mirror of
https://github.com/shadoll/translate.git
synced 2025-12-20 06:30:07 +00:00
62 lines
4.6 KiB
PHP
62 lines
4.6 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
//Update for OpenCart 2.3.x by OpenCart Ukrainian Community http://opencart.ua
|
||
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
|
||
//info@marketplus.if.ua
|
||
|
||
// Text
|
||
$_['text_title'] = 'Кредитна чи Дебетна карта';
|
||
$_['text_credit_card'] = 'Деталі кредитної карти';
|
||
$_['text_wait'] = 'Зачекайте будь-ласка!';
|
||
|
||
// Entry
|
||
$_['entry_cc_number'] = 'Номер карти';
|
||
$_['entry_cc_name'] = 'Ім`я власника';
|
||
$_['entry_cc_expire_date'] = 'Дійсна до';
|
||
$_['entry_cc_cvv2'] = 'Код безпеки (CVV2)';
|
||
|
||
// Help
|
||
$_['help_start_date'] = '(якщо доступно)';
|
||
$_['help_issue'] = '(для Maestro і Solo карт)';
|
||
|
||
// Text
|
||
$_['text_result'] = 'Результат: ';
|
||
$_['text_approval_code'] = 'Код підтвердження: ';
|
||
$_['text_reference_number'] = 'Посилання: ';
|
||
$_['text_card_number_ref'] = 'Останні 4 цифри номеру карти: xxxx ';
|
||
$_['text_card_brand'] = 'Тип карти: ';
|
||
$_['text_response_code'] = 'Код відповіді: ';
|
||
$_['text_fault'] = 'Повідомлення про помилку: ';
|
||
$_['text_error'] = 'Повідомлення помилки: ';
|
||
$_['text_avs'] = 'Підтвердження адреси: ';
|
||
$_['text_address_ppx'] = 'Немає даних про адресу або адреса не перевірена емітентом карти';
|
||
$_['text_address_yyy'] = 'Емітент карти підтвердив співпадання вулиці і поштового індексу з записом в базі даних';
|
||
$_['text_address_yna'] = 'Емітент карти підтвердив співпадання вулиці, але не підтвердив співпадання поштового індексу з записом в базі даних';
|
||
$_['text_address_nyz'] = 'Емітент карти підтвердив співпадання поштового індексу, але не підтвердив співпадання вулиці з записом в базі даних';
|
||
$_['text_address_nnn'] = 'І вулиця і поштовий індекс не співпадають з записом в базі даних емітента карти';
|
||
$_['text_address_ypx'] = 'Емітент карти підтвердив співпадання вулиці з записом в базі. Емітент не перевіряв поштовий індекс';
|
||
$_['text_address_pyx'] = 'Емітент карти підтвердив співпадання поштового індексу з записом в базі. Емітент не перевіряв вулицю';
|
||
$_['text_address_xxu'] = 'Емітент карти не перевіряв інформацію AVS';
|
||
$_['text_card_code_verify'] = 'Код безпеки: ';
|
||
$_['text_card_code_m'] = 'Код безпеки карти співпадає';
|
||
$_['text_card_code_n'] = 'Код безпеки карти не співпадає';
|
||
$_['text_card_code_p'] = 'Не проведено';
|
||
$_['text_card_code_s'] = 'Торговець повідомив, що на карті немає коду безпеки';
|
||
$_['text_card_code_u'] = 'Емітент не сертифікований і/чи не надав ключі шифрування';
|
||
$_['text_card_code_x'] = 'Не отирмано відповіді від Асоціації кредитних карт';
|
||
$_['text_card_code_blank'] = 'Порожній запит свідчить що не було відправлено коду і не було інформації про наявність коду на карті.';
|
||
$_['text_card_accepted'] = 'Прийняті карти: ';
|
||
$_['text_card_type_m'] = 'Mastercard';
|
||
$_['text_card_type_v'] = 'Visa (Credit/Debit/Electron/Delta)';
|
||
$_['text_card_type_c'] = 'Diners';
|
||
$_['text_card_type_a'] = 'American Express';
|
||
$_['text_card_type_ma'] = 'Maestro';
|
||
$_['text_card_new'] = 'Нова карта';
|
||
$_['text_response_proc_code'] = 'Код обробки: ';
|
||
$_['text_response_ref'] = 'Номер для посилання: ';
|
||
|
||
// Error
|
||
$_['error_card_number'] = 'Будь-ласка перевірте номер Вашої карти';
|
||
$_['error_card_name'] = 'Будь-ласка перевірте ім`я власника карти';
|
||
$_['error_card_cvv'] = 'Будь-ласка перевірте правильність CVV2 коду';
|
||
$_['error_failed'] = 'Неможливо провести Вашу оплату, будь-ласка зв`яжіться з продавцем'; |