mirror of
https://github.com/shadoll/translate.git
synced 2025-12-20 07:31:09 +00:00
44 lines
2.9 KiB
PHP
Executable File
44 lines
2.9 KiB
PHP
Executable File
<?php
|
||
|
||
//version 2.0.0.0
|
||
//Made by Sirchyk for www.marketplus.if.ua on 16 of october 2014.
|
||
//info@marketplus.if.ua
|
||
|
||
// Text
|
||
$_['text_title'] = 'Обліковий запис Klarna - Платіть від %s/місяць';
|
||
$_['text_terms'] = '<span id="klarna_account_toc"></span><script type="text/javascript">var terms = new Klarna.Terms.Account({el: \'klarna_account_toc\', eid: \'%s\', country: \'%s\'});</script>';
|
||
$_['text_information'] = 'Інформаіція облікового запису Klarna';
|
||
$_['text_additional'] = 'Обліковий запис Klarna необхідо заповнити додатковою інформацією, необхідною для обробки Вашого замовлення.';
|
||
$_['text_male'] = 'Чоловік';
|
||
$_['text_female'] = 'Жінка';
|
||
$_['text_year'] = 'Рік';
|
||
$_['text_month'] = 'Місяць';
|
||
$_['text_day'] = 'День';
|
||
$_['text_payment_option'] = 'Опції оплати';
|
||
$_['text_single_payment'] = 'Разовий платіж';
|
||
$_['text_monthly_payment'] = '%s - %s в місяць';
|
||
$_['text_comment'] = 'Номер рахунку Klarna: %s' . "\n" . '%s/%s: %.4f';
|
||
|
||
// Entry
|
||
$_['entry_gender'] = 'Стать';
|
||
$_['entry_pno'] = 'Податковий номер';
|
||
$_['entry_dob'] = 'Дата народження';
|
||
$_['entry_phone_no'] = 'Номер телефону';
|
||
$_['entry_street'] = 'Вулиця';
|
||
$_['entry_house_no'] = 'Номер будинку.';
|
||
$_['entry_house_ext'] = 'Корпус .';
|
||
$_['entry_company'] = 'Реєстраційний номер компанії';
|
||
|
||
// Help
|
||
$_['help_pno'] = 'Будь-ласка, введіть Ваш податковий номер.';
|
||
$_['help_phone_no'] = 'Будь-ласка, введіть Ваш номер телефону.';
|
||
$_['help_street'] = 'Будь-ласка, зверніть увагу на те, що доставка товару можлива тільки на зареєстровану адресу, якщо Ви оплачуєте за допомогою Klarna.';
|
||
$_['help_house_no'] = 'Будь-ласка, введіть номер Вашого будинку.';
|
||
$_['help_house_ext'] = 'Будь-ласка, введіть додаткову інформацію про Ваш будинок.';
|
||
$_['help_company'] = 'Будь-ласка, введіть реєстраційний номер Вашої компанії.';
|
||
|
||
// Error
|
||
$_['error_deu_terms'] = 'Ви мусите погодитися з умовами політики конфіденційності Klarna(Datenschutz)';
|
||
$_['error_address_match'] = 'Платіжна адреса і адреса доставки повинні співпадати, якщо Ви збираєтеся використати Klarna Платежі';
|
||
$_['error_network'] = 'В процесі обробки виникла помилка. Будь-ласка, спробуйте пізніше.';
|