mirror of
https://github.com/shadoll/translate.git
synced 2025-12-20 09:32:07 +00:00
add latest translate by by Sirchyk
This commit is contained in:
Eugene Kuligin
@@ -1,80 +1,47 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***********************************************************************************************************************
|
||||
|
||||
Version 1.5.6
|
||||
Created 23:02 15.01.2014 UTF-8
|
||||
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
|
||||
//version 2.0.0.0
|
||||
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
|
||||
//info@marketplus.if.ua
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
and others.
|
||||
// Heading
|
||||
$_['heading_title'] = 'Кошик';
|
||||
|
||||
Responsible for Translation:
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
// Text
|
||||
$_['text_success'] = 'Ви додали <a href="%s">%s</a> до Вашого <a href="%s">кошика</a>!';
|
||||
$_['text_remove'] = 'Ви успішно змінили Ваш кошик!';
|
||||
$_['text_login'] = 'Вам необхідно <a href="%s">ввійти</a> чи <a href="%s">створити профіль</a> щоб побачити ціни!';
|
||||
$_['text_items'] = '%s товар(ри) - %s';
|
||||
$_['text_points'] = 'Бонусні бали: %s';
|
||||
$_['text_next'] = 'Що б Ви хотіли зробити далі?';
|
||||
$_['text_next_choice'] = 'Оберіть якщо у Вас є дисконтний код або бонусні бали, які б Ви хотіли використати, чи Ви хотіли б визначити вартість доставки.';
|
||||
$_['text_empty'] = 'Ваш кошик порожній!';
|
||||
$_['text_day'] = 'день';
|
||||
$_['text_week'] = 'тиждень';
|
||||
$_['text_semi_month'] = 'половина місяця';
|
||||
$_['text_month'] = 'місяць';
|
||||
$_['text_year'] = 'рік';
|
||||
$_['text_trial'] = '%s кожний %s %s для %s платежів тоді ';
|
||||
$_['text_recurring'] = '%s кожний %s %s';
|
||||
$_['text_length'] = ' для %s платежів';
|
||||
$_['text_until_cancelled'] = 'поки не скасовано';
|
||||
$_['text_recurring_item'] = 'Повторюваний товар';
|
||||
$_['text_payment_recurring'] = 'Профіль оплати';
|
||||
$_['text_trial_description'] = '%s кожний %d %s(s) для %d платіж(ів) тоді';
|
||||
$_['text_payment_description'] = '%s кожний %d %s(s) для %d платіж(ів)';
|
||||
$_['text_payment_until_canceled_description'] = '%s кожний %d %s(s) поки не скасовано';
|
||||
|
||||
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
|
||||
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
|
||||
// Column
|
||||
$_['column_image'] = 'Зображення';
|
||||
$_['column_name'] = 'Назва товару';
|
||||
$_['column_model'] = 'Модель';
|
||||
$_['column_quantity'] = 'Кількість';
|
||||
$_['column_price'] = 'Ціна за одиницю';
|
||||
$_['column_total'] = 'Загалом';
|
||||
|
||||
************************************************************************************************************************/
|
||||
|
||||
$_['heading_title'] = 'Кошик'; #44211
|
||||
$_['text_success'] = '<a href="%s">%s</a> успішно додано до <a href="%s">кошика</a>!'; #45940
|
||||
$_['text_remove'] = 'Ви успішно оновили кошик!'; #47531
|
||||
$_['text_coupon'] = 'Ваш купон на знижку успішно застосовано!'; #47462
|
||||
$_['text_voucher'] = 'Ваш подарунковий сертифікат на знижку успішно застосовано!'; #47463
|
||||
$_['text_reward'] = 'Подарункові бали: %s'; #47301
|
||||
$_['text_shipping'] = 'Ваша оцінка доставки успішно застосована!'; #47502
|
||||
$_['text_login'] = 'Ви повинні <a href="%s">увійти</a> або <a href="%s">створити обліковий запис</a> щоб переглядати ціни!'; #46825
|
||||
$_['text_points'] = 'Бали на знижку: &s'; #47497
|
||||
$_['text_items'] = '%s одиниць(я) - %s'; #46745
|
||||
$_['text_next'] = 'Що бажаєте робити далі?'; #47464
|
||||
$_['text_next_choice'] = 'Оберіть, якщо бажаєте використати код знижки, бонусні бали, чи для оцінки вартості доставки.'; #47503
|
||||
$_['text_use_coupon'] = 'Використати код купону'; #47403
|
||||
$_['text_use_voucher'] = 'Використати подарунковий сертифікат'; #47404
|
||||
$_['text_use_reward'] = 'Використати бали на знижку (доступно %s)'; #47498
|
||||
$_['text_shipping_estimate'] = 'Оцінити вартість доставки, податки'; #47454
|
||||
$_['text_shipping_detail'] = 'Вкажіть Ваше розташування для оцінки вартості доставки.'; #47455
|
||||
$_['text_shipping_method'] = 'Будь-ласка, оберіть приорітетний спосіб доставки для цього замовлення.'; #47456
|
||||
$_['text_empty'] = 'Ваш кошик порожній!'; #45941
|
||||
$_['text_until_cancelled'] = 'поки скасований'; #48616
|
||||
$_['text_recurring_item'] = 'Повторювані платежі'; #51199
|
||||
$_['text_payment_profile'] = 'Платіжний профіль'; #51100
|
||||
$_['text_trial_description'] = '%s кожний %d %s(s) для %d платежа(ів) тоді'; #51200
|
||||
$_['text_payment_description'] = '%s кожний %d %s(s) для %d платежа(ів)'; #51201
|
||||
$_['text_payment_until_canceled_description'] = '%s кожний %d %s(s) поки не закінчений'; #51202
|
||||
$_['text_day'] = 'день'; #51092
|
||||
$_['text_week'] = 'тиждень'; #51093
|
||||
$_['text_semi_month'] = 'півмісяця'; #51094
|
||||
$_['text_month'] = 'місяць'; #51095
|
||||
$_['text_year'] = 'рік'; #51096
|
||||
$_['column_image'] = 'Зображення'; #44212
|
||||
$_['column_name'] = 'Назва'; #44213
|
||||
$_['column_model'] = 'Модель'; #44214
|
||||
$_['column_quantity'] = 'Кількість'; #44215
|
||||
$_['column_price'] = 'Ціна за одиницю'; #44459
|
||||
$_['column_total'] = 'Разом'; #44216
|
||||
$_['entry_coupon'] = 'Введіть Ваш купон:'; #47465
|
||||
$_['entry_voucher'] = 'Введіть код подарункового сертифікату:'; #47532
|
||||
$_['entry_reward'] = 'Бали для використання (максимум %s):'; #47405
|
||||
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #47406
|
||||
$_['entry_zone'] = 'Регіон / область:'; #47407
|
||||
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #47408
|
||||
$_['error_stock'] = 'Товари, відмічені «***» не доступні в потрібній кількості або їх немає на складі!'; #44460
|
||||
$_['error_minimum'] = 'Мінімальна кількість для замовлення цього товару становить %s!'; #45942
|
||||
$_['error_required'] = '%s обов’язкове!'; #45943
|
||||
$_['error_product'] = 'Увага! Кошик порожній!'; #47468
|
||||
$_['error_coupon'] = 'Увага: Купон невірний, протермінований чи досягнено порогу його використання.'; #47508
|
||||
$_['error_voucher'] = 'Увага: Подарунковий сертифікат невірний або перевищений баланс.'; #47509
|
||||
$_['error_reward'] = 'Увага: введіть кількість балів на знижку, які бажаєте використати!'; #47499
|
||||
$_['error_points'] = 'Увага! Ви не маєте %s балів на знижку!'; #47501
|
||||
$_['error_maximum'] = 'Увага! Максимальна кількість балів до використання: %s!'; #47500
|
||||
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс повинен містити від 2 до 10 символів!'; #47409
|
||||
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #47410
|
||||
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / область!'; #47411
|
||||
$_['error_shipping'] = 'Увага! Необхідно вказати спосіб доставки!'; #47457
|
||||
$_['error_no_shipping'] = 'Увага! Недопустимий варіант доставки. Будь-ласка, <a href="%s">зверніться до нас</a> для допомоги!'; #47481
|
||||
$_['error_profile_required'] = 'Будь ласка виберіть спосіб оплати!'; #51101
|
||||
$_['text_trial'] = '%s кожні %s %s протягом %s платежів потім'; #51097
|
||||
$_['text_recurring'] = '%s кожні %s %s'; #51098
|
||||
$_['text_length'] = ' протягом %s платежів '; #51099
|
||||
// Error
|
||||
$_['error_stock'] = 'Товари позначені *** закінчилися або їхній залишок менший від кількості яку Ви хочете замовити!';
|
||||
$_['error_minimum'] = 'Мінімальна кількість замовлення для %s становить %s!';
|
||||
$_['error_required'] = '%s необхідно!';
|
||||
$_['error_product'] = 'У Вашому кошику немає товарів!';
|
||||
$_['error_recurring_required'] = 'Будь-ласка виберіть повторюваний платіж!';
|
||||
@@ -1,108 +1,98 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***********************************************************************************************************************
|
||||
|
||||
Version 1.5.6
|
||||
Created 23:02 15.01.2014 UTF-8
|
||||
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
|
||||
//version 2.0.0.0
|
||||
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
|
||||
//info@marketplus.if.ua
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
and others.
|
||||
// Heading
|
||||
$_['heading_title'] = 'Оформлення замовлення';
|
||||
|
||||
Responsible for Translation:
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
// Text
|
||||
$_['text_cart'] = 'Кошик';
|
||||
$_['text_checkout_option'] = 'Крок 1: Варіанти оформлення';
|
||||
$_['text_checkout_account'] = 'Крок 2: Деталі оплати';
|
||||
$_['text_checkout_payment_address'] = 'Крок 2: Деталі оплати';
|
||||
$_['text_checkout_shipping_address'] = 'Крок 3: Деталі доставки';
|
||||
$_['text_checkout_shipping_method'] = 'Крок 4: Метод доставки';
|
||||
$_['text_checkout_payment_method'] = 'Крок 5: Метод оплати';
|
||||
$_['text_checkout_confirm'] = 'Крок 6: Підтвердження замовлення';
|
||||
$_['text_modify'] = 'Змінити;';
|
||||
$_['text_new_customer'] = 'Новий покупець';
|
||||
$_['text_returning_customer'] = 'Постійний покупець';
|
||||
$_['text_checkout'] = 'Опції оформлення замовлення:';
|
||||
$_['text_i_am_returning_customer'] = 'Я постійний покупець';
|
||||
$_['text_register'] = 'Зареєструвати профіль';
|
||||
$_['text_guest'] = 'Оформлення замовлення без реєстрації';
|
||||
$_['text_register_account'] = 'Після створення профілю Ви зможете робити покупки швидше, відслідковувати статус замовлення і зберігати історію попередніх замовлень.';
|
||||
$_['text_forgotten'] = 'Забули пароль?';
|
||||
$_['text_your_details'] = 'Ваша особиста інформація';
|
||||
$_['text_your_address'] = 'Ваша адреса';
|
||||
$_['text_your_password'] = 'Ваш пароль';
|
||||
$_['text_agree'] = 'Я прочитав і погоджуюся з <a href="%s" class="agree"><b>%s</b></a>';
|
||||
$_['text_address_new'] = 'Я хочу використати нову адресу';
|
||||
$_['text_address_existing'] = 'Я хочу використати існуючу адресу';
|
||||
$_['text_shipping_method'] = '<Будь-ласка вкажіть метод доставки, який Ви обрали для цього замовлення.';
|
||||
$_['text_payment_method'] = 'Будь-ласка вкажіть метод оплати, який Ви обрали для цього замовлення.';
|
||||
$_['text_comments'] = 'Додати коментарі до замовлення';
|
||||
$_['text_recurring'] = 'Повторювний товар';
|
||||
$_['text_payment_recurring'] = 'Профіль оплати';
|
||||
$_['text_trial_description'] = '%s кожен %d %s(s) до %d платіж(ів) тоді';
|
||||
$_['text_payment_description'] = '%s кожен %d %s(s) до %d платіж(ів)';
|
||||
$_['text_payment_until_canceled_description'] = '%s кожен %d %s(s) поки не скасовано';
|
||||
$_['text_day'] = 'день';
|
||||
$_['text_week'] = 'тиждень';
|
||||
$_['text_semi_month'] = 'половину місяця';
|
||||
$_['text_month'] = 'місяць';
|
||||
$_['text_year'] = 'рік';
|
||||
|
||||
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
|
||||
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
|
||||
// Column
|
||||
$_['column_name'] = 'Назва товару';
|
||||
$_['column_model'] = 'Модель';
|
||||
$_['column_quantity'] = 'Кількість';
|
||||
$_['column_price'] = 'Ціна за одиницю';
|
||||
$_['column_total'] = 'Загалом';
|
||||
|
||||
************************************************************************************************************************/
|
||||
// Entry
|
||||
$_['entry_email_address'] = 'E-Mail';
|
||||
$_['entry_email'] = 'E-Mail';
|
||||
$_['entry_password'] = 'Пароль';
|
||||
$_['entry_confirm'] = 'Підтвердження паролю';
|
||||
$_['entry_firstname'] = 'Імя';
|
||||
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище';
|
||||
$_['entry_telephone'] = 'Телефон';
|
||||
$_['entry_fax'] = 'Факс';
|
||||
$_['entry_address'] = 'Оберіть адресу';
|
||||
$_['entry_company'] = 'Комранія';
|
||||
$_['entry_customer_group'] = 'Група покупців';
|
||||
$_['entry_address_1'] = 'Адреса 1';
|
||||
$_['entry_address_2'] = 'Адреса 2';
|
||||
$_['entry_postcode'] = 'Індекс';
|
||||
$_['entry_city'] = 'Місто';
|
||||
$_['entry_country'] = 'Країна';
|
||||
$_['entry_zone'] = 'Район/Область';
|
||||
$_['entry_newsletter'] = 'І хочу підписатися на розсилку %s новин.';
|
||||
$_['entry_shipping'] = 'Моя адреса доставки і оплати співпадають.';
|
||||
|
||||
$_['heading_title'] = 'Оформлення замовлення'; #45999
|
||||
$_['text_cart'] = 'Кошик'; #46824
|
||||
$_['text_checkout_option'] = 'Крок 1: Параметри замовлення'; #45949
|
||||
$_['text_checkout_account'] = 'Крок 2: Обліковий запис і деталі рахунку'; #45950
|
||||
$_['text_checkout_payment_address'] = 'Крок 2: Деталі рахунку'; #45951
|
||||
$_['text_checkout_shipping_address'] = 'Крок 3: Деталі доставки'; #45952
|
||||
$_['text_checkout_shipping_method'] = 'Крок 4: Спосіб доставки'; #45953
|
||||
$_['text_checkout_payment_method'] = 'Крок 5: Спосіб оплати'; #45954
|
||||
$_['text_checkout_confirm'] = 'Крок 6: Підтвердження замовлення'; #45955
|
||||
$_['text_modify'] = 'Редагувати »'; #45956
|
||||
$_['text_new_customer'] = 'Новий покупець'; #45957
|
||||
$_['text_returning_customer'] = 'Постійний покупець'; #45958
|
||||
$_['text_checkout'] = 'Параметри замовлення:'; #45959
|
||||
$_['text_i_am_returning_customer'] = 'Я постійний покупець'; #45960
|
||||
$_['text_register'] = 'Створити обліковий запис'; #45961
|
||||
$_['text_guest'] = 'Оформлення без реєстрації'; #45962
|
||||
$_['text_register_account'] = 'Створивши обліковий запис, ви зможете здійснювати покупки швидше та відслідковувати статус замовлень, здійснених вами раніше.'; #45963
|
||||
$_['text_forgotten'] = 'Нагадати пароль'; #45964
|
||||
$_['text_your_details'] = 'Ваші персональні дані'; #45965
|
||||
$_['text_your_address'] = 'Ваша адреса'; #45966
|
||||
$_['text_your_password'] = 'Ваш пароль'; #45967
|
||||
$_['text_agree'] = 'Я приймаю <a class="fancybox" href="%s" alt="%s"><b>%s</b></a>'; #47384
|
||||
$_['text_address_new'] = 'Я хочу використати нову адресу'; #44113
|
||||
$_['text_address_existing'] = 'Я хочу використати існуючу адресу'; #47560
|
||||
$_['text_shipping_method'] = 'Будь ласка, оберіть зручний спосіб доставки замовлення'; #45968
|
||||
$_['text_payment_method'] = 'Будь ласка, оберіть зручний спосіб оплати замовлення'; #45969
|
||||
$_['text_comments'] = 'Додати коментар до вашого замовлення'; #45970
|
||||
$_['text_recurring_item'] = 'Повтор'; #51185
|
||||
$_['text_payment_profile'] = 'Платіжний профіль'; #51186
|
||||
$_['text_trial_description'] = '%s кожний %d %s(s) для %d платежу (ів) тоді'; #51187
|
||||
$_['text_payment_description'] = '%s кожний %d %s(s) для %d платежу (ів)'; #51188
|
||||
$_['text_payment_until_canceled_description'] = '%s кожний %d %s(s) доки не скінчится'; #51189
|
||||
$_['text_day'] = 'день'; #51190
|
||||
$_['text_week'] = 'неділя'; #51191
|
||||
$_['text_semi_month'] = 'півмісяця'; #51192
|
||||
$_['text_month'] = 'місяць'; #51193
|
||||
$_['text_year'] = 'рік'; #51194
|
||||
$_['column_name'] = 'Назва товару'; #45971
|
||||
$_['column_model'] = 'Модель'; #45972
|
||||
$_['column_quantity'] = 'Кількість'; #45973
|
||||
$_['column_price'] = 'Ціна'; #45974
|
||||
$_['column_total'] = 'Всього до сплати'; #45975
|
||||
$_['entry_email_address'] = 'Адреса e-mail:'; #45976
|
||||
$_['entry_email'] = 'E-mail:'; #45977
|
||||
$_['entry_password'] = 'Пароль:'; #45978
|
||||
$_['entry_confirm'] = 'Підтвердження паролю:'; #45979
|
||||
$_['entry_firstname'] = 'Ім’я:'; #45980
|
||||
$_['entry_lastname'] = 'Прізвище:'; #45981
|
||||
$_['entry_telephone'] = 'Телефон:'; #45982
|
||||
$_['entry_fax'] = 'Факс:'; #45983
|
||||
$_['entry_company'] = 'Компанія:'; #45984
|
||||
$_['entry_customer_group'] = 'Вид діяльності:'; #47732
|
||||
$_['entry_company_id'] = 'Код компанії:'; #47605
|
||||
$_['entry_tax_id'] = 'Код податку:'; #47606
|
||||
$_['entry_address_1'] = 'Адреса 1:'; #45985
|
||||
$_['entry_address_2'] = 'Адреса 2:'; #45986
|
||||
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #45987
|
||||
$_['entry_city'] = 'Місто:'; #45988
|
||||
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #45989
|
||||
$_['entry_zone'] = 'Регіон / Область:'; #45990
|
||||
$_['entry_newsletter'] = 'Підписатися на розсилання новин %s.'; #45991
|
||||
$_['entry_shipping'] = 'Адреса доставки і адреса виписки рахунку співпадають.'; #45992
|
||||
$_['error_warning'] = 'Виникли проблеми під час обробки замовлення! Якщо проблема повторюється, будь ласка, оберіть інший спосіб оплати або зверніться до <a href="%s">служби підтримки</a>.'; #45993
|
||||
$_['error_login'] = 'Невірно вказано адресу e-mail або пароль.'; #45994
|
||||
$_['error_approved'] = 'Ваш обліковий запис не підтверджений'; #47607
|
||||
$_['error_exists'] = 'Таку адресу e-mail вже зареєстровано!'; #45995
|
||||
$_['error_firstname'] = 'Ім’я повинно містити від 1 до 32 символів!'; #43986
|
||||
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 1 до 32 символів!'; #45996
|
||||
$_['error_email'] = 'Не коректна адреса e-mail!'; #45997
|
||||
$_['error_telephone'] = 'Номер телефону повинен містити від 1 до 32 символів!'; #45998
|
||||
$_['error_password'] = 'Пароль повинен містити від 3 до 20 символів!'; #46000
|
||||
$_['error_confirm'] = 'Пароль і підтвердження паролю не співпадають!'; #46001
|
||||
$_['error_company_id'] = 'Потрібно вказати код компанії!'; #47642
|
||||
$_['error_tax_id'] = 'Потрібно вказати код податку!'; #47643
|
||||
$_['error_vat'] = 'Номер ПДВ недійсний!'; #47609
|
||||
$_['error_address_1'] = 'Адреса 1 повинна містити від 3 до 128 символів!'; #46002
|
||||
$_['error_city'] = 'Назва міста повинна містити від 3 до 128 символів!'; #46003
|
||||
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс повинен містити від 2 до 10 символів!'; #46004
|
||||
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #46005
|
||||
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон/область!'; #46006
|
||||
$_['error_agree'] = 'Ви маєте прийняти %s!'; #46007
|
||||
$_['error_address'] = 'Ви повинні вказати адресу e-mail!'; #46008
|
||||
$_['error_shipping'] = 'Ви повинні вказати спосіб доставки!'; #46009
|
||||
$_['error_no_shipping'] = 'Немає жодного варіанту доставки. Будь ласка, зверніться до <a href="%s">служби підтримки</a>!'; #46010
|
||||
$_['error_payment'] = 'Ви повинні вказати спосіб доставки!'; #46011
|
||||
$_['error_no_payment'] = 'Немає жодного варіанту оплати. Будь ласка, зверніться до <a href="%s">служби підтримки</a>!'; #46012
|
||||
$_['text_trial'] = '%s кожний %s %s для %s платежів'; #51195
|
||||
$_['text_recurring'] = '%s кожний %s %s'; #51196
|
||||
$_['text_length'] = 'для %s платежів'; #51197
|
||||
// Error
|
||||
$_['error_warning'] = 'В процесі обробки Вашого замовлення виникли проблеми! Якщо проблеми не зникнуть попробуйте обрати інший метод оплати або пишіть у <a href="%s">сліжбу пітримки</a>.';
|
||||
$_['error_login'] = 'E-Mail і/чи пароль не співпадають.';
|
||||
$_['error_approved'] = 'Ваш профіль потребує активації перед тим як Ви зможете ввійти.';
|
||||
$_['error_exists'] = 'Цей E-Mail вже зареєтровано!';
|
||||
$_['error_firstname'] = 'Імя повинно містити від 1 до 32 символів!';
|
||||
$_['error_lastname'] = 'Прізвище повинно містити від 1 до 32 символів!';
|
||||
$_['error_email'] = 'Неправильний E-Mail!';
|
||||
$_['error_telephone'] = 'Телефон повинен містити від 3 до 32 символів!';
|
||||
$_['error_password'] = 'Пароль повинен містити від 3 до 20 символів!';
|
||||
$_['error_confirm'] = 'Підтвердження паролю і пароль не співпадають!';
|
||||
$_['error_address_1'] = 'Адреса 1 повинна містити від 3 до 128 символів!';
|
||||
$_['error_city'] = 'Назва міста повинна містити від 2 до 128 символів!';
|
||||
$_['error_postcode'] = 'Індес повинен містити від 2 до 10 символів!';
|
||||
$_['error_country'] = 'Оберіть країну!';
|
||||
$_['error_zone'] = 'ОБеріть Район/Область!';
|
||||
$_['error_agree'] = 'Ви мусите погодитися з %s!';
|
||||
$_['error_address'] = 'Ви мусите обрати адресу!';
|
||||
$_['error_shipping'] = 'Оберіть метод доставки!';
|
||||
$_['error_no_shipping'] = 'Немає варіантів доставки. Будь-ласка <a href="%s">звяжіться з нами</a> для допомоги!';
|
||||
$_['error_payment'] = 'Оберіть метод оплати!';
|
||||
$_['error_no_payment'] = 'Немає варіантів оплати. Будь-ласка <a href="%s">звяжіться з нами</a> для допомоги!';
|
||||
$_['error_custom_field'] = '%s необхідно!';
|
||||
18
catalog/language/ukrainian/checkout/coupon.php
Executable file
18
catalog/language/ukrainian/checkout/coupon.php
Executable file
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
//version 2.0.0.0
|
||||
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
|
||||
//info@marketplus.if.ua
|
||||
|
||||
// Heading
|
||||
$_['heading_title'] = 'Використати код купону';
|
||||
|
||||
// Text
|
||||
$_['text_success'] = 'Ви використал код купону!';
|
||||
|
||||
// Entry
|
||||
$_['entry_coupon'] = 'Введіть Ваш код купону тут';
|
||||
|
||||
// Error
|
||||
$_['error_coupon'] = 'Код купону неправильний, прострочений або перевищив кількість використань!';
|
||||
$_['error_empty'] = 'Введіть код купону!';
|
||||
25
catalog/language/ukrainian/checkout/failure.php
Executable file
25
catalog/language/ukrainian/checkout/failure.php
Executable file
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
//version 2.0.0.0
|
||||
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
|
||||
//info@marketplus.if.ua
|
||||
|
||||
// Heading
|
||||
$_['heading_title'] = 'Невдала оплата!';
|
||||
|
||||
// Text
|
||||
$_['text_basket'] = 'Кошик';
|
||||
$_['text_checkout'] = 'Оформлення замовлення';
|
||||
$_['text_failure'] = 'Невдала оплата';
|
||||
$_['text_message'] = '<p>Виникли проблеми при оплаті і тому Ваше замовлення не завершене.</p>
|
||||
|
||||
<p>Можливі причини:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Недостатньо коштів</li>
|
||||
<li>Невдала перевірка</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Будь-ласка спробуйте інший метод оплати.</p>
|
||||
|
||||
<p>Якщо проблема залишиться будь-ласка <a href="%s">напишіть нам</a> з подробицями замовлення яке Ви намагалися зробити.</p>
|
||||
';
|
||||
@@ -1,39 +0,0 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***********************************************************************************************************************
|
||||
|
||||
Version 1.5.6
|
||||
Created 23:02 15.01.2014 UTF-8
|
||||
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
|
||||
|
||||
Responsible for Translation:
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
|
||||
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
|
||||
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
|
||||
|
||||
************************************************************************************************************************/
|
||||
|
||||
$_['text_for'] = '%s Подарунковий сертифікат для %s'; #47469
|
||||
$_['text_success'] = 'Замовлення успішно перераховано!'; #47470
|
||||
$_['error_warning'] = 'Увага! Будь-ласка, уважно заповніть форму без помилок! '; #47471
|
||||
$_['error_permission'] = 'Ви не маєте повноважень доступу до цієї сторінки, будь-ласка, зверніться до системного адміністратора.'; #47450
|
||||
$_['error_customer'] = 'Увага! Не знаходиться обраний покупець!'; #47472
|
||||
$_['error_email'] = 'E-mail адреса помилкова або недопустима!'; #47473
|
||||
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс повинен містити від 2 до 10 символів!'; #47419
|
||||
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #47420
|
||||
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / область!'; #47421
|
||||
$_['error_stock'] = 'Товари, позначені ***, відсутні в бажаній кількості або їх нема на складі!'; #47474
|
||||
$_['error_minimum'] = 'Мінімальна кількість для замовлення %s складає %s!'; #47451
|
||||
$_['error_required'] = 'Потрібно вказати %s!'; #47422
|
||||
$_['error_shipping'] = 'Увага! Необхідно вказати спосіб доставки!'; #47452
|
||||
$_['error_no_shipping'] = 'Увага! Варіанти доставки недопустимі!'; #47493
|
||||
$_['error_payment'] = 'Увага! Необхідно вказати спосіб оплати!'; #47453
|
||||
$_['error_no_payment'] = 'Увага! Варіанти оплати недопустимі!'; #47494
|
||||
$_['error_coupon'] = 'Увага! Купон недійсний, завершився або досягнено межі застосування!'; #47495
|
||||
$_['error_voucher'] = 'Увага! Подарунковий сертифікат недійсний, завершився або досягнено межі застосування!'; #47496
|
||||
$_['error_reward'] = 'Увага! Введіть кількість бонусних балів до застосування!'; #47492
|
||||
$_['error_points'] = 'Увага! Ви не маєте %s бонусних балів!'; #47490
|
||||
$_['error_maximum'] = 'Увага! Максимально допустима кількість балів - %s!'; #47491
|
||||
$_['error_to_name'] = 'Ім’я отримувача повинно містити від 1-го до 64-ох символів!'; #47475
|
||||
$_['error_from_name'] = 'Ваше ім’я повинно містити від 1-го до 64-ох символів!'; #47476
|
||||
$_['error_amount'] = 'Сума повинна бути від %s до %s!'; #47477
|
||||
19
catalog/language/ukrainian/checkout/reward.php
Executable file
19
catalog/language/ukrainian/checkout/reward.php
Executable file
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
//version 2.0.0.0
|
||||
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
|
||||
//info@marketplus.if.ua
|
||||
|
||||
// Heading
|
||||
$_['heading_title'] = 'Використати бонусні бали(доступно %s)';
|
||||
|
||||
// Text
|
||||
$_['text_success'] = 'Ви успішно використали бонусні бали!';
|
||||
|
||||
// Entry
|
||||
$_['entry_reward'] = 'Бали для використання (Max %s)';
|
||||
|
||||
// Error
|
||||
$_['error_reward'] = 'Будь-ласка введіть кількість балів для викорстання при оплаті!';
|
||||
$_['error_points'] = 'У Вас немає %s бонусних балів!';
|
||||
$_['error_maximum'] = 'Максимальна кількість балів, яка може бути використана в замовленні %s!';
|
||||
25
catalog/language/ukrainian/checkout/shipping.php
Executable file
25
catalog/language/ukrainian/checkout/shipping.php
Executable file
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
//version 2.0.0.0
|
||||
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
|
||||
//info@marketplus.if.ua
|
||||
|
||||
// Heading
|
||||
$_['heading_title'] = 'Визначення вартості доставки і податку';
|
||||
|
||||
// Text
|
||||
$_['text_success'] = 'Ви успішно застосували оцінку вартості доставки!';
|
||||
$_['text_shipping'] = 'Введіть адресу доставки для визначення вартості доставки.';
|
||||
$_['text_shipping_method'] = 'Будь-ласка виберіть бажаний метод доставки цього замовлення.';
|
||||
|
||||
// Entry
|
||||
$_['entry_country'] = 'Країна';
|
||||
$_['entry_zone'] = 'Район/Область';
|
||||
$_['entry_postcode'] = 'Індекс';
|
||||
|
||||
// Error
|
||||
$_['error_postcode'] = 'Індекс повинен містити від 2 до 10 символів!';
|
||||
$_['error_country'] = 'Оберіть країну!';
|
||||
$_['error_zone'] = 'Оберіть район/область!';
|
||||
$_['error_shipping'] = 'Виберіть метод доставки!';
|
||||
$_['error_no_shipping'] = 'Немає варіантів доставки. Будь-ласка <a href="%s">звяжіться з нами</a> для допомоги!';
|
||||
@@ -1,26 +1,15 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***********************************************************************************************************************
|
||||
|
||||
Version 1.5.6
|
||||
Created 23:02 15.01.2014 UTF-8
|
||||
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
|
||||
//version 2.0.0.0
|
||||
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
|
||||
//info@marketplus.if.ua
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
and others.
|
||||
// Heading
|
||||
$_['heading_title'] = 'Ви успішно зробили замовлення!';
|
||||
|
||||
Responsible for Translation:
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
|
||||
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
|
||||
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
|
||||
|
||||
************************************************************************************************************************/
|
||||
|
||||
$_['heading_title'] = 'Ваше замовлення оброблено!'; #44458
|
||||
$_['text_customer'] = '<p>Ваше замовлення успішно прийнято!</p><p>Ви можете переглянути історію замовлень на сторінці <a href="%s">облікового запису</a> у розділі <a href="%s">історії</a>.</p>Якщо покупка має формат завантаження, перейдіть на <a href="%s">сторінку завантажень</a>.</p><p>Якщо ви маєте будь які питання, будь ласка, зверніться до <a href="%s">служби підтримки</a>.</p><p>Дякуємо за покупку!</p>'; #46826
|
||||
$_['text_guest'] = '<p>Ваше замовлення успішно прийнято!</p><p>Якщо ви маєте будь які питання, будь ласка, зверніться до <a href="%s">служби підтримки</a>.</p><p>Дякуємо за покупку!</p>'; #46827
|
||||
$_['text_basket'] = 'Кошик'; #44217
|
||||
$_['text_checkout'] = 'Оформити'; #45944
|
||||
$_['text_success'] = 'Готово'; #44218
|
||||
// Text
|
||||
$_['text_basket'] = 'Кошик';
|
||||
$_['text_checkout'] = 'Оформлення замовлення';
|
||||
$_['text_success'] = 'Успішно';
|
||||
$_['text_customer'] = '<p>Ваше замовлення було успішно опрацьовано!</p><p>Ви можете переглянути історію Ваших замовлень перейшовши в <a href="%s">мій профіль</a> і натиснувши на <a href="%s">історія замовлень</a>.</p><p>Якщо ваша покупка потребує завантаження, Ви можете перейти на сторінку<a href="%s">завантаження</a> для їх перегляду.</p><p>Якщо у Вас є якісь запитання висилайте їх <a href="%s">нам</a>.</p><p>Дякуємо за покупку!</p>';
|
||||
$_['text_guest'] = '<p>Ваше замовлення було успішно опрацьовано!</p><p>Якщо у Вас є якісь запитання висилайте їх <a href="%s">нам</a>.</p><p>Дякуємо за покупку!</p>';
|
||||
18
catalog/language/ukrainian/checkout/voucher.php
Executable file
18
catalog/language/ukrainian/checkout/voucher.php
Executable file
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
//version 2.0.0.0
|
||||
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
|
||||
//info@marketplus.if.ua
|
||||
|
||||
// Heading
|
||||
$_['heading_title'] = 'Використати подарунковий ваучер';
|
||||
|
||||
// Text
|
||||
$_['text_success'] = 'Ви успішно використали знижку подарункового ваучера!';
|
||||
|
||||
// Entry
|
||||
$_['entry_voucher'] = 'Введіть код Вашого подарункового ваучера тут';
|
||||
|
||||
// Error
|
||||
$_['error_voucher'] = 'Ви ввели неправильний код подарункового ваучера або ваучер вже було використано!';
|
||||
$_['error_empty'] = 'Буль-ласка введіть код подарункового ваучера!';
|
||||
Reference in New Issue
Block a user