Adds a GitHub Actions workflow that deploys site/flapjack-brothers on
every push to main, and a CNAME file for flapjack.p9o.uk. Pages is
configured on the repo to build via Actions, matching this workflow.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>