translate/admin/language/ukrainian/catalog/product.php

<?php

//version 2.0.0.0
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
//info@marketplus.if.ua

//version 2.1.0.x
//Changed by fradee (Oleksandr Fradynsky) with love to Ukraine and OpenCart at 22 October.2015
//fradee@gmail.com

// Heading
$_['heading_title']          = 'Товари';

// Text
$_['text_success']           = 'Ви успішно змінили товар!';
$_['text_list']              = 'Список товарів';
$_['text_add']               = 'Додати товар';
$_['text_edit']              = 'Змінити товар';
$_['text_plus']              = '+';
$_['text_minus']             = '-';
$_['text_default']           = 'За замовчуванням';
$_['text_option']            = 'Опція';
$_['text_option_value']      = 'Значення опції';
$_['text_percent']           = 'Відсоток';
$_['text_amount']            = 'Фіксована націнка';

// Column
$_['column_name']            = 'Назва товару';
$_['column_model']           = 'Модель';
$_['column_image']           = 'Зображення';
$_['column_price']           = 'Ціна';
$_['column_quantity']        = 'Кількість';
$_['column_status']          = 'Статус';
$_['column_action']          = 'Дія';

// Entry
$_['entry_name']             = 'Назва продукту';
$_['entry_description']      = 'Опис';
$_['entry_meta_title'] 	     = 'Мета Тег Назва';
$_['entry_meta_keyword'] 	 = 'Мета Тег Ключові слова';
$_['entry_meta_description'] = 'Мета Тег Опис';
$_['entry_keyword']          = 'SEO URL';
$_['entry_model']            = 'Модель';
$_['entry_sku']              = 'SKU';
$_['entry_upc']              = 'UPC';
$_['entry_ean']              = 'EAN';
$_['entry_jan']              = 'JAN';
$_['entry_isbn']             = 'ISBN';
$_['entry_mpn']              = 'MPN';
$_['entry_location']         = 'Розміщення';
$_['entry_shipping']         = 'Доставка';
$_['entry_manufacturer']     = 'Виробник';
$_['entry_store']            = 'Магазини';
$_['entry_date_available']   = 'Дата надходження';
$_['entry_quantity']         = 'Кількість';
$_['entry_minimum']          = 'Мінімальна кількість, яку можна замовити';
$_['entry_stock_status']     = 'Статус, коли товар закінчився (Немає на складі)';
$_['entry_price']            = 'Ціна';
$_['entry_tax_class']        = 'Податок';
$_['entry_points']           = 'Бали';
$_['entry_option_points']    = 'Бали';
$_['entry_subtract']         = 'Зняти(вирахувати) зі складу.';
$_['entry_weight_class']     = 'Одиниці ваги';
$_['entry_weight']           = 'Вага';
$_['entry_dimension']        = 'Розміри (Д x Ш x В)';
$_['entry_length_class']     = 'Одиниці довжини';
$_['entry_length']           = 'Довжина';
$_['entry_width']            = 'Ширина';
$_['entry_height']           = 'Висота';
$_['entry_image']            = 'Зображення';
$_['entry_customer_group']   = 'Група користувачів';
$_['entry_date_start']       = 'Дата додавання';
$_['entry_date_end']         = 'Дата закінчення';
$_['entry_priority']         = 'Пріоритет';
$_['entry_attribute']        = 'Атрибут';
$_['entry_attribute_group']  = 'Група атрибутів';
$_['entry_text']             = 'Текст';
$_['entry_option']           = 'Опція';
$_['entry_option_value']     = 'Значення опції';
$_['entry_required']         = 'Необхідно';
$_['entry_status']           = 'Статус';
$_['entry_sort_order']       = 'Порядок сортування';
$_['entry_category']         = 'Категорії';
$_['entry_filter']           = 'Фільтри';
$_['entry_download']         = 'Завантаження';
$_['entry_related']          = 'Рекомендовані товари';
$_['entry_tag']          	 = 'Теги товарів';
$_['entry_reward']           = 'Бонусні бали';
$_['entry_layout']           = 'Ігнорувати макет';
$_['entry_recurring']        = 'Повторюваний профіль';

// Help
$_['help_keyword']           = 'Не використовуйте пробіли, або замінюйте пробіли на "-" і не забудьте переконатися, що SEO URL повністю унікальний.';
$_['help_sku']               = 'Артикул';
$_['help_upc']               = 'Універсальний код продукту';
$_['help_ean']               = 'Європейський артикул';
$_['help_jan']               = 'Японський артикул';
$_['help_isbn']              = 'Номер міжнародного стандарту';
$_['help_mpn']               = 'Номер деталі виробника';
$_['help_manufacturer']      = '(Автозаповнення)';
$_['help_minimum']           = 'Встановлення розміру мінімального замовлення';
$_['help_stock_status']      = 'Статус, що відображається, коли товар закінчився';
$_['help_points']            = 'Кількість бонусних балів необхідна для покупки цього товару. Якщо Ви не хочете продавати цей товар за бонусні бали залиште 0.';
$_['help_category']          = '(Автозаповнення)';
$_['help_filter']            = '(Автозаповнення)';
$_['help_download']          = '(Автозаповнення)';
$_['help_related']           = '(Автозаповнення)';
$_['help_tag']          	 = 'видділяти комою';

// Error
$_['error_warning']          = 'Уважно перевірте форму на помилки!';
$_['error_permission']       = 'У вас немає доступу до зміни товарів!';
$_['error_name']             = 'Назва товару повинна містити від 3 до 255 символів!';
$_['error_meta_title']       = 'Мета тег Назва повинен містити від 3 до 255 символів!';
$_['error_model']            = 'Модель товару повинна містити від 1 до 64 символів!';