sha/translate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/shadoll/translate.git synced 2025-12-20 09:32:07 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add latest translate by by Sirchyk

Browse Source
This commit is contained in:
Eugene Kuligin
2014-12-07 08:59:25 +02:00
parent a891d6291d
commit b3e811ae97
379 changed files with 11199 additions and 3362 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

117
catalog/language/ukrainian/product/product.php
View File

@@ -1,72 +1,57 @@
<?php
/***********************************************************************************************************************
Version 1.5.6
Created 23:02 15.01.2014 UTF-8
Copyright (C) 2010 Ukrainian Localization by OpenCart Ukrainian Team (http://github.com/opencart-ukraine). All rights reserved.
//version 2.0.0.0
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
//info@marketplus.if.ua
Translators:
Aleksandr Rebrov (http://webplaneta.com.ua)
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
and others.
// Text
$_['text_search'] = 'Пошук';
$_['text_brand'] = 'Бренд';
$_['text_manufacturer'] = 'Виробник:';
$_['text_model'] = 'Артикул:';
$_['text_reward'] = 'Бонусні бали:';
$_['text_points'] = 'Ціна в бонусних балах:';
$_['text_stock'] = 'Наявність:';
$_['text_instock'] = 'В наявності';
$_['text_tax'] = 'Без ПДВ:';
$_['text_discount'] = ' чи більше ';
$_['text_option'] = 'Доступні опції';
$_['text_minimum'] = 'Мінімальне замовлення цього товару %s';
$_['text_reviews'] = '%s оглядів';
$_['text_write'] = 'Написати огляд';
$_['text_login'] = 'Будь-ласка <a href="%s">ввійдіть</a> чи <a href="%s">зареєструйтеся</a> для написання огляду';
$_['text_no_reviews'] = 'В цього товару немає оглядів.';
$_['text_note'] = '<span class="text-danger">Зверніть увагу:</span> HTML не перекладено!';
$_['text_success'] = 'Дякуємо з Ваш огляд. Він направлений для затвердження модератору.';
$_['text_related'] = 'Схожі товари';
$_['text_tags'] = 'Теги:';
$_['text_error'] = 'Товар не знайдено!';
$_['text_payment_recurring'] = 'Профілі оплати';
$_['text_trial_description'] = '%s кожен %d %s(s) до %d платежу(ів) тоді';
$_['text_payment_description'] = '%s кожен %d %s(s) до %d патежу(ів)';
$_['text_payment_until_canceled_description'] = '%s кожен %d %s(s) поки не скасовано';
$_['text_day'] = 'день';
$_['text_week'] = 'тиждень';
$_['text_semi_month'] = 'половина місяця';
$_['text_month'] = 'місяць';
$_['text_year'] = 'рік';
Responsible for Translation:
Eugene Kuligin (http://github.com/shaman)
// Entry
$_['entry_qty'] = 'Кількість';
$_['entry_name'] = 'Ваше Ім`я';
$_['entry_review'] = 'Ваш огляд';
$_['entry_rating'] = 'Рейтинг';
$_['entry_good'] = 'Хороший';
$_['entry_bad'] = 'Поганий';
$_['entry_captcha'] = 'Введіть код з зображення в поле';
License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
Ask a question http://github.com/opencart-ukraine
// Tabs
$_['tab_description'] = 'Опис';
$_['tab_attribute'] = 'Специфікація';
$_['tab_review'] = 'Огляди (%s)';
************************************************************************************************************************/
$_['text_search'] = 'Пошук'; #46828
$_['text_brand'] = 'Бренд'; #46829
$_['text_manufacturer'] = 'Виробник'; #43957
$_['text_model'] = 'Модель:'; #43956
$_['text_reward'] = 'Бонусні бали:'; #46372
$_['text_points'] = 'Ціна в балах:'; #46751
$_['text_stock'] = 'Наявність:'; #45819
$_['text_instock'] = 'На складі'; #44421
$_['text_price'] = 'Ціна'; #43955
$_['text_tax'] = 'Податок на обмін:'; #46752
$_['text_discount'] = '%s чи більше %s'; #47830
$_['text_option'] = 'Наявні опції'; #45820
$_['text_qty'] = 'Кількість:'; #43960
$_['text_minimum'] = 'Мінімальна кількість товарів, яку можна замовити становить %s'; #46174
$_['text_or'] = '- АБО -'; #45828
$_['text_reviews'] = 'Базовано на %s відгуках.'; #45821
$_['text_write'] = 'Написати відгук'; #43958
$_['text_no_reviews'] = 'Відгуки для даного товару відсутні'; #43959
$_['text_on'] = 'про'; #47611
$_['text_note'] = '<span style="color:red">Примітка:</span>HTML теги не дозволені! Використовуйте звичайний текст.'; #44462
$_['text_share'] = 'Поділитись'; #45822
$_['text_success'] = 'Дякуємо за відгук! Після підтвердження адміністратором він з’явиться на сайті.'; #44461
$_['text_upload'] = 'Ваш файл успішно завантажено!'; #45823
$_['text_wait'] = 'Зачекайте, будь ласка!'; #44422
$_['text_tags'] = 'Теги'; #43961
$_['text_error'] = 'Товар не знайдено!'; #44420
$_['text_payment_profile'] = 'Платіжний профіль'; #48469
$_['text_trial_description'] = '%s кожен %d %s(s) для %d платежу(ів) тоді'; #48470
$_['text_payment_description'] = '%s кожен %d %s(s) для %d платежу(ів)'; #48471
$_['text_payment_until_canceled_description'] = '%s кожен %d %s(s) поки не буде завершено'; #48472
$_['text_day'] = 'день'; #48393
$_['text_week'] = 'тиждень'; #48394
$_['text_semi_month'] = 'два тижні'; #48397
$_['text_month'] = 'місяць'; #48395
$_['text_year'] = 'рік'; #48396
$_['entry_name'] = 'Ваше Ім’я:'; #44423
$_['entry_review'] = 'Ваш відгук:'; #44424
$_['entry_rating'] = 'Рейтинг'; #43962
$_['entry_good'] = 'Добре'; #43963
$_['entry_bad'] = 'Погано'; #43964
$_['entry_captcha'] = 'Введіть код, вказаний на зображенні:'; #43965
$_['tab_description'] = 'Опис'; #43966
$_['tab_attribute'] = 'Специфікація'; #45824
$_['tab_review'] = 'Відгуки (%s)'; #44425
$_['tab_related'] = 'Рекомендуємо'; #43967
$_['error_name'] = 'Назва відгуку повинна містити від 3 до 25 символів!'; #44426
$_['error_text'] = 'Текст відгуку повинен містити від 3 до 25 символів!'; #44427
$_['error_rating'] = 'Будь ласка, оберіть рейтинг відгуку!'; #44428
$_['error_captcha'] = 'Код перевірки не співпадає із вказаним на зображенні!'; #44429
$_['error_upload'] = 'Необхідно завантажити файл!'; #45825
$_['error_filename'] = 'Назва файлу повинна містити від 3 до 128 символів!'; #45826
$_['error_filetype'] = 'Неправильний тип файлу!'; #45827
// Error
$_['error_name'] = 'Назва огляду повинна містити від 3 до 25 символів!';
$_['error_text'] = 'Текст огляду повинен містити від 25 до 1000 символів!';
$_['error_rating'] = 'Оберіть ретинг огляду!';
$_['error_captcha'] = 'Код підтвердження не співпадає з зображенням!';