sha/translate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/shadoll/translate.git synced 2025-12-20 11:32:09 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add latest translate by by Sirchyk

Browse Source
This commit is contained in:
Eugene Kuligin
2014-12-07 08:59:25 +02:00
parent a891d6291d
commit b3e811ae97
379 changed files with 11199 additions and 3362 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
catalog/language/ukrainian/account/voucher.php
View File

@@ -1,39 +1,37 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.6
Created 23:02 15.01.2014 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
//version 2.0.0.0
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
//info@marketplus.if.ua
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
// Heading
$_['heading_title'] = 'Купити подарунковий сервтифікат';
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
// Text
$_['text_account'] = 'Профіль';
$_['text_voucher'] = 'Подарунковий сертифікат';
$_['text_description'] = 'Цей подарунковий сертфікат буде відправлено електронною поштою отримувачу зразу після оплати замовлення.';
$_['text_agree'] = 'І погоджуюся з тим, що подарунковий сертифікат не підлягає поверненню.';
$_['text_message'] = '<p>Дякуємо за покупку подарункового стертифікату! Зразу після заваршення замовлення цей подарунковий сертфікат буде відправлено електронною поштою отримувачу разом з інструкцією з використання.</p>';
$_['text_for'] = '%s Подарунковий сертифікат для %s';
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
// Entry
$_['entry_to_name'] = 'Імя отримувача';
$_['entry_to_email'] = 'E-mail отримувача';
$_['entry_from_name'] = 'Ваше імя';
$_['entry_from_email'] = 'Ваш e-mail';
$_['entry_theme'] = 'Тема подарункового сертифікату';
$_['entry_message'] = 'Повідомлення';
$_['entry_amount'] = 'Сума';
************************************************************************************************************************/
// Help
$_['help_message'] = 'Опція';
$_['help_amount'] = 'Сума повинна бути від %s і до %s';
$_['heading_title'] = 'Придбати подарунковий сертифікат'; #47448
$_['text_account'] = 'Обліковий запис'; #47441
$_['text_voucher'] = 'Подарунковий сертифікат'; #47442
$_['text_description'] = 'Цей подарунковий сертифікат буде відправлено до одержувача після Вашої оплати згідно замовлення.'; #47460
$_['text_agree'] = 'Я розумію, що подарункові сертифікати не підлягають поверненню.'; #47458
$_['text_message'] = 'Дякуємо за придбання подарункового сертифікату! Як тільки Ви сплатите Ваше замовлення, подарунковий сертифікат буде відправлено отримувачу електронною поштою з вказанням як його застосувати.'; #47466
$_['text_for'] = '%s Подарунковий сертифікат для %s'; #47461
$_['entry_to_name'] = 'Ім’я одержувача:'; #47640
$_['entry_to_email'] = 'E-mail одержувача:'; #47443
$_['entry_from_name'] = 'Ваше ім’я:'; #47641
$_['entry_from_email'] = 'Ваш e-mail:'; #47444
$_['entry_theme'] = 'Оформлення подарункового сертифікату:'; #47445
$_['entry_message'] = 'Повідомлення:<br /><span class="help">(За бажанням)</span>'; #47587
$_['entry_amount'] = ' Сума: <br /><span class="help">(Значення має бути від %s до %S) </span>'; #47467
$_['error_to_name'] = 'Ім’я Одержувача повинно містити від 1 до 64 символів!'; #47528
$_['error_from_name'] = 'Ваше ім’я повинно містити від 1 до 64 символів!'; #47529
$_['error_email'] = 'E-mail не вірний або містить недопустимі символи!'; #47449
$_['error_theme'] = 'Ви повинні обрати оформлення!'; #47446
$_['error_amount'] = 'Сума повинна бути від %s до %s!'; #47459
$_['error_agree'] = 'Увага! Ви повині погодитися, що подарункові сертифікати не підлягають поверненню.'; #47530
// Error
$_['error_to_name'] = 'Імя отирмувача повинно містити від 1 до 64 символів!';
$_['error_from_name'] = 'Ваше імя повинно містити від 1 до 64 символів!';
$_['error_email'] = 'Неправильний E-Mail!';
$_['error_theme'] = 'Необхідно вибрати тему!';
$_['error_amount'] = 'Сума повинна бути від %s до %s!';
$_['error_agree'] = 'Ви мусите погодитися з тим що подарунковий сертифікат не підлягає поверненню!';