mirror of
https://github.com/shadoll/translate.git
synced 2025-12-20 13:32:10 +00:00
add latest translate by by Sirchyk
This commit is contained in:
Eugene Kuligin
@@ -1,80 +1,47 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***********************************************************************************************************************
|
||||
|
||||
Version 1.5.6
|
||||
Created 23:02 15.01.2014 UTF-8
|
||||
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
|
||||
//version 2.0.0.0
|
||||
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
|
||||
//info@marketplus.if.ua
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
and others.
|
||||
// Heading
|
||||
$_['heading_title'] = 'Кошик';
|
||||
|
||||
Responsible for Translation:
|
||||
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
|
||||
// Text
|
||||
$_['text_success'] = 'Ви додали <a href="%s">%s</a> до Вашого <a href="%s">кошика</a>!';
|
||||
$_['text_remove'] = 'Ви успішно змінили Ваш кошик!';
|
||||
$_['text_login'] = 'Вам необхідно <a href="%s">ввійти</a> чи <a href="%s">створити профіль</a> щоб побачити ціни!';
|
||||
$_['text_items'] = '%s товар(ри) - %s';
|
||||
$_['text_points'] = 'Бонусні бали: %s';
|
||||
$_['text_next'] = 'Що б Ви хотіли зробити далі?';
|
||||
$_['text_next_choice'] = 'Оберіть якщо у Вас є дисконтний код або бонусні бали, які б Ви хотіли використати, чи Ви хотіли б визначити вартість доставки.';
|
||||
$_['text_empty'] = 'Ваш кошик порожній!';
|
||||
$_['text_day'] = 'день';
|
||||
$_['text_week'] = 'тиждень';
|
||||
$_['text_semi_month'] = 'половина місяця';
|
||||
$_['text_month'] = 'місяць';
|
||||
$_['text_year'] = 'рік';
|
||||
$_['text_trial'] = '%s кожний %s %s для %s платежів тоді ';
|
||||
$_['text_recurring'] = '%s кожний %s %s';
|
||||
$_['text_length'] = ' для %s платежів';
|
||||
$_['text_until_cancelled'] = 'поки не скасовано';
|
||||
$_['text_recurring_item'] = 'Повторюваний товар';
|
||||
$_['text_payment_recurring'] = 'Профіль оплати';
|
||||
$_['text_trial_description'] = '%s кожний %d %s(s) для %d платіж(ів) тоді';
|
||||
$_['text_payment_description'] = '%s кожний %d %s(s) для %d платіж(ів)';
|
||||
$_['text_payment_until_canceled_description'] = '%s кожний %d %s(s) поки не скасовано';
|
||||
|
||||
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
|
||||
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
|
||||
// Column
|
||||
$_['column_image'] = 'Зображення';
|
||||
$_['column_name'] = 'Назва товару';
|
||||
$_['column_model'] = 'Модель';
|
||||
$_['column_quantity'] = 'Кількість';
|
||||
$_['column_price'] = 'Ціна за одиницю';
|
||||
$_['column_total'] = 'Загалом';
|
||||
|
||||
************************************************************************************************************************/
|
||||
|
||||
$_['heading_title'] = 'Кошик'; #44211
|
||||
$_['text_success'] = '<a href="%s">%s</a> успішно додано до <a href="%s">кошика</a>!'; #45940
|
||||
$_['text_remove'] = 'Ви успішно оновили кошик!'; #47531
|
||||
$_['text_coupon'] = 'Ваш купон на знижку успішно застосовано!'; #47462
|
||||
$_['text_voucher'] = 'Ваш подарунковий сертифікат на знижку успішно застосовано!'; #47463
|
||||
$_['text_reward'] = 'Подарункові бали: %s'; #47301
|
||||
$_['text_shipping'] = 'Ваша оцінка доставки успішно застосована!'; #47502
|
||||
$_['text_login'] = 'Ви повинні <a href="%s">увійти</a> або <a href="%s">створити обліковий запис</a> щоб переглядати ціни!'; #46825
|
||||
$_['text_points'] = 'Бали на знижку: &s'; #47497
|
||||
$_['text_items'] = '%s одиниць(я) - %s'; #46745
|
||||
$_['text_next'] = 'Що бажаєте робити далі?'; #47464
|
||||
$_['text_next_choice'] = 'Оберіть, якщо бажаєте використати код знижки, бонусні бали, чи для оцінки вартості доставки.'; #47503
|
||||
$_['text_use_coupon'] = 'Використати код купону'; #47403
|
||||
$_['text_use_voucher'] = 'Використати подарунковий сертифікат'; #47404
|
||||
$_['text_use_reward'] = 'Використати бали на знижку (доступно %s)'; #47498
|
||||
$_['text_shipping_estimate'] = 'Оцінити вартість доставки, податки'; #47454
|
||||
$_['text_shipping_detail'] = 'Вкажіть Ваше розташування для оцінки вартості доставки.'; #47455
|
||||
$_['text_shipping_method'] = 'Будь-ласка, оберіть приорітетний спосіб доставки для цього замовлення.'; #47456
|
||||
$_['text_empty'] = 'Ваш кошик порожній!'; #45941
|
||||
$_['text_until_cancelled'] = 'поки скасований'; #48616
|
||||
$_['text_recurring_item'] = 'Повторювані платежі'; #51199
|
||||
$_['text_payment_profile'] = 'Платіжний профіль'; #51100
|
||||
$_['text_trial_description'] = '%s кожний %d %s(s) для %d платежа(ів) тоді'; #51200
|
||||
$_['text_payment_description'] = '%s кожний %d %s(s) для %d платежа(ів)'; #51201
|
||||
$_['text_payment_until_canceled_description'] = '%s кожний %d %s(s) поки не закінчений'; #51202
|
||||
$_['text_day'] = 'день'; #51092
|
||||
$_['text_week'] = 'тиждень'; #51093
|
||||
$_['text_semi_month'] = 'півмісяця'; #51094
|
||||
$_['text_month'] = 'місяць'; #51095
|
||||
$_['text_year'] = 'рік'; #51096
|
||||
$_['column_image'] = 'Зображення'; #44212
|
||||
$_['column_name'] = 'Назва'; #44213
|
||||
$_['column_model'] = 'Модель'; #44214
|
||||
$_['column_quantity'] = 'Кількість'; #44215
|
||||
$_['column_price'] = 'Ціна за одиницю'; #44459
|
||||
$_['column_total'] = 'Разом'; #44216
|
||||
$_['entry_coupon'] = 'Введіть Ваш купон:'; #47465
|
||||
$_['entry_voucher'] = 'Введіть код подарункового сертифікату:'; #47532
|
||||
$_['entry_reward'] = 'Бали для використання (максимум %s):'; #47405
|
||||
$_['entry_country'] = 'Країна:'; #47406
|
||||
$_['entry_zone'] = 'Регіон / область:'; #47407
|
||||
$_['entry_postcode'] = 'Поштовий індекс:'; #47408
|
||||
$_['error_stock'] = 'Товари, відмічені «***» не доступні в потрібній кількості або їх немає на складі!'; #44460
|
||||
$_['error_minimum'] = 'Мінімальна кількість для замовлення цього товару становить %s!'; #45942
|
||||
$_['error_required'] = '%s обов’язкове!'; #45943
|
||||
$_['error_product'] = 'Увага! Кошик порожній!'; #47468
|
||||
$_['error_coupon'] = 'Увага: Купон невірний, протермінований чи досягнено порогу його використання.'; #47508
|
||||
$_['error_voucher'] = 'Увага: Подарунковий сертифікат невірний або перевищений баланс.'; #47509
|
||||
$_['error_reward'] = 'Увага: введіть кількість балів на знижку, які бажаєте використати!'; #47499
|
||||
$_['error_points'] = 'Увага! Ви не маєте %s балів на знижку!'; #47501
|
||||
$_['error_maximum'] = 'Увага! Максимальна кількість балів до використання: %s!'; #47500
|
||||
$_['error_postcode'] = 'Поштовий індекс повинен містити від 2 до 10 символів!'; #47409
|
||||
$_['error_country'] = 'Будь ласка, оберіть країну!'; #47410
|
||||
$_['error_zone'] = 'Будь ласка, оберіть регіон / область!'; #47411
|
||||
$_['error_shipping'] = 'Увага! Необхідно вказати спосіб доставки!'; #47457
|
||||
$_['error_no_shipping'] = 'Увага! Недопустимий варіант доставки. Будь-ласка, <a href="%s">зверніться до нас</a> для допомоги!'; #47481
|
||||
$_['error_profile_required'] = 'Будь ласка виберіть спосіб оплати!'; #51101
|
||||
$_['text_trial'] = '%s кожні %s %s протягом %s платежів потім'; #51097
|
||||
$_['text_recurring'] = '%s кожні %s %s'; #51098
|
||||
$_['text_length'] = ' протягом %s платежів '; #51099
|
||||
// Error
|
||||
$_['error_stock'] = 'Товари позначені *** закінчилися або їхній залишок менший від кількості яку Ви хочете замовити!';
|
||||
$_['error_minimum'] = 'Мінімальна кількість замовлення для %s становить %s!';
|
||||
$_['error_required'] = '%s необхідно!';
|
||||
$_['error_product'] = 'У Вашому кошику немає товарів!';
|
||||
$_['error_recurring_required'] = 'Будь-ласка виберіть повторюваний платіж!';
|
||||
Reference in New Issue
Block a user