sha/translate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/shadoll/translate.git synced 2025-12-20 15:32:11 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add latest translate by by Sirchyk

Browse Source
This commit is contained in:
Eugene Kuligin
2014-12-07 08:59:25 +02:00
parent a891d6291d
commit b3e811ae97
379 changed files with 11199 additions and 3362 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
catalog/language/ukrainian/mail/affiliate.php
View File

@@ -1,24 +1,26 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.6
Created 23:02 15.01.2014 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
//version 2.0.0.0
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
//info@marketplus.if.ua
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_subject'] = 'Партнерська програма %s'; #46831
$_['text_welcome'] = 'Дякуємо за долучення до партнерської програми %s!'; #46832
$_['text_approval'] = 'Ваш обліковий запис буде перевірено перед тим, як ви зможете увійти. Після схвалення облікового запису ви зможете увійти, використовуючи e-mail та пароль за адресою:'; #46833
$_['text_services'] = 'Після входу ви зможете створити код відстеження, відслідковувати надходження партнерської винагороди та змінювати інформацію про обліковий запис.'; #46834
$_['text_thanks'] = 'Дякуємо,'; #46835
// Text
$_['text_subject'] = '%s - Партнерська програма';
$_['text_welcome'] = 'Дякуємо за реєстрацію в %s партнерській програмі!';
$_['text_login'] = 'Ваш профіль створено і тепер Ви можете увійти використавши Ваш e-mail і пароль на нашому сайті або за наступним посиланням:';
$_['text_approval'] = 'Ваш профіль має бути підтвержено до того як Ви зможете увійти. Після підтвердження Ви змокжете увійти використавши Ваш e-mail і пароль відвідавши наш сайт або за наступним посиланням:';
$_['text_services'] = 'Після входу Ви зможете створювати коди відслідковування, відслідковувати комісійні платежі й змінювати інформацію Вашого профілю.';
$_['text_thanks'] = 'Дякуємо,';
$_['text_new_affiliate'] = 'Новий партнер';
$_['text_signup'] = 'Новий партнер увійшов:';
$_['text_store'] = 'Машазин:';
$_['text_firstname'] = 'Ім`я:';
$_['text_lastname'] = 'Прізвище:';
$_['text_company'] = 'Компанія:';
$_['text_email'] = 'E-Mail:';
$_['text_telephone'] = 'Телефон:';
$_['text_website'] = 'Сайт:';
$_['text_order_id'] = 'Номер замовлення:';
$_['text_transaction_subject'] = '%s - Партнерська комісія';
$_['text_transaction_received'] = 'Ви отримали %s комісії!';
$_['text_transaction_total'] = 'Загальна сума Ваших комісійних платежів становить %s.';

48
catalog/language/ukrainian/mail/customer.php
View File

@@ -1,34 +1,16 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.6
Created 23:02 15.01.2014 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_subject'] = '%s &mdash; Дякуємо за реєстрацію'; #46836
$_['text_welcome'] = 'Дякуємо за реєстрацію та ласкаво просимо до %s!'; #46837
$_['text_login'] = 'Обліковий запис успішно створено. Тепер ви можете увійти, використовуючи адресу e-mail та пароль за адресою:'; #46838
$_['text_approval'] = 'Ваш обліковий запис буде перевірено перед тим, як ви зможете увійти. Після схвалення облікового запису ви зможете увійти, використовуючи e-mail та пароль за адресою:'; #46839
$_['text_services'] = 'Після входу ви отримаєте доступ до інших сервісів, зокрема, перегляд останніх замовлень, друк рахунків та зміну інформації про обліковий запис.'; #46840
$_['text_thanks'] = 'Дякуємо,'; #46841
$_['text_new_customer'] = 'Новий клієнт'; #47831
$_['text_signup'] = 'Новий клієнт підписався'; #47832
$_['text_website'] = 'Веб сайт:'; #47834
$_['text_customer_group'] = 'Група клієнтів'; #47833
$_['text_firstname'] = 'Ім’я'; #48392
$_['text_lastname'] = 'Прізвище:'; #47835
$_['text_company'] = 'Компанія:'; #47836
$_['text_email'] = 'E-Mail:'; #47837
$_['text_telephone'] = 'Телефон:'; #47838
// Text
$_['text_subject'] = '%s - Дякуємо Вам за реєстрацію';
$_['text_welcome'] = 'Ласкаво просимо і дякуємо за реєстрацію в %s!';
$_['text_login'] = 'Ваш профіль створено і тепер Ви можете увійти використавши Ваш e-mail і пароль на нашому сайті або за наступним посиланням:';
$_['text_approval'] = 'Ваш профіль має бути підтвержено до того як Ви зможете увійти. Після підтвердження Ви змокжете увійти використавши Ваш e-mail і пароль відвідавши наш сайт або за наступним посиланням:';
$_['text_services'] = 'Після входу на сайт Ви отримаєте доступ до додаткових сервісів, а саме перегляду попередніх замовлень, друку рахунків і зміни деталей профілю.';
$_['text_thanks'] = 'Дякуємо,';
$_['text_new_customer'] = 'Новий покупець';
$_['text_signup'] = 'Новий покупець увійшов:';
$_['text_website'] = 'Сайт:';
$_['text_customer_group'] = 'Група покупців:';
$_['text_firstname'] = 'Ім`я:';
$_['text_lastname'] = 'Прізвище:';
$_['text_email'] = 'E-Mail:';
$_['text_telephone'] = 'Телефон:';

26
catalog/language/ukrainian/mail/forgotten.php
View File

@@ -1,22 +1,10 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.6
Created 23:02 15.01.2014 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
//version 2.0.0.0
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
//info@marketplus.if.ua
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_subject'] = '%s &mdash; Новий пароль'; #46842
$_['text_greeting'] = 'Користувачем %s запитано новий пароль.'; #46843
$_['text_password'] = 'Ваш новий пароль:'; #46844
// Text
$_['text_subject'] = '%s - Новий пароль';
$_['text_greeting'] = '%s попросив новий пароль.';
$_['text_password'] = 'Ваш новий пароль:';

90
catalog/language/ukrainian/mail/order.php
View File

@@ -1,56 +1,40 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.6
Created 23:02 15.01.2014 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
//version 2.0.0.0
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
//info@marketplus.if.ua
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_new_subject'] = '%s &mdash; замовлення %s'; #46851
$_['text_new_greeting'] = 'Дякуємо за цікавість до товарів %s. Ваше замовлення прийнято та буде оброблено відразу після отримання оплати.'; #46880
$_['text_new_received'] = 'Ви отримали замовлення.'; #46852
$_['text_new_link'] = 'Для перегляду замовлення перейдіть за посиланням:'; #46853
$_['text_new_order_detail'] = 'Деталі замовлення'; #46854
$_['text_new_instruction'] = 'Інструкції'; #47356
$_['text_new_order_id'] = 'Номер замовлення:'; #46855
$_['text_new_order_id'] = 'ID замовлення:'; #52084
$_['text_new_date_added'] = 'Дата долучення:'; #46856
$_['text_new_order_status'] = 'Статус замовлення:'; #46857
$_['text_new_payment_method'] = 'Спосіб оплати:'; #46858
$_['text_new_shipping_method'] = 'Спосіб доставки:'; #46859
$_['text_new_email'] = 'E-mail:'; #46860
$_['text_new_telephone'] = 'Номер телефону:'; #46861
$_['text_new_ip'] = 'Адреса IP:'; #46862
$_['text_new_payment_address'] = 'Адреса оплати:'; #46863
$_['text_new_shipping_address'] = 'Адреса доставки:'; #46864
$_['text_new_products'] = 'Товари'; #46865
$_['text_new_product'] = 'Товар'; #52604
$_['text_new_product'] = 'Товар'; #46866
$_['text_new_model'] = 'Модель'; #46867
$_['text_new_quantity'] = 'Кількість'; #46868
$_['text_new_price'] = 'Ціна'; #46869
$_['text_new_order_total'] = 'Всього замовлено'; #46870
$_['text_new_total'] = 'Всього'; #46871
$_['text_new_download'] = 'Відразу після отримання оплати ви зможете завантажити товари на сторінці:'; #46881
$_['text_new_comment'] = 'Коментарі до замовлення:'; #46872
$_['text_new_footer'] = 'Якщо у вас виникли питання, будь ласка, відправте їх у відповіді на цей лист.'; #46882
$_['text_new_powered'] = 'Система торгівлі працює на <a href="http://github.com/opencart-ukraine">OpenCart</a>.'; #46873
$_['text_update_subject'] = '%s &mdash; оновлення замовлення %s'; #46874
$_['text_update_order'] = 'Номер замовлення:'; #46875
$_['text_update_order'] = 'ID замовлення:'; #52085
$_['text_update_date_added'] = 'Дата замовлення:'; #46876
$_['text_update_order_status'] = 'Ваше замовлення оновлено до статусу:'; #46877
$_['text_update_comment'] = 'Коментарі до замовлення:'; #46878
$_['text_update_link'] = 'Для перегляду замовлення перейдіть за посиланням:'; #46879
$_['text_update_footer'] = 'Якщо у вас виникли питання, будь ласка, відправте їх у відповіді на цей лист.'; #46883
// Text
$_['text_new_subject'] = '%s - Замовлення %s';
$_['text_new_greeting'] = 'Дякуємо за покупку %s товарів. Ваше замовленняя отримано і буде оброблене як тільки Ваш платіж буде підтверджено.';
$_['text_new_received'] = 'Ви отримали замовлення.';
$_['text_new_link'] = 'Для перегляду замовлення натисніть на наступне посилання:';
$_['text_new_order_detail'] = 'Деталі замовлення';
$_['text_new_instruction'] = 'Інструкції';
$_['text_new_order_id'] = 'Номер замовлення:';
$_['text_new_date_added'] = 'Дата створення:';
$_['text_new_order_status'] = 'Статус замовлення:';
$_['text_new_payment_method'] = 'Метод оплати:';
$_['text_new_shipping_method'] = 'Метод доставки:';
$_['text_new_email'] = 'E-mail:';
$_['text_new_telephone'] = 'Телефон:';
$_['text_new_ip'] = 'IP Адреса:';
$_['text_new_payment_address'] = 'Адреса платежу';
$_['text_new_shipping_address'] = 'Адреса доставки';
$_['text_new_products'] = 'Товари';
$_['text_new_product'] = 'Товар';
$_['text_new_model'] = 'Модель';
$_['text_new_quantity'] = 'Кількість';
$_['text_new_price'] = 'Ціна';
$_['text_new_order_total'] = 'Замовлення загалом';
$_['text_new_total'] = 'Разом';
$_['text_new_download'] = 'Після підтвердження платежу Ви зможете натиснути наступне посилання для завантаження:';
$_['text_new_comment'] = 'Коментарі до вашого замовлення наступні:';
$_['text_new_footer'] = 'Пішіть у відповідь на цей e-mail якщо у Вас є якісь питання.';
$_['text_update_subject'] = '%s - Замовлення оновлено %s';
$_['text_update_order'] = 'Номер замовлення:';
$_['text_update_date_added'] = 'Дата замовлення:';
$_['text_update_order_status'] = 'Статус Вашого замовлення змінено на:';
$_['text_update_comment'] = 'Коментарі до вашого замовлення наступні:';
$_['text_update_link'] = 'Для перегляду замовлення натисніть наступне посилання:';
$_['text_update_footer'] = 'Пішіть у відповідь на цей e-mail якщо у Вас є якісь питання.';

13
catalog/language/ukrainian/mail/review.php Executable file
View File

@@ -0,0 +1,13 @@
<?php
//version 2.0.0.0
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
//info@marketplus.if.ua
// Text
$_['text_subject'] = '%s - Огляд';
$_['text_waiting'] = 'Ви маєте новий огляд товару.';
$_['text_product'] = 'Товар: %s';
$_['text_reviewer'] = 'Оглядач: %s';
$_['text_rating'] = 'Рейтинг: %s';
$_['text_review'] = 'Текст огляду:';

32
catalog/language/ukrainian/mail/voucher.php
View File

@@ -1,25 +1,13 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.6
Created 23:02 15.01.2014 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
//version 2.0.0.0
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
//info@marketplus.if.ua
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_subject'] = 'Ви успішно надіслали подарунковий сертифікат від імені %s'; #46845
$_['text_greeting'] = 'Вітаємо, ви отримали подарунковий сертифікат номіналом %s!'; #46846
$_['text_from'] = 'Цей подарунковий сертифікат надіслано вам від %s'; #46847
$_['text_message'] = 'Прикріплене повідомлення'; #46848
$_['text_redeem'] = 'Щоб скористатися подарунковим сертифікатом, будь ласка, оберіть товар за посиланням нижче або вкажіть код <b>%s</b> при здійсненні замовлення.'; #46849
$_['text_footer'] = 'Якщо у вас виникли питання, будь ласка, відправте їх у відповіді на цей лист.'; #46850
// Text
$_['text_subject'] = 'Подарунковий ваучер відправив вам %s';
$_['text_greeting'] = 'Вітання, Ви отримали подарунковий сертифікат номіналом %s';
$_['text_from'] = 'Цей подарунковий сертифікат відправив Вам %s';
$_['text_message'] = 'Разом з повідомленням';
$_['text_redeem'] = 'Для того, щоб використати цей подарунковий сертифікат напишіть код, а саме <b>%s</b> тоді натисніть на посиланні нижче і купіть товар, яки Ви хочете оплатити подарунковим сертифікатом. Ви можете ввести код подарункового сертифікату в кошику перед оформленням замовлення.';
$_['text_footer'] = 'Якщо у Вас виникли якість питання Ви можете їх задати у відповіді на цей лист.';