update translation strings

admin/ukrainian/sale/return.php

@@ -0,0 +1,67 @@
+<?php
+
+//version 2.0.0.0
+//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
+//info@marketplus.if.ua
+
+// Heading
+$_['heading_title']       = 'Повернення товарів';
+
+// Text
+$_['text_success']        = 'Ви успішно змінили Повернення товарів!';
+$_['text_list']           = 'Список Повернення товарів';
+$_['text_add']            = 'Додати Повернення товару';
+$_['text_edit']           = 'Змінити повернення товару';
+$_['text_opened']         = 'Відкритий';
+$_['text_unopened']       = 'Нерозпакований';
+$_['text_order']          = 'Інформація про замовлення';
+$_['text_product']        = 'Інформація про товар і причина повернення';
+$_['text_history']        = 'Додати історію поверення';
+
+// Column
+$_['column_return_id']     = '№ повернення';
+$_['column_order_id']      = '№ замовлення';
+$_['column_customer']      = 'Покупець';
+$_['column_product']       = 'Товар';
+$_['column_model']         = 'Модель';
+$_['column_status']        = 'Статус';
+$_['column_date_added']    = 'Дата додавання';
+$_['column_date_modified'] = 'Дата зміни';
+$_['column_comment']       = 'Коментарій';
+$_['column_notify']        = 'Зауваження клієнта';
+$_['column_action']        = 'Дія';
+
+// Entry
+$_['entry_customer']      = 'Покупець';
+$_['entry_order_id']      = '№ замовлення';
+$_['entry_date_ordered']  = 'Дата замовлення';
+$_['entry_firstname']     = 'Ім’я';
+$_['entry_lastname']      = 'Прізвище';
+$_['entry_email']         = 'E-Mail';
+$_['entry_telephone']     = 'Номер телефону';
+$_['entry_product']       = 'Товар';
+$_['entry_model']         = 'Модель';
+$_['entry_quantity']      = 'Кількість';
+$_['entry_opened']        = 'Відкритий';
+$_['entry_comment']       = 'Коментарій';
+$_['entry_return_reason'] = 'Причина повернення';
+$_['entry_return_action'] = 'Дія з поверненням';
+$_['entry_return_status'] = 'Статус повернення';
+$_['entry_notify']        = 'Повідомити користувача';
+$_['entry_return_id']     = '№ повернення';
+$_['entry_date_added']    = 'Дата додавання';
+$_['entry_date_modified'] = 'Дата зміни';
+
+// Help
+$_['help_product']        = '(Автозаповнення)';
+
+// Error
+$_['error_warning']       = 'Уважно перевірте форму на помилки!';
+$_['error_permission']    = 'У Вас немає доступу до зміни Повернення товарів!';
+$_['error_order_id']      = 'Необхідно вказати номер замовлення!';
+$_['error_firstname']     = 'Ім’я повинно містити від 1 до 32 символів!';
+$_['error_lastname']      = 'Прізвище повинно містити від 1 до 32 символів!';
+$_['error_email']         = 'Неправильна E-Mail адреса!';
+$_['error_telephone']     = 'Номер телефону повинен містити від 3 до 32 символів!';
+$_['error_product']       = 'Назва товару повинна містити від 3 до 255 символів!';
+$_['error_model']         = 'Модель товару повинна містити від 3 до 64 символів!';