sha/translate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/shadoll/translate.git synced 2025-12-20 13:32:10 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add latest translate by by Sirchyk

Browse Source
This commit is contained in:
Eugene Kuligin
2014-12-07 08:59:25 +02:00
parent a891d6291d
commit b3e811ae97
379 changed files with 11199 additions and 3362 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
catalog/language/ukrainian/account/register.php
View File

@@ -1,62 +1,52 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.6
Created 23:02 15.01.2014 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
//version 2.0.0.0
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
//info@marketplus.if.ua
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
// Heading
$_['heading_title'] = 'Зареєструватися';
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
// Text
$_['text_account'] = 'Профіль';
$_['text_register'] = 'Зарєструвати';
$_['text_account_already'] = 'Якщо Ви вже зареєстровані, ввійдіть будь-ласка <a href="%s">тут</a>.';
$_['text_your_details'] = 'Ваша особиста інформація';
$_['text_your_address'] = 'Ваша адреса';
$_['text_newsletter'] = 'Новини';
$_['text_your_password'] = 'Ваш пароль';
$_['text_agree'] = 'Я прочитав і погоджуюся з <a href="%s" class="agree"><b>%s</b></a>';
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
// Entry
$_['entry_customer_group'] = 'Група покупців';
$_['entry_firstname'] = 'Імя';
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище';
$_['entry_email'] = 'E-Mail';
$_['entry_telephone'] = 'Телефон';
$_['entry_fax'] = 'Факс';
$_['entry_company'] = 'Компанія';
$_['entry_address_1'] = 'Адреса 1';
$_['entry_address_2'] = 'Адреса 2';
$_['entry_postcode'] = 'Індекс';
$_['entry_city'] = 'Місто';
$_['entry_country'] = 'Країна';
$_['entry_zone'] = 'Район/Область';
$_['entry_newsletter'] = 'Підписатися';
$_['entry_password'] = 'Пароль';
$_['entry_confirm'] = 'Підтвердження паролю';
************************************************************************************************************************/
$_['heading_title'] = 'Створити обліковий запис'; #46175
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #46176
$_['text_register'] = 'Зареєструватись'; #46177
$_['text_account_already'] = 'Якщо ви вже маєте обліковий запис, будь ласка, <a href="%s">авторизуйтесь</a>'; #46178
$_['text_your_details'] = 'Ваші особисті дані'; #46179
$_['text_your_address'] = 'Ваша адреса'; #46180
$_['text_newsletter'] = 'Розсилка новин'; #46181
$_['text_your_password'] = 'Ваш пароль'; #46182
$_['text_agree'] = 'Я прочитав розділ <a class="fancybox" href="%s" alt="%s"><b>%s</b></a> та згоден з правилами'; #47385
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я:'; #46183
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище:'; #46184
$_['entry_email'] = 'E-mail:'; #46387
$_['entry_telephone'] = 'Телефон:'; #46185
$_['entry_fax'] = 'Факс:'; #46186
$_['entry_company'] = 'Компанія:'; #46187
$_['entry_customer_group'] = 'Вид діяльності:'; #47829
$_['entry_company_id'] = 'Код компанії:'; #47588
$_['entry_tax_id'] = 'ІПН:'; #47589
$_['entry_address_1'] = 'Адреса 1:'; #46188
$_['entry_address_2'] = 'Адреса 2:'; #46189
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #46190
$_['entry_city'] = 'Місто:'; #46191
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #46192
$_['entry_zone'] = 'Регіон / Область:'; #46193
$_['entry_newsletter'] = 'Підписка:'; #46194
$_['entry_password'] = 'Пароль:'; #46195
$_['entry_confirm'] = 'Підтвердження паролю:'; #46388
$_['error_exists'] = 'Таку адресу e-mail вже зареєстровано!'; #46760
$_['error_firstname'] = 'Ім’я повинно містити від 1 до 32 символів!'; #46196
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 1 до 32 символів!'; #46197
$_['error_email'] = 'Електронна адреса не дійсна!'; #46198
$_['error_telephone'] = 'Телефон повинен містити від 3 до 32 символів!'; #46199
$_['error_password'] = 'Пароль повинен містити від 3 до 20 символів!'; #46200
$_['error_confirm'] = 'Підтверджений пароль не співпадає з паролем!'; #46201
$_['error_company_id'] = 'Код компанії відсутній!'; #47590
$_['error_tax_id'] = 'ІПН відсутній!'; #47591
$_['error_vat'] = 'Код платника ПДВ відсутній!'; #47592
$_['error_address_1'] = 'Адреса 1 повинна містити від 3 до 128 символів!'; #46761
$_['error_city'] = 'Назва міста повинна містити від 3 до 128 символів!'; #46202
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс для цієї країни понен містити від 2 до 10 символів!'; #46203
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #46204
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / область!'; #46205
$_['error_agree'] = 'Ви повинні погодитись з %s!'; #46762
// Error
$_['error_exists'] = 'Цей E-Mail вже зареєстровано!';
$_['error_firstname'] = 'Імя повинно містити від 1 до 32 символів!';
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 1 до 32 символів!';
$_['error_email'] = 'Неправильний E-Mail!';
$_['error_telephone'] = 'Телефон повинен містити від 3 до 32 символів!';
$_['error_address_1'] = 'Адреса 1 повинна містити від 3 до 128 символів!';
$_['error_city'] = 'Назва міста повинна містити від 2 до 128 символів!';
$_['error_postcode'] = 'Індекс повинен містити від 2 до 10 символів!';
$_['error_country'] = 'Будь-ласка виберіть країну!';
$_['error_zone'] = 'Будь-ласкавиберіть область/район!';
$_['error_custom_field'] = '%s необхідно!';
$_['error_password'] = 'Пароль повинен містити від 4 до 20 символів!';
$_['error_confirm'] = 'Підтвердження паролю не співпадає!';
$_['error_agree'] = 'Ви мусите погодитися з %s!';