add latest translate by by Sirchyk

catalog/language/ukrainian/mail/customer.php

@@ -1,34 +1,16 @@
 <?php
-/***********************************************************************************************************************
-
-Version 1.5.6
-Created 23:02 15.01.2014 UTF-8
-Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
-
-Translators:
- Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
- and others.
-
-Responsible for Translation:
- Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
-
-License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
-Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
-
-************************************************************************************************************************/
-
-$_['text_subject'] = '%s &mdash; Дякуємо за реєстрацію'; #46836
-$_['text_welcome'] = 'Дякуємо за реєстрацію та ласкаво просимо до %s!'; #46837
-$_['text_login'] = 'Обліковий запис успішно створено. Тепер ви можете увійти, використовуючи адресу e-mail та пароль за адресою:'; #46838
-$_['text_approval'] = 'Ваш обліковий запис буде перевірено перед тим, як ви зможете увійти. Після схвалення облікового запису ви зможете увійти, використовуючи e-mail та пароль за адресою:'; #46839
-$_['text_services'] = 'Після входу ви отримаєте доступ до інших сервісів, зокрема, перегляд останніх замовлень, друк рахунків та зміну інформації про обліковий запис.'; #46840
-$_['text_thanks'] = 'Дякуємо,'; #46841
-$_['text_new_customer'] = 'Новий клієнт'; #47831
-$_['text_signup'] = 'Новий клієнт підписався'; #47832
-$_['text_website'] = 'Веб сайт:'; #47834
-$_['text_customer_group'] = 'Група клієнтів'; #47833
-$_['text_firstname'] = 'Ім’я'; #48392
-$_['text_lastname'] = 'Прізвище:'; #47835
-$_['text_company'] = 'Компанія:'; #47836
-$_['text_email'] = 'E-Mail:'; #47837
-$_['text_telephone'] = 'Телефон:'; #47838
+// Text
+$_['text_subject']        = '%s - Дякуємо Вам за реєстрацію';
+$_['text_welcome']        = 'Ласкаво просимо і дякуємо за реєстрацію в %s!';
+$_['text_login']          = 'Ваш профіль створено і тепер Ви можете увійти використавши Ваш e-mail і пароль на нашому сайті або за наступним посиланням:';
+$_['text_approval']       = 'Ваш профіль має бути підтвержено до того як Ви зможете увійти. Після підтвердження Ви змокжете увійти використавши Ваш e-mail і пароль відвідавши наш сайт або за наступним посиланням:';
+$_['text_services']       = 'Після входу на сайт Ви отримаєте доступ до додаткових сервісів, а саме перегляду попередніх замовлень, друку рахунків і зміни деталей профілю.';
+$_['text_thanks']         = 'Дякуємо,';
+$_['text_new_customer']   = 'Новий покупець';
+$_['text_signup']         = 'Новий покупець увійшов:';
+$_['text_website']        = 'Сайт:';
+$_['text_customer_group'] = 'Група покупців:';
+$_['text_firstname']      = 'Ім`я:';
+$_['text_lastname']       = 'Прізвище:';
+$_['text_email']          = 'E-Mail:';
+$_['text_telephone']      = 'Телефон:';