історію замовлень на сторінці <a href="%s">облікового запису</a> у розділі <a href="%s">історії</a>.</p>Якщо покупка має формат завантаження, перейдіть на <a href="%s">сторінку завантажень</a>.</p><p>Якщо ви маєте будь які питання, будь ласка, зверніться до <a href="%s">служби підтримки</a>.</p><p>Дякуємо за покупку!</p>'; #42551
$_['text_guest'] = '<p>Ваше замовлення успішно прийнято!</p><p>Якщо ви маєте будь які питання, будь ласка, зверніться до <a href="%s">служби підтримки</a>.</p><p>Дякуємо за покупку!</p>'; #42552
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #39928
$_['text_checkout'] = 'Оформити'; #41669
$_['text_success'] = 'Готово'; #39929

22
catalog/language/ukrainian/common/footer.php
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
@@ -17,4 +17,18 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_powered_by'] = 'Працює на <a href="http://www.opencart.com">OpenCart</a><br /> %s &copy; %s'; #22019
$_['text_information'] = 'Інформація'; #41650
$_['text_service'] = 'Сервісні служби'; #41662
$_['text_extra'] = 'Додатково'; #41663
$_['text_contact'] = 'Контакти'; #41652
$_['text_return'] = 'Повернення'; #41653
$_['text_sitemap'] = 'Мапа сайту'; #41654
$_['text_manufacturer'] = 'Бренди'; #41655
$_['text_voucher'] = 'Подарункові сертифікати'; #41656
$_['text_affiliate'] = 'Партнерська програма'; #41657
$_['text_special'] = 'Спеціальні'; #41664
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #41651
$_['text_order'] = 'Історія замовлень'; #41658
$_['text_wishlist'] = 'Список бажаних товарів'; #41659
$_['text_newsletter'] = 'Розсилання новин'; #41660
$_['text_powered'] = 'Працює на <a href="http://github.com/opencart-ukraine">OpenCart</a><br /> %s &copy; %s'; #41661

27
catalog/language/ukrainian/common/header.php
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
@@ -17,17 +18,11 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_special'] = 'Спеціальні'; #22020
$_['text_contact'] = 'Контакти'; #22024
$_['text_sitemap'] = 'Мапа сайту'; #22025
$_['text_bookmark'] = 'Закладки'; #22026
$_['text_account'] = 'Кабінет'; #22027
$_['text_login'] = 'Вхід'; #22028
$_['text_logout'] = 'Вихід'; #22029
$_['text_cart'] = 'Кошик'; #22030
$_['text_checkout'] = 'Оформити'; #22031
$_['text_keyword'] = 'Ключові слова'; #22032
$_['text_advanced'] = 'Розширений пошук'; #22033
$_['text_category'] = 'Всі категорії'; #22034
$_['entry_search'] = 'Пошук'; #22035
$_['text_home'] = 'Початок'; #22371
$_['text_home'] = 'Початок'; #40118
$_['text_wishlist'] = 'Список бажаних товарів (%s)'; #41646
$_['text_shopping_cart'] = 'Кошик'; #43124
$_['text_search'] = 'Пошук'; #41647
$_['text_welcome'] = 'Ласкаво просимо! Ви можете <a href="%s">увійти</a> або <a href="%s">створити обліковий запис</a>.'; #41648
$_['text_logged'] = 'Ви увійшли як <a href="%s">%s</a> <b>(</b> <a href="%s">вийти</a> <b>)</b>'; #41649
$_['text_account'] = 'Кабінет'; #39920
$_['text_checkout'] = 'Оформити'; #39921

21
catalog/language/ukrainian/common/home.php
View File

@@ -1,21 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Ласкаво просимо на %s'; #22021
$_['text_latest'] = 'Останні товари'; #22022

10
catalog/language/ukrainian/common/maintenance.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,6 +17,6 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Сайт на технічному обслуговуванні'; #22023
$_['text_maintenance'] = 'Сайт знаходиться на технічному обслуговуванні'; #22372
$_['text_message'] = '<h1 style="text-align:center;"> На даний момент проводиться планове технічне обслуговування. <br/> Завітайте, будь ласка, пізніше. </h1>'; #22373
$_['heading_title'] = 'Сайт на технічному обслуговуванні'; #39919
$_['text_maintenance'] = 'Сайт знаходиться на технічному обслуговуванні'; #40119
$_['text_message'] = '<h1 style="text-align:center;"> На даний момент проводиться планове технічне обслуговування. <br/> Завітайте, будь ласка, пізніше. </h1>'; #40120

8
catalog/language/ukrainian/error/not_found.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,5 +17,5 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Запитану вами сторінку не знайдено!'; #21745
$_['text_error'] = 'Запитану вами сторінку не знайдено.'; #21746
$_['heading_title'] = 'Запитану вами сторінку не знайдено!'; #39741
$_['text_error'] = 'Запитану вами сторінку не знайдено.'; #39742

36
catalog/language/ukrainian/information/contact.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,18 +17,20 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Контакти'; #21747
$_['text_address'] = 'Адреса:'; #21748
$_['text_email'] = 'Електронна адреса:'; #21749
$_['text_telephone'] = 'Телефон:'; #21750
$_['text_fax'] = 'Факс:'; #21751
$_['entry_email'] = 'Електронна адреса:'; #21752
$_['text_message'] = 'Ваш запит було успішно надіслано власнику магазина!'; #21780
$_['entry_name'] = 'Ім’я:'; #21781
$_['entry_enquiry'] = 'Питання:'; #21782
$_['entry_captcha'] = 'Введіть код на зображенні:'; #21783
$_['email_subject'] = 'Питання %s'; #21784
$_['error_name'] = 'Ім’я повинно містити від 3 до 32 символів!'; #21785
$_['error_email'] = 'Електронна адреса має невірний формат'; #21786
$_['error_enquiry'] = 'Запит повинен містити від 10 до 3000 символів'; #21787
$_['error_captcha'] = 'Код перевірки не співпадає з кодом на зображенні!'; #21788
$_['heading_title'] = 'Контакти'; #39743
$_['text_location'] = 'Наше розташування'; #41628
$_['text_contact'] = 'Контактна форма'; #41629
$_['text_address'] = 'Адреса:'; #39744
$_['text_email'] = 'Електронна адреса:'; #39745
$_['text_telephone'] = 'Телефон:'; #39746
$_['text_fax'] = 'Факс:'; #39747
$_['text_message'] = 'Ваш запит було успішно надіслано власнику магазина!'; #39773
$_['entry_name'] = 'Ім’я:'; #39774
$_['entry_email'] = 'Електронна адреса:'; #39748
$_['entry_enquiry'] = 'Питання:'; #39775
$_['entry_captcha'] = 'Введіть код на зображенні:'; #39776
$_['email_subject'] = 'Питання %s'; #39777
$_['error_name'] = 'Ім’я повинно містити від 3 до 32 символів!'; #39778
$_['error_email'] = 'Електронна адреса має невірний формат'; #39779
$_['error_enquiry'] = 'Запит повинен містити від 10 до 3000 символів'; #39780
$_['error_captcha'] = 'Код перевірки не співпадає з кодом на зображенні!'; #39781

6
catalog/language/ukrainian/information/information.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,4 +17,4 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_error'] = 'Інформаційної сторінки не знайдено!'; #21753
$_['text_error'] = 'Інформаційної сторінки не знайдено!'; #39749

30
catalog/language/ukrainian/information/sitemap.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,16 +17,16 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Мапа сайту'; #21754
$_['text_special'] = 'Спеціальні пропозиції'; #21768
$_['text_account'] = 'Мій обліковий запис'; #21769
$_['text_edit'] = 'Інформація облікового запису'; #21770
$_['text_password'] = 'Пароль'; #21771
$_['text_address'] = 'Адресна книга'; #21772
$_['text_history'] = 'Історія замовлень'; #21773
$_['text_download'] = 'Завантаження'; #21774
$_['text_cart'] = 'Кошик'; #21775
$_['text_checkout'] = 'Оформити'; #21776
$_['text_search'] = 'Пошук'; #21777
$_['text_information'] = 'Інформація'; #21778
$_['text_contact'] = 'Контакти'; #21779
$_['heading_title'] = 'Мапа сайту'; #39750
$_['text_special'] = 'Спеціальні пропозиції'; #39761
$_['text_account'] = 'Мій обліковий запис'; #39762
$_['text_edit'] = 'Інформація облікового запису'; #39763
$_['text_password'] = 'Пароль'; #39764
$_['text_address'] = 'Адресна книга'; #39765
$_['text_history'] = 'Історія замовлень'; #39766
$_['text_download'] = 'Завантаження'; #39767
$_['text_cart'] = 'Кошик'; #39768
$_['text_checkout'] = 'Оформити'; #39769
$_['text_search'] = 'Пошук'; #39770
$_['text_information'] = 'Інформація'; #39771
$_['text_contact'] = 'Контакти'; #39772

25
catalog/language/ukrainian/mail/account_create.php
View File

@@ -1,25 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_subject'] = '%s, дякуємо за реєстрацію!'; #21861
$_['text_welcome'] = 'Вітаємо з реєстрацією в %s'; #21862
$_['text_login'] = 'Ваш аккаунт було створено! Тепер ви можете увійти в систему, використовуючи адресу електронної пошти та пароль, відвідавши наш сайт за наступною адресою:'; #21863
$_['text_approval'] = 'Ваш обліковий запис повинен бути затверджений, перш ніж ви зможете увійти. Після затвердження ви зможете увійти в систему, використовуючи адресу електронної пошти та пароль, відвідавши наш сайт за наступною адресою:'; #21864
$_['text_services'] = 'Після входу в систему, ви зможете отримати доступ до інших послуг, включаючи огляд минулих замовлень, друк рахунків-фактур і редагування інформації про обліковий запис.'; #21865
$_['text_thanks'] = 'Дякуємо,'; #21866

24
catalog/language/ukrainian/mail/affiliate.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,24 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_subject'] = 'Партнерська програма %s'; #42556
$_['text_welcome'] = 'Дякуємо за долучення до партнерської програми %s!'; #42557
$_['text_approval'] = 'Ваш обліковий запис буде перевірено перед тим, як ви зможете увійти. Після схвалення облікового запису ви зможете увійти, використовуючи e-mail та пароль за адресою:'; #42558
$_['text_services'] = 'Після входу ви зможете створити код відстеження, відслідковувати надходження партнерської винагороди та змінювати інформацію про обліковий запис.'; #42559
$_['text_thanks'] = 'Дякуємо,'; #42560

34
catalog/language/ukrainian/mail/customer.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,34 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_subject'] = '%s &mdash; Дякуємо за реєстрацію'; #42561
$_['text_welcome'] = 'Дякуємо за реєстрацію та ласкаво просимо до %s!'; #42562
$_['text_login'] = 'Обліковий запис успішно створено. Тепер ви можете увійти, використовуючи адресу e-mail та пароль за адресою:'; #42563
$_['text_approval'] = 'Ваш обліковий запис буде перевірено перед тим, як ви зможете увійти. Після схвалення облікового запису ви зможете увійти, використовуючи e-mail та пароль за адресою:'; #42564
$_['text_services'] = 'Після входу ви отримаєте доступ до інших сервісів, зокрема, перегляд останніх замовлень, друк рахунків та зміну інформації про обліковий запис.'; #42565
$_['text_thanks'] = 'Дякуємо,'; #42566
$_['text_new_customer'] = 'Новий клієнт'; #43556
$_['text_signup'] = 'Новий клієнт підписався'; #43557
$_['text_website'] = 'Веб сайт:'; #43565
$_['text_customer_group'] = 'Група клієнтів'; #43558
$_['text_firstname'] = 'Ім'я:'; #43566
$_['text_lastname'] = 'Прізвище:'; #43567
$_['text_company'] = 'Компанія:'; #43568
$_['text_email'] = 'E-Mail:'; #43569
$_['text_telephone'] = 'Телефон:'; #43570

10
catalog/language/ukrainian/mail/account_forgotten.php → catalog/language/ukrainian/mail/forgotten.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,6 +17,6 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_subject'] = '%s - Новий пароль'; #21867
$_['text_greeting'] = 'Новий пароль було запитано від %s'; #21868
$_['text_password'] = 'Ваш новий пароль:'; #21869
$_['text_subject'] = '%s &mdash; Новий пароль'; #42567
$_['text_greeting'] = 'Користувачем %s запитано новий пароль.'; #42568
$_['text_password'] = 'Ваш новий пароль:'; #42569

53
catalog/language/ukrainian/mail/order.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,53 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_new_subject'] = '%s &mdash; замовлення %s'; #42576
$_['text_new_greeting'] = 'Дякуємо за цікавість до товарів %s. Ваше замовлення прийнято та буде оброблено відразу після отримання оплати.'; #42605
$_['text_new_received'] = 'Ви отримали замовлення.'; #42577
$_['text_new_link'] = 'Для перегляду замовлення перейдіть за посиланням:'; #42578
$_['text_new_order_detail'] = 'Деталі замовлення'; #42579
$_['text_new_instruction'] = 'Інструкції'; #43081
$_['text_new_order_id'] = 'Номер замовлення:'; #42580
$_['text_new_date_added'] = 'Дата долучення:'; #42581
$_['text_new_order_status'] = 'Статус замовлення:'; #42582
$_['text_new_payment_method'] = 'Спосіб оплати:'; #42583
$_['text_new_shipping_method'] = 'Спосіб доставки:'; #42584
$_['text_new_email'] = 'E-mail:'; #42585
$_['text_new_telephone'] = 'Номер телефону:'; #42586
$_['text_new_ip'] = 'Адреса IP:'; #42587
$_['text_new_payment_address'] = 'Адреса оплати:'; #42588
$_['text_new_shipping_address'] = 'Адреса доставки:'; #42589
$_['text_new_products'] = 'Товари'; #42590
$_['text_new_product'] = 'Товар'; #42591
$_['text_new_model'] = 'Модель'; #42592
$_['text_new_quantity'] = 'Кількість'; #42593
$_['text_new_price'] = 'Ціна'; #42594
$_['text_new_order_total'] = 'Всього замовлено'; #42595
$_['text_new_total'] = 'Всього'; #42596
$_['text_new_download'] = 'Відразу після отримання оплати ви зможете завантажити товари на сторінці:'; #42606
$_['text_new_comment'] = 'Коментарі до замовлення:'; #42597
$_['text_new_footer'] = 'Якщо у вас виникли питання, будь ласка, відправте їх у відповіді на цей лист.'; #42607
$_['text_new_powered'] = 'Система торгівлі працює на <a href="http://github.com/opencart-ukraine">OpenCart</a>.'; #42598
$_['text_update_subject'] = '%s &mdash; оновлення замовлення %s'; #42599
$_['text_update_order'] = 'Номер замовлення:'; #42600
$_['text_update_date_added'] = 'Дата замовлення:'; #42601
$_['text_update_order_status'] = 'Ваше замовлення оновлено до статусу:'; #42602
$_['text_update_comment'] = 'Коментарі до замовлення:'; #42603
$_['text_update_link'] = 'Для перегляду замовлення перейдіть за посиланням:'; #42604
$_['text_update_footer'] = 'Якщо у вас виникли питання, будь ласка, відправте їх у відповіді на цей лист.'; #42608

46
catalog/language/ukrainian/mail/order_confirm.php
View File

@@ -1,46 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
Larisa Bodnar (bodnar_larisa@meta.ua)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_subject'] = '%s - Замовлення %s'; #21915
$_['text_received'] = 'Ви отримали замовлення.'; #21916
$_['text_order_detail'] = 'Деталі замовлення'; #21917
$_['text_order_id'] = 'Номер замовлення:'; #21918
$_['text_date_added'] = 'Дата замовлення:'; #21919
$_['text_order_status'] = 'Статус замовлення:'; #21920
$_['text_invoice'] = 'Щоб переглянути замовлення, клікніть на посилання нижче:'; #21921
$_['text_shipping_method'] = 'Спосіб доставки:'; #21922
$_['text_payment_method'] = 'Спосіб оплати:'; #21923
$_['text_shipping_address'] = 'Адреса доставки'; #21924
$_['text_payment_address'] = 'Адреса оплати'; #21925
$_['text_telephone'] = 'Телефон:'; #21926
$_['text_ip'] = 'IP адреса:'; #21927
$_['text_product'] = 'Товари:'; #21928
$_['text_total'] = 'Загалом:'; #21929
$_['text_comment'] = 'Коментарі до вашого замовлення:'; #21930
$_['column_product'] = 'Товар'; #21931
$_['column_model'] = 'Модель'; #21932
$_['column_quantity'] = 'Кількість'; #21933
$_['column_price'] = 'Ціна'; #21934
$_['column_total'] = 'Сума'; #21935
$_['text_greeting'] = 'Дякуємо за інтерес до продукції %s. Ваше замовлення було отримано і буде опрацьованно після підтвердження оплати.'; #21943
$_['text_footer'] = 'Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, звертайтесь за цією адресою.'; #21944
$_['text_powered_by'] = 'працює на'; #21945
$_['text_download'] = 'Щоб завантажити товар, після підтвердження оплати натисніть кнопку:'; #22484
$_['text_email'] = 'Електронна адреса:'; #22485

26
catalog/language/ukrainian/mail/order_update.php
View File

@@ -1,26 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Larisa Bodnar (bodnar_larisa@meta.ua)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_subject'] = '%s - Оновлення замовлення %s'; #21936
$_['text_order'] = 'Номер замовлення:'; #21937
$_['text_date_added'] = 'Дата замовлення:'; #21938
$_['text_order_status'] = 'Ваше замовлення отримало наступний статус:'; #21939
$_['text_comment'] = 'Коментарі до вашого замовлення:'; #21940
$_['text_invoice'] = 'Щоб переглянути ваше замовлення, клікніть на посилання нижче:'; #21941
$_['text_footer'] = 'Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, звертайтесь за цією адресою.'; #21942

25
catalog/language/ukrainian/mail/voucher.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,25 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_subject'] = 'Ви успішно надіслали подарунковий сертифікат від імені %s'; #42570
$_['text_greeting'] = 'Вітаємо, ви отримали подарунковий сертифікат номіналом %s!'; #42571
$_['text_from'] = 'Цей подарунковий сертифікат надіслано вам від %s'; #42572
$_['text_message'] = 'Прикріплене повідомлення'; #42573
$_['text_redeem'] = 'Щоб скористатися подарунковим сертифікатом, будь ласка, оберіть товар за посиланням нижче або вкажіть код <b>%s</b> при здійсненні замовлення.'; #42574
$_['text_footer'] = 'Якщо у вас виникли питання, будь ласка, відправте їх у відповіді на цей лист.'; #42575

34
catalog/language/ukrainian/module/account.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,34 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Обліковий запис'; #41598
$_['text_register'] = 'Реєстрація'; #41599
$_['text_login'] = 'Вхід'; #41600
$_['text_logout'] = 'Вихід'; #41601
$_['text_forgotten'] = 'Нагадати пароль'; #41602
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #41603
$_['text_edit'] = 'Редагувати обліковий запис'; #41604
$_['text_password'] = 'Пароль'; #41605
$_['text_address'] = 'Адресна книга'; #43679
$_['text_wishlist'] = 'Список бажаних товарів'; #41606
$_['text_order'] = 'Історія замовлення'; #41607
$_['text_download'] = 'Завантаження'; #41608
$_['text_return'] = 'Повернення'; #41609
$_['text_transaction'] = 'Транзакції'; #41610
$_['text_newsletter'] = 'Розсилання новин'; #41611

30
catalog/language/ukrainian/module/affiliate.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,30 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Філіал'; #41612
$_['text_register'] = 'Реєстрація'; #41613
$_['text_login'] = 'Вхід'; #41614
$_['text_logout'] = 'Вихід'; #41615
$_['text_forgotten'] = 'Нагадати пароль'; #41616
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #41617
$_['text_edit'] = 'Редагувати обліковий запис'; #41618
$_['text_password'] = 'Пароль'; #41619
$_['text_payment'] = 'Налаштування оплати'; #41620
$_['text_tracking'] = 'Моніторинг філіалу'; #41621
$_['text_transaction'] = 'Транзакції'; #41622

9
catalog/language/ukrainian/module/bestseller.php
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
@@ -17,5 +18,5 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Лідери продажу'; #21701
$_['text_stars'] = '%s з 5 балів!'; #21702
$_['heading_title'] = 'Лідери продажу'; #39709
$_['text_reviews'] = 'Базовано на %s відгуках.'; #41596

21
catalog/language/ukrainian/module/cart.php
View File

@@ -1,15 +1,10 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
@@ -18,10 +13,8 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Кошик'; #21703
$_['text_subtotal'] = 'Разом:'; #21704
$_['text_remove'] = 'Видалити'; #21705
$_['text_checkout'] = 'Оформити'; #21706
$_['text_empty'] = 'Ваш кошик порожній'; #22414
$_['text_confirm'] = 'Підтвердити?'; #22415
$_['text_view'] = 'Переглянути'; #24092
$_['heading_title'] = 'Кошик'; #43137
$_['text_items'] = '%s товар (товарів) - %s'; #43138
$_['text_empty'] = 'Ваш кошик порожній'; #43139
$_['text_cart'] = 'Переглянути кошик'; #43140
$_['text_checkout'] = 'Оформити замовлення'; #43141

6
catalog/language/ukrainian/module/category.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,4 +17,4 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Категорії'; #21707
$_['heading_title'] = 'Категорії'; #39710

10
catalog/language/ukrainian/module/manufacturer.php → catalog/language/ukrainian/module/currency.php
View File

@@ -1,14 +1,10 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
@@ -17,4 +13,4 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Виробники'; #21714
$_['text_currency'] = 'Валюта'; #43142

10
catalog/language/ukrainian/module/featured.php
View File

@@ -1,12 +1,11 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
@@ -18,6 +17,5 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_stars'] = '%s з 5 балів!'; #21708
$_['text_products'] = 'Товари'; #21709
$_['heading_title'] = 'Рекомендовані'; #22416
$_['heading_title'] = 'Рекомендовані'; #40158
$_['text_reviews'] = 'Базовано на %s відгуках.'; #41595

6
catalog/language/ukrainian/payment/eway.php → catalog/language/ukrainian/module/filter.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,4 +17,4 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (eWay)'; #22222
$_['heading_title'] = 'Уточнити пошук'; #43680

6
catalog/language/ukrainian/module/google_talk.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,4 +17,4 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'On-line чат'; #22417
$_['heading_title'] = 'On-line чат'; #40159

10
catalog/language/ukrainian/module/information.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -18,6 +18,6 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Інформація'; #21710
$_['text_sitemap'] = 'Мапа сайту'; #21711
$_['text_contact'] = 'Контакти'; #22418
$_['heading_title'] = 'Інформація'; #39711
$_['text_contact'] = 'Контакти'; #40160
$_['text_sitemap'] = 'Мапа сайту'; #39712

16
catalog/language/ukrainian/module/language.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_language'] = 'Мова'; #43143

10
catalog/language/ukrainian/module/latest.php
View File

@@ -1,12 +1,11 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
@@ -18,6 +17,5 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_stars'] = '%s з 5 балів!'; #21712
$_['text_products'] = 'Товари'; #21713
$_['heading_title'] = 'Останні'; #22419
$_['heading_title'] = 'Останні'; #40161
$_['text_reviews'] = 'Базовано на %s відгуках.'; #41594

10
catalog/language/ukrainian/module/special.php
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
@@ -17,6 +18,5 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Спеціальні'; #21715
$_['text_stars'] = '%s з 5 балів!'; #21716
$_['text_products'] = 'Товари'; #21717
$_['heading_title'] = 'Спеціальні'; #39713
$_['text_reviews'] = 'Базовано на %s відгуках.'; #41597

22
catalog/language/ukrainian/module/store.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,22 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Оберіть магазин'; #41623
$_['text_default'] = 'За замовчуванням'; #41624
$_['text_store'] = 'Будь ласка, оберіть магазин, який ви бажаєте відвідати.'; #41625

6
catalog/language/ukrainian/payment/hsbc.php → catalog/language/ukrainian/module/welcome.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,4 +17,4 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (HSBC)'; #22224
$_['heading_title'] = 'Ласкаво просимо до %s'; #41626

18
catalog/language/ukrainian/payment/authorizenet_aim.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,10 +17,10 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (Authorize.Net)'; #21791
$_['text_credit_card'] = 'Деталі кредитної картки'; #21792
$_['text_wait'] = 'Будь ласка, зачекайте!'; #21793
$_['entry_cc_owner'] = 'Власник картки:'; #21794
$_['entry_cc_number'] = 'Номер картки:'; #21795
$_['entry_cc_expire_date'] = 'Дата закінчення терміну дії картки:'; #21796
$_['entry_cc_cvv2'] = 'Секретний код картки (CVV2):'; #21797
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (Authorize.Net)'; #39782
$_['text_credit_card'] = 'Деталі кредитної картки'; #39783
$_['text_wait'] = 'Будь ласка, зачекайте!'; #39784
$_['entry_cc_owner'] = 'Власник картки:'; #39785
$_['entry_cc_number'] = 'Номер картки:'; #39786
$_['entry_cc_expire_date'] = 'Дата закінчення терміну дії картки:'; #39787
$_['entry_cc_cvv2'] = 'Секретний код картки (CVV2):'; #39788

6
catalog/language/ukrainian/payment/authorizenet_sim.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,4 +17,4 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (Authorize.Net)'; #21798
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (Authorize.Net)'; #39789

11
catalog/language/ukrainian/payment/bank_transfer.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,6 +17,7 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Банківський переказ'; #21799
$_['text_instruction'] = 'Будь ласка, перекажіть повну суму по банківським реквізитам.'; #21800
$_['text_payment'] = 'Ваше замовлення не буде виконане до отримання оплати.'; #21801
$_['text_title'] = 'Банківський переказ'; #39790
$_['text_instruction'] = 'Інструкції банківського переказу'; #39791
$_['text_description'] = 'Будь ласка, перекажіть повну суму по банківським реквізитам.'; #41627
$_['text_payment'] = 'Ваше замовлення не буде виконане до отримання оплати.'; #39793

13
catalog/language/ukrainian/payment/cheque.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,7 +17,8 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Чек / Готівка'; #22216
$_['text_payable'] = 'Отримувач:'; #22217
$_['text_address'] = 'Адреса:'; #22218
$_['text_payment'] = 'Ваше замовлення не буде виконане до отримання оплати.'; #22219
$_['text_title'] = 'Інструкції оплати чеком / готівкою '; #39985
$_['text_instruction'] = 'Чек / Готівка'; #39792
$_['text_payable'] = 'Отримувач:'; #39986
$_['text_address'] = 'Адреса:'; #39987
$_['text_payment'] = 'Ваше замовлення не буде виконане до отримання оплати.'; #39988

20
catalog/language/ukrainian/payment/chronopay.php
View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (ChronoPay)'; #21804

6
catalog/language/ukrainian/payment/cod.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,4 +17,4 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Оплата при доставці'; #22220
$_['text_title'] = 'Оплата при доставці'; #39989

6
catalog/language/ukrainian/payment/free_checkout.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,4 +17,4 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Безкоштовне замовлення'; #22223
$_['text_title'] = 'Безкоштовне замовлення'; #39990

11
catalog/language/ukrainian/payment/google_checkout.php
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
@@ -17,6 +17,5 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс'; #22013
$_['entry_country'] = 'Країна'; #22014
$_['entry_zone'] = 'Область'; #22015
$_['text_title'] = 'Кредитна карта / Дебетова карта (Google Checkout)'; #43318
$_['error_shipping'] = 'Увага: необхідно вказати спосіб доставки!'; #43577

44
catalog/language/ukrainian/payment/klarna_account.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,44 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Обліковий запис Klarna'; #43735
$_['text_pay_month'] = 'Обліковий запис Klarna - Платіж з %s/month <span id="klarna_account_toc_link"></span><script text="javascript">$.getScript(\'http://cdn.klarna.com/public/kitt/toc/v1.0/js/klarna.terms.min.js\', function(){ var terms = new Klarna.Terms.Account({ el: \'klarna_account_toc_link\', eid: \'%s\', country: \'%s\'});})</script>'; #43782
$_['text_information'] = 'Інформація про обліковий запис Klarna'; #43756
$_['text_additional'] = 'Обліковий запис Klarna потребує додаткової інформації перед обробкою Вашого замовлення.'; #43778
$_['text_wait'] = 'Будь ласка, почекайте!'; #43578
$_['text_male'] = 'Чоловік'; #43579
$_['text_female'] = 'Жінка'; #43580
$_['text_year'] = 'Рік'; #43571
$_['text_month'] = 'Місяць'; #43572
$_['text_day'] = 'День'; #43573
$_['text_payment_option'] = 'Варіанти оплати'; #43785
$_['text_single_payment'] = 'Разовий платіж'; #43701
$_['text_monthly_payment'] = '%s - %s на місяць'; #43702
$_['text_comment'] = 'Номер рахунку-фактури Klarna: %s\n%s/%s: %.4f'; #43703
$_['entry_gender'] = 'Стать:'; #43692
$_['entry_pno'] = 'Ідентифікаційний номер:<br /><span class="help">Будь ласка, введіть ваш ідентифікаційний номер.</span>'; #43704
$_['entry_dob'] = 'Дата народження:'; #43585
$_['entry_phone_no'] = 'Телефон:<br /><span class="help">Будь ласка, введіть номер вашого телефону.</span>'; #43697
$_['entry_street'] = 'Вулиця:<br /><span class="help">Будь ласка, зауважте, що доставка можлива лише на юридичну адресу при оплаті Klarna.</span>'; #43698
$_['entry_house_no'] = 'Будинок:<br /><span class="help"> Будь ласка, введіть номер вашого будинку.</span>'; #43699
$_['entry_house_ext'] = 'House Ext.:<br /><span class="help">Будь ласка, введіть тут літеру чи додаткове позначення вашого будинку. Наприклад: А, Б, В тощо.</span>'; #43700
$_['entry_company'] = 'Реєстраційний номер підприємства:<br /><span class="help">Будь ласка, введіть реєстраційний номер вашого підприємства</span>'; #43693
$_['error_deu_terms'] = 'Ви повинні погодитись із політикою конфіденційністі сервісу Klarna'; #43694
$_['error_address_match'] = 'Для використання Klarna Payments адреса платника та отримувача мають збігатись'; #43695
$_['error_network'] = 'Збій підключення до Klarna. Будь ласка, спробуйте пізніше.'; #43696

42
catalog/language/ukrainian/payment/klarna_invoice.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Рахунок Klarna '; #43319
$_['text_fee'] = 'Рахунок Klarna - Сплатити за 14 днів <span id="klarna_invoice_toc_link"></span> (+%s)<script text="javascript\">$.getScript(\'http://cdn.klarna.com/public/kitt/toc/v1.0/js/klarna.terms.min.js\', function(){ var terms = new Klarna.Terms.Invoice({ el: \'klarna_invoice_toc_link\', eid: \'%s\', country: \'%s\', charge: %s});})</script>'; #43858
$_['text_no_fee'] = 'Рахунок Klarna - Сплатити за 14 днів <span id="klarna_invoice_toc_link"></span><script text="javascript">$.getScript(\'http://cdn.klarna.com/public/kitt/toc/v1.0/js/klarna.terms.min.js\', function(){ var terms = new Klarna.Terms.Invoice({ el: \'klarna_invoice_toc_link\', eid: \'%s\', country: \'%s\'});})</script>'; #43859
$_['text_additional'] = 'Для продовження оформлення рахунку через платіжну систему Klarna необхідно ввести додаткові дані. '; #43333
$_['text_wait'] = 'Будь ласка, зачекайте!'; #43320
$_['text_male'] = 'Чоловік'; #43321
$_['text_female'] = 'Жінка'; #43322
$_['text_year'] = 'Рік'; #43711
$_['text_month'] = 'Місяць'; #43712
$_['text_day'] = 'День'; #43713
$_['text_comment'] = '№ рахунку Klarna: %s
%s/%s: %.4f'; #43809
$_['entry_gender'] = 'Стать:'; #43323
$_['entry_pno'] = 'Дата народження:<span class="help">(07071960)</span>'; #43369
$_['entry_dob'] = 'Дата народження:'; #43719
$_['entry_phone_no'] = 'Номер телефону:<br /><span class="help">Будь ласка, введіть свій номер телефону.</span>'; #43720
$_['entry_street'] = 'Вулиця:<br /><span class="help">Зауважте, що при сплаті методом Klarna, доставка стане можливою лише за адресою реєстрації.</span>'; #43860
$_['entry_house_no'] = 'Номер будинку:'; #43324
$_['entry_house_ext'] = 'Детальний опис будинку:'; #43370
$_['entry_company'] = 'Реєстраційний номер компанії:<br /><span class="help">Будь ласка, введить реєстраційний номер компанії</span>'; #43861
$_['error_deu_terms'] = 'Ви маєте погодитись з політикою конфіденційності Klarna (Datenschutz)'; #43812
$_['error_address_match'] = 'При використанні рахунку Klarna, адреса доставки та виставлення рахунку повинні збігатись'; #43862
$_['error_network'] = 'Виникла помилка під час з'єдання з Klarna. Будь ласка, спробуйте ще раз.'; #43814

20
catalog/language/ukrainian/payment/linkpoint.php
View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (LinkPoint)'; #22225

6
catalog/language/ukrainian/payment/liqpay.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,4 +17,4 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна карта / Дебетова карта (LiqPay)'; #22012
$_['text_title'] = 'Кредитна карта / Дебетова карта (LiqPay)'; #39915

20
catalog/language/ukrainian/payment/malse.php
View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (електронна торгівля Mal)'; #22299

6
catalog/language/ukrainian/payment/moneybookers.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,4 +17,4 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (Moneybookers)'; #22226
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (Moneybookers)'; #39991

9
catalog/language/ukrainian/payment/nochex.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,7 +17,4 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (NOCHEX)'; #22227
$_['text_testmode'] = 'Платіжний шлюз знаходиться в тестовому режимі. Транзакція не буде здійснюватись.'; #24120
$_['error_no_order'] = 'Знайдений номер замовлення'; #24121
$_['error_declined'] = 'Оплату відхилено'; #24122
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (NOCHEX)'; #39992

20
catalog/language/ukrainian/payment/payjunction.php
View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (PayJunction)'; #22228

17
catalog/language/ukrainian/payment/paymate.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,8 +17,11 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (Paymate)'; #22229
$_['text_unable'] = 'Не вдалося знайти та оновити статус вашого замовлення'; #22230
$_['text_declined'] = 'Платіж було відхилено системою Paymate'; #22231
$_['text_failed'] = 'Помилка транзакції Paymate'; #22232
$_['text_failed_message'] = '<p>Нажаль, виникла помилка під час транзакції в системі Paymate.</p><p><b>Помилка: </b>%s</p><p>Будь ласка, перевірте власний рахунок в системі Paymate, перед тим як спробувати знову.</p><p>Якщо ви впевнені, що транзакція пройшла успішно незважаючи на помилку, <a href="%s">повідомте нас</a>, вказавши у листі деталі замовлення.</p>'; #22233
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (Paymate)'; #39993
$_['text_unable'] = 'Не вдалося знайти та оновити статус вашого замовлення'; #39994
$_['text_declined'] = 'Платіж було відхилено системою Paymate'; #39995
$_['text_failed'] = 'Помилка транзакції Paymate'; #39996
$_['text_failed_message'] = '<p>Нажаль, виникла помилка під час транзакції в системі Paymate.</p><p><b>Помилка: </b>%s</p><p>Будь ласка, перевірте власний рахунок в системі Paymate, перед тим як спробувати знову.</p><p>Якщо ви впевнені, що транзакція пройшла успішно незважаючи на помилку, <a href="%s">повідомте нас</a>, вказавши у листі деталі замовлення.</p>'; #39997
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #43121
$_['text_checkout'] = 'Оформлення замовлення'; #43122
$_['text_success'] = 'Успішно'; #43123

18
catalog/language/ukrainian/payment/paypoint.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -18,10 +18,10 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Дякуємо за покупку %s ....'; #22016
$_['text_title'] = 'Кредитна карта / Дебетова карта (PayPoint)'; #22017
$_['text_response'] = 'Відповідь PayPoint:'; #22018
$_['text_success'] = 'Ваш платіж було успішно прийнято.'; #22420
$_['text_success_wait'] = '<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Зачекайте...</span></b><br>Якщо протягом 10 секунд Ви не будете переадресовані на іншу строрінку, натисніть <a href="%s">тут</a>.'; #22421
$_['text_failure'] = 'Ваш платіж було скасовано!'; #22422
$_['text_failure_wait'] = '<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Зачекайте...</span></b><br>Якщо протягом 10 секунд Ви не будете переадресовані на іншу строрінку, натисніть <a href="%s">тут</a>.'; #22423
$_['heading_title'] = 'Дякуємо за покупку %s ....'; #39916
$_['text_title'] = 'Кредитна карта / Дебетова карта (PayPoint)'; #39917
$_['text_response'] = 'Відповідь PayPoint:'; #39918
$_['text_success'] = 'Ваш платіж було успішно прийнято.'; #40162
$_['text_success_wait'] = '<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Зачекайте...</span></b><br>Якщо протягом 10 секунд Ви не будете переадресовані на іншу строрінку, натисніть <a href="%s">тут</a>.'; #40163
$_['text_failure'] = 'Ваш платіж було скасовано!'; #40164
$_['text_failure_wait'] = '<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Зачекайте...</span></b><br>Якщо протягом 10 секунд Ви не будете переадресовані на іншу строрінку, натисніть <a href="%s">тут</a>.'; #40165

16
catalog/language/ukrainian/payment/payza.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитною картою / Дебетовою картою (Payza)'; #43437

34
catalog/language/ukrainian/payment/perpetual_payments.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,18 +17,18 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (надійна система від Perpetual Payments)'; #22234
$_['text_credit_card'] = 'Деталі кредитної картки'; #22235
$_['text_start_date'] = '(якщо є)'; #22236
$_['text_issue'] = '(тільки для карток Maestro та Solo)'; #22237
$_['text_wait'] = 'Будь ласка, зачекайте!'; #22238
$_['text_transaction'] = 'Номер транзакції:'; #22239
$_['text_avs'] = 'AVS/CVV:'; #22240
$_['text_avs_full_match'] = 'Повне співпадіння'; #22241
$_['text_avs_not_match'] = 'Немає співпадінь'; #22242
$_['text_authorisation'] = 'Код авторизації:'; #22243
$_['entry_cc_number'] = 'Номер картки:'; #22244
$_['entry_cc_start_date'] = 'Дата початку дії картки:'; #22245
$_['entry_cc_expire_date'] = 'Дата закінчення терміну дії картки:'; #22246
$_['entry_cc_cvv2'] = 'Захисний код картки (CVV2):'; #22247
$_['entry_cc_issue'] = 'Серійний номер картки:'; #22248
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (надійна система від Perpetual Payments)'; #39998
$_['text_credit_card'] = 'Деталі кредитної картки'; #39999
$_['text_start_date'] = '(якщо є)'; #40000
$_['text_issue'] = '(тільки для карток Maestro та Solo)'; #40001
$_['text_wait'] = 'Будь ласка, зачекайте!'; #40002
$_['text_transaction'] = 'Номер транзакції:'; #40003
$_['text_avs'] = 'AVS/CVV:'; #40004
$_['text_avs_full_match'] = 'Повне співпадіння'; #40005
$_['text_avs_not_match'] = 'Немає співпадінь'; #40006
$_['text_authorisation'] = 'Код авторизації:'; #40007
$_['entry_cc_number'] = 'Номер картки:'; #40008
$_['entry_cc_start_date'] = 'Дата початку дії картки:'; #40009
$_['entry_cc_expire_date'] = 'Дата закінчення терміну дії картки:'; #40010
$_['entry_cc_cvv2'] = 'Захисний код картки (CVV2):'; #40011
$_['entry_cc_issue'] = 'Серійний номер картки:'; #40012

6
catalog/language/ukrainian/payment/pp_express.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,4 +17,4 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'PayPal Express (включає популярні кредитні та дебетові картки)'; #22249
$_['text_title'] = 'PayPal Express (включає популярні кредитні та дебетові картки)'; #40013

26
catalog/language/ukrainian/payment/pp_pro.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,14 +17,14 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (надійна система від PayPal)'; #22260
$_['text_credit_card'] = 'Деталі кредитної картки'; #22261
$_['text_start_date'] = '(якщо є)'; #22262
$_['text_issue'] = '(тільки для карток Maestro та Solo)'; #22263
$_['text_wait'] = 'Будь ласка, зачекайте!'; #22264
$_['entry_cc_type'] = 'Тип картки:'; #22265
$_['entry_cc_number'] = 'Номер картки:'; #22266
$_['entry_cc_start_date'] = 'Дата початку дії картки:'; #22267
$_['entry_cc_expire_date'] = 'Дата закінчення терміну дії картки:'; #22268
$_['entry_cc_cvv2'] = 'Захисний код картки (CVV2):'; #22269
$_['entry_cc_issue'] = 'Серійний номер картки:'; #22270
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (надійна система від PayPal)'; #40023
$_['text_credit_card'] = 'Деталі кредитної картки'; #40024
$_['text_start_date'] = '(якщо є)'; #40025
$_['text_issue'] = '(тільки для карток Maestro та Solo)'; #40026
$_['text_wait'] = 'Будь ласка, зачекайте!'; #40027
$_['entry_cc_type'] = 'Тип картки:'; #40028
$_['entry_cc_number'] = 'Номер картки:'; #40029
$_['entry_cc_start_date'] = 'Дата початку дії картки:'; #40030
$_['entry_cc_expire_date'] = 'Дата закінчення терміну дії картки:'; #40031
$_['entry_cc_cvv2'] = 'Захисний код картки (CVV2):'; #40032
$_['entry_cc_issue'] = 'Серійний номер картки:'; #40033

40
catalog/language/ukrainian/payment/pp_pro_uk.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,21 +17,21 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (надійна система від PayPal)'; #22281
$_['text_credit_card'] = 'Деталі кредитної картки'; #22282
$_['text_start_date'] = '(якщо є)'; #22283
$_['text_issue'] = '(тільки для карток Maestro та Solo)'; #22284
$_['text_wait'] = 'Будь ласка, зачекайте!'; #22285
$_['entry_cc_owner'] = 'Власник картки:'; #22286
$_['entry_cc_type'] = 'Тип картки:'; #22287
$_['entry_cc_number'] = 'Номер картки:'; #22288
$_['entry_cc_start_date'] = 'Дата початку дії картки:'; #22289
$_['entry_cc_expire_date'] = 'Дата закінчення терміну дії картки:'; #22290
$_['entry_cc_cvv2'] = 'Захисний код картки (CVV2):'; #22291
$_['entry_cc_issue'] = 'Серійний номер картки:'; #22292
$_['error_required'] = 'Помилка: усі поля платіжної інформації обов’язкові до заповнення.'; #22293
$_['error_general'] = 'Помилка: виявлено помилку підчас виконання транзакції. Будь ласка, спробуйте знову.'; #22294
$_['error_config'] = 'Помилка: невірні параметри конфігурації модуля. Будь ласка, перевірте права доступу.'; #22295
$_['error_address'] = 'Помилка: не збігаються платіжні поля міста, штату і поштового коду. Будь ласка, спробуйте знову.'; #22296
$_['error_declined'] = 'Помилка: Транзакцію було відхилено. Будь ласка, спробуйте знову.'; #22297
$_['error_invalid'] = 'Помилка: Надана інформація про кредитну картку не дійсна. Будь ласка, спробуйте знову.'; #22298
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (надійна система від PayPal)'; #40037
$_['text_credit_card'] = 'Деталі кредитної картки'; #40038
$_['text_start_date'] = '(якщо є)'; #40039
$_['text_issue'] = '(тільки для карток Maestro та Solo)'; #40040
$_['text_wait'] = 'Будь ласка, зачекайте!'; #40041
$_['entry_cc_owner'] = 'Власник картки:'; #40042
$_['entry_cc_type'] = 'Тип картки:'; #40043
$_['entry_cc_number'] = 'Номер картки:'; #40044
$_['entry_cc_start_date'] = 'Дата початку дії картки:'; #40045
$_['entry_cc_expire_date'] = 'Дата закінчення терміну дії картки:'; #40046
$_['entry_cc_cvv2'] = 'Захисний код картки (CVV2):'; #40047
$_['entry_cc_issue'] = 'Серійний номер картки:'; #40048
$_['error_required'] = 'Помилка: усі поля платіжної інформації обов’язкові до заповнення.'; #40049
$_['error_general'] = 'Помилка: виявлено помилку підчас виконання транзакції. Будь ласка, спробуйте знову.'; #40050
$_['error_config'] = 'Помилка: невірні параметри конфігурації модуля. Будь ласка, перевірте права доступу.'; #40051
$_['error_address'] = 'Помилка: не збігаються платіжні поля міста, штату і поштового коду. Будь ласка, спробуйте знову.'; #40052
$_['error_declined'] = 'Помилка: Транзакцію було відхилено. Будь ласка, спробуйте знову.'; #40053
$_['error_invalid'] = 'Помилка: Надана інформація про кредитну картку не дійсна. Будь ласка, спробуйте знову.'; #40054

19
catalog/language/ukrainian/payment/pp_standard.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,14 +17,7 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'PayPal'; #22271
$_['text_reason'] = 'Причина'; #22272
$_['text_attn_email'] = 'Замовлення PayPal %s потребує ручної перевірки!'; #22273
$_['text_testmode'] = '. Ваш обліковий запис не має до цього відношення.'; #22274
$_['error_referer'] = 'Можливе шахрайство: адреса IPN/PDT "%s" не належить PayPal.com. Замовлення потребує ручної перевірки.'; #22275
$_['error_amount_mismatch'] = 'Можливе шахрайство: ціна IPN/PDT "%s" не збігається з ціною продавця. Замовлення потребує ручної перевірки.'; #22276
$_['error_email_mismatch'] = 'Можливе шахрайство: електронна адреса IPN/PDT не збігається з електронною адресою продавця. Замовлення потребує ручної перевірки.'; #22277
$_['error_verify'] = 'Помилка автоматичної верифікації IPN/PDT. Причиною можуть бути нестандартні символи в адресі або імені замовника.'; #22278
$_['error_non_complete'] = 'Статус замовлення отримано не повністю. Спробуйте знову.'; #22279
$_['error_no_data'] = 'Немає даних для перевірки.'; #22280
$_['text_tax'] = 'Податок'; #24082
$_['text_title'] = 'PayPal'; #40034
$_['text_reason'] = 'Причина'; #40035
$_['text_testmode'] = 'Шлюз оплати знаходиться у режимі Sandbox Mode. Ваш обліковий запис не має до цього відношення.'; #40036
$_['text_total'] = 'Доставка, транспортування, знижки та податки'; #42547

20
catalog/language/ukrainian/payment/psigate.php
View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / дебетова картка (PSIGate)'; #22250

8
catalog/language/ukrainian/payment/sagepay.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -17,5 +17,5 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_description'] = 'Найменування %s Номер замовлення: %s'; #22258
$_['text_title'] = 'Кредитна карта / дебетова карта (SagePay)'; #22259
$_['text_title'] = 'Кредитна карта / дебетова карта (SagePay)'; #40022
$_['text_description'] = 'Найменування %s Номер замовлення: %s'; #40021

28
catalog/language/ukrainian/payment/sagepay_direct.php
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.4.9.6
Created 15:41 30.08.2011 UTF-8
Version 1.5.5.1
Created 19:13 20.05.2013 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
@@ -18,15 +18,15 @@ Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_start_date'] = 'Якщо доступно'; #21725
$_['text_issue'] = '(лише для Maestro та Solo карт)'; #21726
$_['text_wait'] = 'Зачекайте будь-ласка'; #21727
$_['entry_cc_owner'] = 'Власник картки:'; #22251
$_['entry_cc_type'] = 'Тип картки:'; #22252
$_['entry_cc_number'] = 'Номер картки:'; #22253
$_['entry_cc_start_date'] = 'Дата початку дії картки:'; #22254
$_['entry_cc_expire_date'] = 'Дата закінчення терміну дії картки:'; #22255
$_['entry_cc_cvv2'] = 'Захисний код картки (CVV2):'; #22256
$_['entry_cc_issue'] = 'Серійний номер картки:'; #22257
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / Дебетова картка (SagePay)'; #22424
$_['text_credit_card'] = 'Деталі кредитної картки'; #22425
$_['text_title'] = 'Кредитна картка / Дебетова картка (SagePay)'; #40166
$_['text_credit_card'] = 'Деталі кредитної картки'; #40167
$_['text_start_date'] = 'Якщо доступно'; #39721
$_['text_issue'] = '(лише для Maestro та Solo карт)'; #39722
$_['text_wait'] = 'Зачекайте будь-ласка'; #39723
$_['entry_cc_owner'] = 'Власник картки:'; #40014
$_['entry_cc_type'] = 'Тип картки:'; #40015
$_['entry_cc_number'] = 'Номер картки:'; #40016
$_['entry_cc_start_date'] = 'Дата початку дії картки:'; #40017
$_['entry_cc_expire_date'] = 'Дата закінчення терміну дії картки:'; #40018
$_['entry_cc_cvv2'] = 'Захисний код картки (CVV2):'; #40019
$_['entry_cc_issue'] = 'Серійний номер картки:'; #40020

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More