sha/translate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/shadoll/translate.git synced 2025-12-20 13:32:10 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add latest translate by by Sirchyk

Browse Source
This commit is contained in:
Eugene Kuligin
2014-12-07 08:59:25 +02:00
parent a891d6291d
commit b3e811ae97
379 changed files with 11199 additions and 3362 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

73
catalog/language/ukrainian/payment/klarna_account.php
View File

@@ -1,43 +1,38 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
// Text
$_['text_title'] = 'Klarna Account - Pay from %s/month';
$_['text_terms'] = '<span id="klarna_account_toc"></span><script type="text/javascript">var terms = new Klarna.Terms.Account({el: \'klarna_account_toc\', eid: \'%s\', country: \'%s\'});</script>';
$_['text_information'] = 'Klarna Account Information';
$_['text_additional'] = 'Klarna Account requires some additional information before they can proccess your order.';
$_['text_male'] = 'Male';
$_['text_female'] = 'Female';
$_['text_year'] = 'Year';
$_['text_month'] = 'Month';
$_['text_day'] = 'Day';
$_['text_payment_option'] = 'Payment options';
$_['text_single_payment'] = 'Single Payment';
$_['text_monthly_payment'] = '%s - %s per month';
$_['text_comment'] = 'Klarna\'s Invoice ID: %s' . "\n" . '%s/%s: %.4f';
Version 1.5.6
Created 23:02 15.01.2014 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
// Entry
$_['entry_gender'] = 'Gender';
$_['entry_pno'] = 'Personal Number';
$_['entry_dob'] = 'Date of Birth';
$_['entry_phone_no'] = 'Phone number';
$_['entry_street'] = 'Street';
$_['entry_house_no'] = 'House No.';
$_['entry_house_ext'] = 'House Ext.';
$_['entry_company'] = 'Company Registration Number';
Translators:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
// Help
$_['help_pno'] = 'Please enter your Social Security number here.';
$_['help_phone_no'] = 'Please enter your phone number.';
$_['help_street'] = 'Please note that delivery can only take place to the registered address when paying with Klarna.';
$_['help_house_no'] = 'Please enter your house number.';
$_['help_house_ext'] = 'Please submit your house extension here. E.g. A, B, C, Red, Blue ect.';
$_['help_company'] = 'Please enter your Company\'s registration number';
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
************************************************************************************************************************/
$_['text_title'] = 'Обліковий запис Klarna'; #47955
$_['text_pay_month'] = 'Обліковий запис Klarna - Платіж з %s/month <span id="klarna_account_toc_link"></span><script text="javascript">$.getScript(\'http://cdn.klarna.com/public/kitt/toc/v1.0/js/klarna.terms.min.js\', function(){ var terms = new Klarna.Terms.Account({ el: \'klarna_account_toc_link\', eid: \'%s\', country: \'%s\'});})</script>'; #47974
$_['text_information'] = 'Інформація про обліковий запис Klarna'; #47963
$_['text_additional'] = 'Обліковий запис Klarna потребує додаткової інформації перед обробкою Вашого замовлення.'; #47973
$_['text_wait'] = 'Будь ласка, почекайте!'; #47843
$_['text_male'] = 'Чоловік'; #47844
$_['text_female'] = 'Жінка'; #47845
$_['text_year'] = 'Рік'; #47839
$_['text_month'] = 'Місяць'; #47840
$_['text_day'] = 'День'; #47841
$_['text_payment_option'] = 'Варіанти оплати'; #47975
$_['text_single_payment'] = 'Разовий платіж'; #47933
$_['text_monthly_payment'] = '%s - %s на місяць'; #47934
$_['entry_gender'] = 'Стать:'; #47924
$_['entry_pno'] = 'Ідентифікаційний номер:<br /><span class="help">Будь ласка, введіть ваш ідентифікаційний номер.</span>'; #47935
$_['entry_dob'] = 'Дата народження:'; #47849
$_['entry_phone_no'] = 'Телефон:<br /><span class="help">Будь ласка, введіть номер вашого телефону.</span>'; #47929
$_['entry_street'] = 'Вулиця:<br /><span class="help">Будь ласка, зауважте, що доставка можлива лише на юридичну адресу при оплаті Klarna.</span>'; #47930
$_['entry_house_no'] = 'Будинок:<br /><span class="help"> Будь ласка, введіть номер вашого будинку.</span>'; #47931
$_['entry_house_ext'] = 'House Ext.:<br /><span class="help">Будь ласка, введіть тут літеру чи додаткове позначення вашого будинку. Наприклад: А, Б, В тощо.</span>'; #47932
$_['entry_company'] = 'Реєстраційний номер підприємства:<br /><span class="help">Будь ласка, введіть реєстраційний номер вашого підприємства</span>'; #47925
$_['error_deu_terms'] = 'Ви повинні погодитись із політикою конфіденційністі сервісу Klarna'; #47926
$_['error_address_match'] = 'Для використання Klarna Payments адреса платника та отримувача мають збігатись'; #47927
$_['error_network'] = 'Збій підключення до Klarna. Будь ласка, спробуйте пізніше.'; #47928
// Error
$_['error_deu_terms'] = 'You must agree to Klarna\'s privacy policy (Datenschutz)';
$_['error_address_match'] = 'Billing and Shipping addresses must match if you want to use Klarna Payments';
$_['error_network'] = 'Error occurred while connecting to Klarna. Please try again later.';